"Уильям Берроуз. Города Красной Ночи" - читать интересную книгу автора

- И это не могло быть сотрясение мозга?
- Абсолютно никаких признаков сотрясения мозга.
- Бредил ли он какое-то время?
- Да. Несколько часов подряд.
- Говорил ли он что-нибудь? Что-нибудь, что бы свидетельствовало о
том, что на него напали?
- Нес белиберду на каком-то иностранном языке. Я выписал морфий, чтобы
его успокоить.
- Я уверен, что вы поступили правильно, доктор, и я сообщу его
наследникам, что нет ничего, что поддержало бы версию о насильственной
смерти. Это ваше взвешенное мнение?
- Да. Он умер от скарлатины и/или от осложнений, вызванных
скарлатиной.
Я поблагодарил его и ушел. У меня были еще вопросы, но я был уверен,
что он не смог или не захотел бы на них отвечать. Я вернулся в отель и
немного поработал с диктофоном.
В семь часов я зашел в "Английский паб". За стойкой находился молодой
араб, в котором я узнал одного из бойфрендов Питера. Очевидно, он
унаследовал его дело. Я показал ему фотографию Джерри.
- О, да-да. Мистер Джерри. Питер любить его очень. Давать ему
бесплатный выпить. У него, правда, ничего не выходить. Мальчик его просто
надуть.
Я спросил о смерти Питера.
- Очень грустно. Питер один в доме. Сказал мне, он хотеть отдохнуть
несколько дней.
- Он не казался больным?
- Не больным. Он просто выглядеть усталый. Мистер Джерри уехать в
Марракеш, и я думал, Питер немножко грустно.
Я бы мог проверить все больницы Марракеша на предмет скарлатины, но я
уже знал то, что хотел знать. Я знал, почему Питер не реагировал на
антибиотики. У него была не скарлатина. У него была вирусная инфекция.


ЧУЖАК

На следующий день пятеро мальчиков записались на "Великого Белого" и
поднялись на полубак. Трое юношей были уже там. Они представились как Билл,
Гай и Адам. Ной заметил, что у них были такие же бледные лица и рыбьи
глаза, как у капитана Джонса. Полубак был чистый и свежевыкрашенный, с
легким больничным запахом карболки.
Озорной рыжеволосый мальчишка лет пятнадцати несет на подносе кружки с
чаем.
- Я Джерри, юнга. Всё, что вы захотите, - стоит только мне сказать.
Одно удовольствие служить вам, джентльмены.
Билл, Гай и Адам проглатывают с чаем черные гранулы.
- Что это? - спрашивает Брэди.
- О, просто так, кое-что - чтобы не простудиться.
Мальчики заняты погрузкой. Мистер Томас тихим голосом отдает указания.
Он кажется простым и добродушным. Но от его глаз Ною становится не по
себе - они холодны, как зимний лед.