"Уильям Берроуз. Города Красной Ночи" - читать интересную книгу автора

Страницы из дневника Ноя Блейка:
Вторник, 5 фев. 1702 г.: Сегодня мы начали плавание. Вопреки
презрительным замечаниям капитана Джонса о пресноводном плавании, наш опыт
на озерах служит нам немалую службу. Я заметил, что Гай, Билл и Адам, хоть
они и очень худы, бледны и болезненно выглядят, хорошие моряки, и их не
берет ни холод, ни усталость.
За час до отплытия к пристани подъехала пролетка, из нее вышли два
человека и поднялись на борт. Я не мог их ясно разглядеть, потому что они
были одеты в шубы с капюшонами, но заметил, что они молоды и очень похожи
друг на друга. Когда корабль вышел из гавани и лег на курс, юнга принес
чай.
- На борту два пассажира, - сказал он нам.
- Ты их видел?
- Ага, я нес их багаж в каюту.
- На кого они похожи?
- Скорее на гномов, чем на людей. Зеленые они, зеленые, как
трилистник.
- Зеленые?
- Ага, с гладкими зелеными лицами. Близнецы, один мальчик, другой
девочка. И еще богатые. От них так и разит деньгами...
6 фев. 1702 г.: Ни эти два пассажира, ни капитан не появлялись на
палубе. Берт Хансен и я по очереди стоим у руля. Кормят хорошо и много; я
разговаривал с коком. Его зовут Чарли Ли. Ему около двадцати лет,
наполовину черный, наполовину китаец. Мне кажется, между ним и юнгой что-то
есть. Завтра мы встанем на док в Нью-Йорке.
7 фев. 1702 г.: Слишком поздно, чтобы вставать на док. Мы бросили
якорь. Делать нечего, и после вечерней еды мы болтали с Гаем, Адамом и
Биллом. Я выяснил, что они принимают утром и вечером с чаем: опиум. У них
достаточно, чтобы продержаться все путешествие.
- А понадобится еще, так мы попросим у капитана, вот и все, - сказал
Гай.
- Это точно, он, должно быть, битком набит этой штукой, - вставил Шон
Брэди. - Притом, что его зовут Опиум Джонс.
Кажется, они и раньше работали на корабле Капитана Джонса.
- Он платит вдвойне потому, что хочет видеть на своем корабле только
определенный тип людей.
- А что это за тип?
- Те, что работают, занимаются своим делом и с посторонними держат рты
на замке.
8 фев. 1702 г.: Сегодня мы встали на док в Нью-Йорке. Капитан Джонс
появился на палубе и провел корабль в гавань. Могу сказать про него, что он
знает свое дело, когда хочет им заниматься. На пристани ждала карета, два
пассажира сели в нее, и их увезли.
Почти весь день мы были заняты погрузкой и разгрузкой под управлением
мистера Томаса. Капитан Джонс сошел на берег по каким-то делам. Ближе к
вечеру нас отпустили на берег. Здесь больше суеты, чем в Бостоне, и,
конечно, больше кораблей. Нас немедленно окружили сводники, расхваливавшие
красоту и прекрасное состояние своих шлюх. Когда мы велели им отстать и
самим ебать свой товар, они осыпали нас ругательствами, отойдя на
безопасное расстояние.