"Энтони Берджес. Трепет намерения" - читать интересную книгу авторас медом. Я решил поехать. Эркер сверкает, веселье в разгаре. Дверь открыла
какая-то брюнетка. Холл хорошо освещен: тонковата, бледновата, одета без выкрутасов-твидовая юбка, желтый джемпер. - А, вы, наверное... В холле появился Роупер. - Приехал, наконец! Его взъерошенные, торчащие во все стороны волосы напоминали шевелюры первых рабочих лидеров. Роупер попросил прощения за запах клея: гостиную со столовой он соединил лишь пару дней назад. А вот и друзья: Бренда Каннинг, позвякивающая дешевым браслетом рыжая хохотушка в отсвечивающих очках; застенчивый Шоу, работает вместе с Роупером; Питер-нет, извиняюсь-Пол Янгхазбанд, бренчащий на гитаре толстяк, приветливо улыбается; Джереми Кавур, высокий, с трубкой, волосы густые, с проседью, слева пробор. Прочие. - Это, скорее, не вечеринка,-сказал Роупер.-а рабочее собрание нашей группы. На столе сыр, хлеб, банка маринованных огурцов и несколько бутылок светлого пива. - Над чем вы работаете?-спросил я. - Мы говорили о том, что нам, ученым, следует сообща написать нечто на тему "Социализм и наука". Мы еще не сошлись в названии, правда, Люси?-Люси оказалась впустившей меня брюнеткой, которую он не представил, видимо, полагая, что фактически мы уже знакомы и не нуждаемся в дополнительных формальностях. Эта самая Люси стояла рядом с Роупером и, как мне показалось, слегка прижималась к нему бедром. "Ага, значит, не просто друзья",-подумал я. Посмотрев на Люси внимательнее, я нашел, что она не так уж плоха: широкий рот (благородство), просвет между зубами (чувственность), узкие глаза выговором. Славная девочка, но куда ей до Праматери, до грубочувственной Бригитты! Дома было прибрано, и впустила меня именно Люси. - Принести вам пива?-спросила она.-Ничего другого у нас, по-моему, нет. Я отметил "у нас" и сказал: - Да, и если можно, в кружке. Заметив, что Роупер смутился, я воскликнул: - Какой я болван! Конечно, у тебя не осталось ни одной кружки. Stein! Что ж, время собирать камни. Из угла комнаты тотчас отозвался тщедушный, ученого вида человек с кругами под глазами: - Не осталось камня на камне! Бедняжка Гертруда...* Толстяк с гитарой (Питер? Пол?) тотчас выдал дурацкую импровизацию на мотив "собачьего вальса": - Einstein, и Weinstein, и Kleinstein, и Schweinstein, и Meinstein, и Deinstein, и Seinstein, и Rheinstein. Роупер посмотрел на меня с довольной улыбкой: какие у него теперь остроумные и образованные друзья! Всем этим молодым ученым было уже за тридцать, но or вечеринки им требовалось не больше, чем школьникам,-легкого пива и пения под гитару. Мне тоже принесли легкого пива. Я поблагодарил Люси. "Винни, а тебе что принести?"-спросила она у Роупера. Ах, значит, все-таки есть выбор? А говорила, что у них только пиво. "Стаканчик лимонада",-сказал Роупер. Хорошо хоть, что потерю Бригитты не заливает спиртным. Или заливает? Может быть, Люси как раз за ним и присматривает? Люси ушла на кухню. |
|
|