"Кеннет Балмер. Страна, которой нет на карте (Ключи к измерениям, #1)" - читать интересную книгу автора

тонущий, машущий спасательной шлюпке.
- Ты хороший человек, Лайэм. Деньги ничего не значат для тебя...
- Убирайся! - прорычал Лайэм.
Син повернулся и пошел к двери.
- До свидания, - сказал он, кивая головой.
- До свиданья, до свиданья, - машинально ответил Лайэм.
- Что он имел в виду, - спросила Полли с очаровательным женским
румянцем, - говоря, что деньги ничего не значат для вас?
Лайэм снова хихикнул, словно от доброй шутки, и выпил чай, который
Крейн заказал вовсе не для него.
- Я расскажу вам, юная леди. Это все часть той же истории, и я не
стыжусь признаться, что с удовольствием избавлюсь сразу от... обоих частей.
Тот же взъерошенный мальчишка, что появлялся прежде, сунул в чайную
голову.
- Меня послали за тобой, дед. Они рядом. У ма снова судороги.
- Пойдем, Дрэт, - сказал Лайэм, и бросил на стол монеты в уплату за
чай. - Ничего с нами не случится. - Выходя из дверей с Крейном и Полли по
пятам, он добавил:
- Его мать моя дочь. Но она так долго смотрит за домом, что все зовут
ее ма.
Лайэм остановился у "остина", положив руку на переднее крыло. Он
оценивающе осмотрел машину, словно охотничью собаку.
- Это наша машина, - сказал Крейн. - Хотите воспользоваться?
- Да, только нас обоих. А теперь быстро!
Полли шмыгнула за руль, Лайэм сел рядом с ней. Крейн устроился на
заднем сидении вместе со взъерошенным парнишкой - Какой ехать дорогой? -
живо спросила Полли.
- Ох, да любой. Вы стоит в правильном направлении. Только давайте
побыстрее отсюда!
Машина рванулась с места, вынося их из города.
Крейн смотрел, как пастбища и каменные ограды проносились мимо.
Парнишка рядом с ним весь отдался езде на машине. Полли уделяла все
внимание дороге, но Крейн подозревал, что она также думает о предстоящей
сделке. Лайэм полулежал на сидении, тяжело, хрипло дыша.
- На этой развилке сверните влево и остановитесь у перекрестка, -
сказал он, наконец.
Полли так и сделала. У перекрестка стоял покосившийся двухэтажный
каменный дом. Недавний дождь вымыл его синюю черепицу и высокие узкие
окна. Надвигалась темнота, дождь и ветер шумели в кронах деревьев над
домом. Старый дом походил на замок колдуна в зачарованном лесу. Крейн
ожидал следующего оракульского указания Лайэма.
- Пройдемте в дом, - небрежно сказал старик. - ночь будет теплая.
Крейн вместе с Полли прошел по дорожке к хмурому фасаду. Он не
удивлялся тому, что произойдет. Он только знал, что не должен позволить
Лайэму уйти, пока тот не поделится картой. Крейн теперь был уверен, что
странный седовласый старик владеет картой. И карта была центральной частью
в его жизни.


Глава 5