"Эдгар Берроуз. Искусственные люди Марса (Серия Барсум #9)" - читать интересную книгу автора

Варо, от которого хотел узнать что-нибудь о местонахождении Рас Таваса. Рас
Тавас был единственным человеком в мире, чье искусство могло вырвать Дею
Торис из тисков болезни, вернуть ей здоровье.
Была полночь, когда наш быстрый юркий флайер поднялся с крыши дворца
Владыки. Турия и Хлорус быстро плыли по усыпанному звездами небу, бросая
двойные тени на землю. Они казались постоянно движущимися живыми существами,
а их движение напоминало бесконечное течение реки. Джон Картер говорил мне,
что на Земле такого не увидишь: ее единственный спутник Луна медленно и
торжественно шествует по небу.
Мы установили навигационный компас по курсу на Дахор и постоянную
скорость полета (при этом двигатель работал абсолютно бесшумно), после чего
проблемы управления уже не отнимали нашего времени. Если не случится
чего-нибудь непредвиденного, флайер достигнет Дахора и остановится над
городом. Чувствительный альтиметр был настроен так, чтобы поддерживать
высоту триста ад - примерно три тысячи футов - с безопасным минимумом
пятьдесят ад. Другими словами, флайер будет лететь на высоте трехсот ад над.
уровнем моря, но при полете над горными массивами чувствительный прибор
будет управлять двигателем так, чтобы между килем корабля и землей было не
менее пятидесяти ад.
Мне кажется, что описать действие самофокусирующейся камеры я могу куда
лучше. Ее фокус автоматически перестраивается в зависимости от расстояния до
объекта. Наш прибор был настолько чувствителен, что работал одинаково точно
и при свете звезд и при ярком солнце. Он отказывался работать только в
абсолютной темноте, но и в этом случае можно было выйти из положения. Когда
небо Марса ночью было закрыто плотными облаками, на землю из корабля
посылался луч света.
Полностью доверившись непогрешимости нашего навигационного
оборудования, мы ослабили нашу бдительность и проспали всю ночь. Для меня
нет никаких извинений, впрочем, Джон Картер меня и не обвинял. Он признал,
что в случившемся его вина была так же велика, как и моя. Во всяком случае,
он взял всю ответственность на себя.
Сразу после восхода солнца мы поняли, что происходит что-то неладное.
Уже должны были быть видны снежные вершины гор Артолиан Хиллс, окружающие
Дахор, но их не было на горизонте. Вокруг расстилалось дно мертвого моря,
покрытое оранжевой растительностью; в отдалении виднелась цепь низких
холмов.
Мы быстро определились в пространстве: оказалось, что находимся мы в
четырех с половиной тысячах хаадов к юго-востоку от Дахора, то есть улетели
на две тысячи шестьсот хаадов на юго-запад от Фандала, и это означало, что
мы находимся в западной части Великой Тунолианской топи.
Джон Картер осмотрел компас. Я знал, как он был огорчен непредвиденной
задержкой. Другой бы на его месте сетовал на судьбу, но он только сказал:
- Игла слегка согнута. Но этого оказалось достаточно, чтобы мы здорово
отклонились от курса. Может, это и к лучшему; фандалиане наверняка лучше
знают, где Рас Тавас, чем дахорцы. Я хотел лететь сначала в Дахор только
потому, что там мы могли получить помощь друзей.
- Судя по тому, что я слышал о Фандале, дружеской помощи там ждать не
приходится.
Он кивнул.
- И тем не менее мы летим в Фандал. Дар Тарус, джэддак, друг Вад Варо.