"Мария Бурас, Максим Кронгауз "Неужели вон тот - это я?" (о нациях) [V]" - читать интересную книгу автора

Человек, отмечающий недостатки своей собственной нации, хотя и может
иногда подтвергаться при жизни неудобствам, после смерти почти наверняка
становится классиком (достаточно вспомнить Бернарда Шоу, Шолом Алейхема,
Салтыкова-Щедрина, Рабле или Сервантеса).


Стереотипы как средство борьбы с ксенофобией

Для надежности предприятия можно все три способа совмещать. Яркий
пример такого совмещения - выпущенная недавно английским издательством
Ravette Books Limited серия "ксенофобских путеводителей" по разным
национальностям: "Ксенофобский путеводитель по англичанам" (Xenophobe's
Guide to the English), "Ксенофобский путеводитель по немцам" (Xenophobe's
Guide to the Germans), "Ксенофобский путеводитель по французам"
(Xenophobe's Guide to the French), "Ксенофобский путеводитель по
китайцам"
(Xenophobe's Guide to the Chinese), "Ксенофобский путеводитель по
американцам" (Xenophobe's Guide to the Americans), "Ксенофобский
путеводитель по русским" (Xenophobe's Guide to the Russians) и др.

Hаучность подхода этой серии к национальным стереотипам в том, что все
входящие в нее книги составлены по единому плану, рубрикация соответствует
стандартам классического этнографического описания, а сам текст
сопровождается картами и даже некоторыми статистическими данными.

Вся серия сдобрена хорошей долей шутки. Иронично уже само название -
"Ксенофобский путеводитель", а также оформление: на обложке изображен
общепризнанный символ описываемой нации (матрешки, фарфоровая чашечка чая
с молоком, статуя свободы с пакетиком жареной картошки из "Макдональдса",
лягушка на фоне ножек танцовщиц из Мулен Руж и т.п.), - отражающие якобы
присущую данной нации картину мира географические карты и сам стиль
изложения и подачи материала.

Что же касается "взгляда изнутри", то авторы каждой книги из этой серии
имеют определенное - более или менее близкое - отношение к описываемой в
данной книге нации. Так, "путеводитель по китайцам" написан этническим
китайцем (хотя и родившимся в Англии) по фамилии Янг (Yang), "по немцам"
- немцами Зайденицем (Zeidenitz) и Барковом (Barkow), "по американцам"
- американкой Стефани Фол (Stephanie Faul) и так далее.

Это правило, впрочем, соблюдается не всегда. Так, путеводитель по нам,
россиянам, было доверено написать даме по имени Элизабет Робертс
(Elizabeth Roberts), никаких русских корней не имеющей. Правда, про нее
сказано, что "она всегда воспринимала Россию как своего рода болезнь,
которую она сама подхватила в возрасте 14 лет и от которой так и не смогла
оправиться. С возрастом приступы этой болезни становятся все чаще, так что
ей приходится возвращаться туда по два-три раза в году". Таким образом,
упрек в холодности и недружелюбии "взгляда со стороны" заранее отводится.

Для пущей надежности исключительно политически корректно - несмотря на