"Уильям Берроуз. Пространство мертвых дорог ("Города ночи" #2)" - читать интересную книгу автора

светло-серый, другой - карий. Киму Рыжий Пес очень нравится, но тот
соблюдает дружескую дистанцию.
Ким начинает захаживать в салун по вечерам перед ужином, чтобы
пропустить стаканчик-другой. Салун по большей части пустует. Кес
приторговывает с людьми с той стороны Густых Зарослей, обменивая продукты на
золото и некоторые сорта трав и древесины. Но тамошний народец, маленькие
человечки с ушками трубочкой, пьют только молоко и, завершив дела, поспешно
отправляются восвояси.
Однажды вечером Ким стоит за стойкой и разглядывает Рыжего Пса,
наклонившегося, чтобы поднять бочонок с пивом. Ким возбуждается, от него
волнами начинает распространяться похотливый запах - так, наверное, могло бы
пахнуть под водой, - и тут он ловит на себе чужой и враждебный взгляд.
Человек с кружкой пива сидит в углу, странно, как это Ким не заметил его
раньше... что-то вроде дымовой завесы... Как только человек замечает, что
Ким его засек, он кашляет, прикрывает лицо носовым платком, кладет деньги на
стол и выскальзывает за двери. Ким провожает человека взглядом, пока тот не
оказывается на другом берегу реки.

Субботний вечер, и, возможно, кто-нибудь с другого берега забредет в
салун к дядюшке Кесу - беды искать. Долго-то искать не придется...
короткоствольный полуавтоматический 44-го калибра будет в самый раз, решает
Ким, а в кобуре на сапоге про запас 22-й пусть полежит. Правда, чтобы
выхватить его, придется согнуться половчее. Ким репетирует перед большим
зеркалом.
Как только Ким проходит сквозь вращающиеся двери, он понимает - сейчас
начнется. Два человека за стойкой рядом с входом. Один - высокий и худой с
мертвым, кислым, деревянным лицом, второй - тоже высокий, но жирный, с
обвислыми губами и свинцово-серыми глазами. Они вскакивают, перекрывая
дорогу к двери. Вислогубый ухмыляется, показывая отвратительные желтые зубы.
- Слушай, что-то мне пойло в глотку не лезет, когда я оказываюсь с
голубцом в одной комнате. А тебе, Клем?
- Та же самая история, Кэш.
Видно, судя по всему, им бы хотелось поглумиться еще маленько, но Киму
этого вовсе не хочется.
- Джентльмены, я не имею ни малейшего желания с вами ссориться...
позвольте мне предложить вам по стаканчику.
В то время как Ким произносит эту фразу, рука его непринужденно и ловко
скользит сперва к поясу, а затем обратно, словно он хочет вручить Клему свою
визитную карточку, а затем он стреляет противнику в живот. Клем складывается
пополам, вставная челюсть вылетает у него изо рта, щелкая в воздухе зубами.
45-й калибр Клема, который тот едва успел вытащить из кобуры, палит в пол,
проделывая в нем дыру. Ким поворачивается на каблуках, крепко сжимая
револьвер в обеих руках, и стреляет Кэшу в ямочку на шее. Пуля вырывает
тяжелый шматок окровавленной кости и размазывает его по стене. Револьвер
Кэша с лязганьем падает обратно в кобуру. Клем крутится на месте, пытаясь
взвести курок кольта негнущимися пальцами. Не дожидаясь результата, Ким
всаживает ему пулю прямо в лоб. Оба засранца замертво падают на пол.
Тщательные тренировки принесли свои плоды. Глядя на два распластанных
на полу тела, из которых вытекают кровь и мозги, Ким чувствует себя просто
превосходно - непобедимым. Два врага никогда не потревожат его вновь. Два