"Кеннет Балмер. Страна, которой нет на карте (Ключи к измерениям, #1)" - читать интересную книгу автораэто. Но сейчас я подумал, что будет честно, если я услышу вашу часть
истории. - Это довольно просто. Аллан планировал провести отпуск в путешествии. Он уехал... - Он остался в армии? Да, конечно. Я же решил, что армейская служба и Крейны не совместимы друг с другом. Думаю, я был прав. - Может быть. Он нашел подружку - кажется, ее звали Шарон, - и они решили совершить большую поездку по Ирландии. - Ирландии! - Да. Вы знаете, что Аллан исчез в Ирландии? - Да. Да, конечно. Но я не знал, что у него была карта. Вы хотите сказать... Все это случилось со мной в Ирландии? - Если это случилось, мистер Крейн. - Что значит "если"? Может быть, я сумасшедший, но я абсолютно уверен, - как и в том, что я сижу здесь, - что я проехал чрез туман и увидел другой мир. Ирландия. Значит, все его поездки по Англии были бесплодными. Он не помнил, чтобы плыл по морю, когда отправился в детстве с семьей в ту поездку. Ирландия. Ну, если очарование входит в общий рисунок, тогда Ирландия подходящее место для этого. Полли уставилась на него. - Вы сказали, другой мир, мистер Крейн? - Да. И я имел в виду не только мир впечатлений ребенка. - За окном ужасно взвыл ветер, сотрясая толстые стены старого дома. - Другой мир, отличающийся от того, что мы знаем, и даже от того, что можем вообразить. - Может, вам лучше закончить свою историю? - Он написал, что нашел старый путеводитель и был заинтригован иллюстрациями. Стальными гравюрами. В письме он также сообщил, что в конце путеводителя была карта, порванная пополам. Он писал, что на какой-то черт этой девушке, Шарон, понадобилось сравнить старые маршруты с современными. У ней была теория, что в древности люди могли найти лучшие пути, чем современные водители. Она была слегка сдвинута на таких вещах. Пледы ручной выделки, деревянная посуда из Скандинавии, цветочные горшки. Вы знаете таких людей. - Вряд ли этот тип подходит для Аллана. - Вы не видели ее. - А-а! - Солнечным утром они выехали из Белфаста, и больше никто их не видел. Это было пять лет назад. - Мне казалось, вы хотели выйти за него замуж? - Это было уже после того, как я сказала ему "нет". Окончательно. Ужасная сцена. Шарон должна была смягчить его боль. Во всяком случае, она была бы ему лучшей женой, чем я. Но, видите ли, я чувствую себя ответственной... - Нет, нет, Полли. Карта. Проклятая карта! Говорю вам, Аллан поехал по этой карте, достиг порванного края, проехал через туман и был схвачен одним из этих сверкающих, лязгающих чудовищ. - Крейн замолчал, понимая, что проговорился. - Лязгающих чудовищ? Крейн сделал неопределенный жест. |
|
|