"Уильям С.Берроуз. Интерзона" - читать интересную книгу автора

Очевидно, это высший признак роскоши - появляться на людях в
двенадцатидолларовом костюме с драгоценностями; так получилось, что я
знал, откуда приехал этот пиджак и сколько он стоит, потому что у меня в
чемодане лежал такой же (несколькими днями позже я отдал его чистильщику
обуви).
Лицо у этого мужчины было мрачное, одутловатое, отлитое в форму кислого
недовольства, богатого недовольства. Это выражение лица чаще всего
встречается у женщин, и если женщина сидит с такой вот кислой и
по-богатому недовольной миной достаточно долго, вокруг нее сам собой
вырастает "Кадиллак". Мужчине, вероятно, более подойдет "Ягуар". К слову
сказать, я видел снаружи бара припаркованный "Ягуар".
Человек справа отвечал на мои вопросы осторожными, короткими фразами,
аккуратно избегая всяких намеков на теплоту и дружелюбие.
"Вы сюда прямо из Штатов?" упорствовал я.
"Нет. Из Бразилии."
Разогревается, подумал я. Я ожидал, что понадобятся две фразы, чтобы
вытянуть столько информации.
"Ну? А как Вы приехали?"
"На яхте, конечно."
Я почувствовал, что после такого любая фраза будет некстати, и позволил
себе ослабить сомнительный интерес к его персоне.
В Европейском квартале Танжера на удивление много первоклассных
французских и других ресторанов, где подают отменную еду за весьма
разумные деньги.
Примерное меню в "Альгамбре", одном из лучших французских ресторанов:
улитки по-бургундски, пол-куропатки с горошком и картофелем, замороженный
шоколадный мусс, набор французских сыров и фрукты. Цена: один доллар. Это
меню и эта цена дублировались в дюжине других ресторанов.
Спустимся со стороны Европейского квартала и мы попадем, повинуясь
неуловимому процессу засасывания, в Сокко Чико - Маленький Рынок, - давно
уже никакой не рынок, а просто мощеный прямоугольник длиной в квартал, по
обе стороны которого стоят кафе и магазины. "Кафе Сентраль" по причине
своего расположения предлагает лучшее обозрение проходяших сквозь Сокко
Чико людей, и поэтому именно здесь собирается все местное общество.
Въезд машин в Сокко Чико закрыт с 8 утра до полуночи. Зачастую
безденежные компании часами стоят, беседуют, прежде чем закажут кофе в
Сокко. Днем они могут сидеть перед кафе, ничего не заказывая, но с 5 до 8
вечера должны уступить свои места клиентам, которые платят, если только
безденежные не завяжут беседу с платежеспособными.
Сокко Чико - место встреч, нервный центр, панель управления Танжера.
Практически каждый житель города показывается там хотя бы раз в день.
Многие жители Танжера проводят большую часть своего бодрствования в
Сокко. По обе стороны вы видите людей, брошенных здесь в безнадежных,
отчаянных ситуациях, людей, ждущих предложения работы, справок о принятии,
виз, разрешений, которые никогда не придут. Всю свою жизнь эти люди плыли
по несчастливому течению, всегда принимали ошибочные решения. Вот и
приплыли. Это она. Последняя остановка: Сокко Чико, Танжер.
Рынок психического обмена так же ломится от товара, как и магазины.
Кошмарное ощущение статичности пропитывает Сокко, словно ничто не может ни
случиться, ни измениться. Любая беседа растворяется в космической тупости.