"Уильям Берроуз. Пространство мертвых дорог ("Города ночи" #2)" - читать интересную книгу авторасвоей легкой походкой фокусника, да и сапоги у него были волшебные, на
пружинах, а потом он брал лошадь, держал ее неделю или вроде того и отпускал. Ким намеревался уйти в горы Хемез и затаиться там на месяц... Но для этого ему нужно было взять с собой палатку и все такое, а на своем горбу это не унесешь... В тех краях жили по большей части мексиканцы, а у Кима при себе были рекомендательные письма от Семейства... Существуют верные приметы, указывающие на присутствие чужака в сельской местности. Некоторые из них положительного свойства, скажем, лай собак. Другие - отрицательного, например, лягушки смолкают. Джо Мертвец научил Кима, как обходить эти затруднения. "Если хочешь что спрятать, напусти безразличия вокруг того места, где оно спрятано. Начни, скажем, с городской улицы. Не давай никому повода посмотреть на тебя, и никто тебя не заметит. Ты станешь как бы невидимкой. В городе, где каждая собака занята своими делами, это просто. Но в деревне тебе надо заморочить голову всяким тварям, которые словно нарочно созданы, чтобы тебя унюхать, увидеть и услышать и растрезвонить направо и налево о твоем появлении. Вот амулет кошачьей богини Бает. Его боятся и ненавидят все собаки в мире. Но сначала ты должен оживить его и заставить работать на себя". Ким запер трех собак в отдаленной хижине в горах и добрался там до их собачьей сути. Ни одна из них не вынесла этой психической вивисекции. Ким сомневался, что на земле вообще существует тварь, которая в состоянии вынести встречу со своей сущностью. После этого Ким обрел способность сбивать собак с толку, притуплять их чутье, слух и зрение. И он научился настолько сливаться с местностью, что лягушки, птицы и кузнечики не замечали Он добрался до желтой гравийной дороги никем не замеченный. По этой дороге он проследовал к лавке у моста... звук бегущей воды... - Buenos dias, senor. Ким стоял перед прилавком с конвертом в правой руке. Худой старик в серой фланелевой рубашке окинул его взглядом. Редко кому удавалось войти в его лавку незамеченным. Двое юношей на задворках постоянно следили за дорогой. - Я принес вам весточку от дона Бернабе Хурадо. Ким вручил хозяину лавки конверт. Старик прочитал письмо. - Добро пожаловать, мистер Холл. Меня зовут дон Линарес. Он провел Кима через лавку в служебное помещение, откуда через раздвижную дверь они вышли в патио... фруктовые деревья... водяной насос... копошащиеся в пыли цыплята. Старик предложил стул и обвел Кима оценивающим взглядом. - Вы голодны? Ким кивнул... Huevos rancheros* с жареной фасолью, голубыми тортильями и кружкой кофе. Ким ел с изяществом голодного животного, словно прожорливый енот. Кот потерся о его ногу. Это был очаровательный беспородный котище - лилово-серый с зелеными глазами. ______________ * Блюдо мексиканской кухни - яичница-глазунья с соусом чили на кукурузных лепешках. |
|
|