"Эдвард Джордж Бульвер Литтон. Лионская красавица или любовь и гордость (Пьеса в пяти действиях)" - читать интересную книгу автораЉ®¬ в ў ¤®¬ЁЄҐ ЊҐ«м®в ; Ї®ўбо¤г а ббв ў«Ґл 梥вл; ¤гЎ®ў®¬ бв®«Ґ - ЈЁв а , ®вл; бв®Ёв ¬®«мЎҐав, § ўҐи л© Ї®Єалў «®¬. Ќ ¤ Є ¬Ё®¬ ўЁбпв бЄаҐйҐлҐ а ЇЁал. ЊҐЎҐ«м Їа®бв п, ® ўбҐ¬ «Ґ¦Ёв ®вЇҐз в®Є Ё§пй®Ј® ўЄгб . Ќ Їа ў® «ҐбвЁж ўҐ¤Ґв ўҐаеЁ© нв ¦. ‚®§Ј« бл § б楮©: "„ §¤а ўбвўгҐв Љ«®¤ ЊҐ«м®в! „ §¤а ўбвўгҐв ЇаЁж!" ‚¤®ў . ‘л®зҐЄ Ё¤Ґв, згҐв ¬®Ґ бҐа¤жҐ, зв® ® ўлЁЈа « ЇаЁ§ Ё ўбҐе §®ўҐв Є ᥡҐ гЈ®йҐмҐ. ЊҐ«м®в (®вЄалў Ґв ¤ўҐам, Ї®а®ЈҐ). ‚л Ґ § ©¤ҐвҐ, ¤аг§мп? ’®Ј¤ ў®в ў ¬ Є®©-Є Є п ¬Ґ«®зм Ё ўлЇҐ©вҐ § ¬®Ґ §¤®а®ўмҐ. †Ґ« о ў ¬ е®а®и® Ї®ўҐбҐ«Ёвмбп! ‚®§Ј« бл: "“а ! „ §¤а ўбвўгҐв ЇаЁж Љ«®¤!" ЊҐ«м®в (ўе®¤Ёв б аг¦мҐ¬ ў агЄҐ). Џ®а ¤г©бп § ¬Ґп, ¬ вгиЄ ! џ ўлЁЈа « ЇаЁ§! ЌЁ а §г Ґ Їа®¬ ег«бп! ЏаҐЄа ᮥ аг¦мҐ, Їа ў¤ ? ‚¤®ў . Ђ жҐ Ґ¬г Є Є п, Љ«®¤? MҐ«м®в. –Ґ ?! Ђ бЄ®«мЄ®, Ї®-вў®Ґ¬г, б⮨⠮थ Јаг¤Ё б®«¤ в ? ЌҐ ў ¤ҐмЈ е ¤Ґ«®! „Ґ«® ў б« ўҐ! ‚¤®ў . Ћбв ўм б« ўг Ў®«миЁ¬ «о¤п¬, бл®Є! Ђе, Љ«®¤, Љ«®¤, ¤®а®Ј® ⥡Ґ ®Ўе®¤пвбп вў®Ё ў®§¤гилҐ § ¬ЄЁ! —Ґ¬ ўбҐ нв® Є®зЁвбп? Љ Є п Ї®«м§ ®в вў®Ґ© « влЁ, ®в ЁЈал ЈЁв аҐ, ®в дҐев®ў мп, в 楢 Ё ЇЁб мп Є авЁ? ‚ᥠ®зҐм е®а®и®; ® зв® н⮠⥡Ґ ¤ бв? MҐ«м®в. Ѓ®Ј вбвў®! Ѓ®Ј вбвў®, ¬ вгиЄ ! ‚ᥠв®, 祬г п гзЁ«бп, ¤Ґ¦¤г, зв® Є®Ј¤ -ЁЎг¤м п Ўг¤г ¤®бв®Ё «оЎўЁ Џ®«Ёл! ‚¤®ў . ЃҐ¤л© вл ¬®© бл®Є! Ѓ алип ЁЄ®Ј¤ ® ⥡Ґ Ё Ґ Ї®¤г¬ Ґв. MҐ«м®в. „ а §ўҐ §ўҐ§¤л ¤г¬ ов ® б? Ќ® Ґб«Ё ®Ё ᢥвпв г§ЁЄг ў ⥬ЁжҐ, - Ї®Їа®Ўг©, § бв ўм ҐЈ® Ґ Ј«п¤Ґвм Ёе! ‚®в в Є ¦Ґ Ё п Ё§ бў®ҐЈ® ЎҐ¤®Ј® ¦Ё«Ёй ў§Ёа о Џ®«Ёг Ё § Ўлў о ® бў®Ёе ®Є®ў е, ® вҐе ЇаҐЈа ¤ е, зв® а §¤Ґ«пов б. (Џ®¤е®¤Ёв Є ¬®«мЎҐавг Ё ®вЄЁ¤лў Ґв Ї®Єалў «®.) ‚§Ј«пЁ ҐҐ Ї®аваҐв, п ҐЈ® ЇЁб « Ї® Ї ¬пвЁ... Ќ® Є Є нв®в ЈагЎл© е®«бв ЁбЄ ¦ Ґв ЇаҐ«ҐбвлҐ зҐавл! (ЋвЎа блў Ґв «Ґ¦ йго г ¬®«мЎҐав ЄЁбвм ў бв®а®г.) ЌҐв, Ґ Ўлвм ¬Ґ е㤮¦ЁЄ®¬! џ ўбҐЈ¤ ЇЁиг ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ Ї®аваҐв, в®«мЄ® ҐҐ Ї®аваҐв, - Є Є®Ґ ¦Ґ нв® ЁбЄгббвў®! ‹гзиҐ Ўл ¬Ґ пвмбп ў б®«¤ вл, ”а жЁЁ ᥩз б ®Ё г¦л! Ќ® Є Є Ї®ЄЁгвм Єа ©, Ј¤Ґ ¦ЁўҐв Џ®«Ё ... ‘Є ¦Ё ¬Ґ, Є®в®ал© з б? ’ Є Ї®§¤®? ЏаЁ§ обм ⥡Ґ, ¬ вгиЄ : ў®в 㦥 ¬Ґбпж, п Є ¦¤л© ¤Ґм Ї®бл« о Џ®«ЁҐ аҐ¤з ©иЁҐ 梥вл. Ћ Ёе ЇаЁЁ¬ Ґв. ЋЁ ЇаЁЄ®«®вл Є ҐҐ Јаг¤Ё! џ ўЁ¤Ґ« бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё, Ё ў вг ¬Ёгвг ¬Ґ Є § «®бм, зв® ўҐбм ¬Ёа - Ў« Ј®ге ойЁ© 梥⮪. Џ®в®¬ п бв « ᬥ«ҐҐ, ўбо бў®о «оЎ®ўм п Ё§«Ё« ў бвЁе е, Ї®б« « Ёе Џ®«ЁҐ Ё Ї®¤ЇЁб « Ї®¤ Ё¬Ё бў®Ґ Ё¬п. Њ®© Ї®б« л© ўҐаҐвбп б ¬Ёгвл ¬Ёгвг, Ґ¬г ЇаЁЄ § ® ¤®¦¤ вмбп ®вўҐв . ‚¤®ў . Љ Є®Ј® ¦Ґ ®вўҐв , Љ«®¤? MҐ«м®в. ’®Ј® б ¬®Ј®, зв® ҐЄ®Ј¤ ЎҐ§ўҐбвл© вагЎ ¤га Ї®«гзЁ« ®в Є®а®«Ґўл Ќ ў аабЄ®©: "ѓ¤Ґ ЇҐўҐж, б㬥ўиЁ© Ї®ўҐ¤ вм ¬Ёаг ® ⮬, Є Є п ЇаҐЄа б ? •®зг ҐЈ® гўЁ¤Ґвм!" € п Ўг¤г ¤®ЇгйҐ Є Ґ©; гб«лиг ҐҐ Ј®«®б; § Ј«пг ў Ј« § Ё Ї® аг¬пжг, зв® ўбЇлеҐв 饪 е, ®вЈ ¤ о ҐҐ § ўҐвлҐ ¬Ґзвл. € в®Ј¤ , в®Ј¤ , Ўлвм ¬®¦Ґв, ® Ї®§ Ўг¤Ґв, зв® п ўбҐЈ® «Ёим ЄаҐбвмпбЄЁ© бл! |
|
|