"Эдгар Райс Берроуз. Тарзан и золотой лев" - читать интересную книгу автора

Миранда, затем Пеблз и Торн. К тому времени, когда мы с Флорой прибудем, все
должно быть готово для быстрого продвижения в глубь страны, где мы разобьем
базовый лагерь на дороге, ведущей к нашей цели. Пока вы будете ждать нас с
Флорой, Миранда может холить свои усы и совершенствовать актерское
мастерство. Думаю, он понял, кого ему придется изображать, и он справится со
своей задачей. Поскольку ему придется обманывать невежественных туземцев и
диких животных, надеюсь, на это его таланта хватит, но все же пусть
потренируется.
Саркастическая болтливость Краски привела испанца в ярость. Глаза его
дико и злобно сверкнули.
- Следует понимать вас так, - сказал он, с трудом сдерживая бешенство,
- что до пункта "икс" ты будешь добираться вместе с мисс Хакес?
- Именно так, - ответил русский, - если у тебя хватит ума понять это.
Испанец привстал и перегнулся через стол к Краски. Девушка, сидевшая
рядом с Эстебаном, схватила его за пальто.
- Прекрати! - крикнула она, сдерживая испанца. - Ссоры между вами стали
уже постоянными, и мне они надоели. Если это не прекратится, я порву с вами
и поищу более солидных компаньонов.
- Да перестаньте, черт возьми! - воскликнул Пеблз в сердцах.
- Джон прав, - просипел Трон густым басом. - И Флора права. И если вы
не угомонитесь, то будь я проклят, если не набью вам обоим морду!
Он обвел Миранду и Краски тяжелым взглядом.
- Хватит, хватит! - засуетился Блюбер. - Пожмите друг другу руку и
будьте друзьями.
- Верно, - пробурчал Пеблз. - Вот это дело. Подай же свою руку,
Эстебан. И ты, Карл. Заключите мир - мы же не можем начать работу без
согласия между нами.
Русский чувствовал себя уверенно и великодушно протянул руку. Эстебан
колебался.
- Возьми себя в руки, - проворчал Трон, - то есть, черт возьми, подай
руку. Если ты хочешь вернуться в свою паршивую киностудию - катись, мы
найдем другого и с ним поделим добычу.
Неожиданно хмурое лицо испанца осветилось приятной улыбкой.
- Извини. Кажется, я погорячился, но я не против вас. Мисс Хакес права
- мы должны быть друзьями, иначе мы ничего не добьемся, а что касается меня,
Краски, то вот моя рука.
- Отлично, - отозвался Краски, - прости и ты, если я обидел тебя.
Но русский забыл, что Эстебан Миранда был актером, а если бы он мог
заглянуть в душу испанца, то содрогнулся бы.
- Ну а теперь, когда мы все друзья, - сказал Блюбер, потирая руки, -
почему бы нам не перейти к делу.
- Дай-ка карандаш, Карл, - сказала девушка, и, когда русский подал ей
карандаш, она отыскала точку на карте, расположенную на некотором расстоянии
от точки "икс". Тут она очертила маленький кружок. - Это пункт сбора. Когда
мы соберемся там, вы получите дальнейшие инструкции, но не раньше.
Блюбер взмахнул руками.
- Ой, мисс Флора, вы думаете, что мы выбросим две тысячи фунтов только
для того, чтобы купить кота в мешке? Неужели вы будете настаивать на этом?
Нет, мы должны прежде во всем убедиться и быть уверенными.
- Вот именно! - взревел Джон Пеблз, ударяя кулаком по столу.