"Эдгар Райс Берроуз. Возвращение в джунгли" - читать интересную книгу автора

твердо убеждены в том, что они цари творения, наслаждающиеся единственно
ценным в жизни. В джунглях вряд ли один уступил бы спокойно другому свою
подругу. Жалкий мир, неразумный мир, и Тарзан от обезьян был безумцем,
когда решился променять на него свободу и счастье джунглей.
Вдруг, во время этих размышлений, его охватило ощущение, что сзади на
него устремлены чьи-то глаза; старый инстинкт дикого зверя выбился из-под
оболочки цивилизации, и Тарзан обернулся так быстро, что молодая женщина,
украдкой разглядывающая его, не успела даже отвести взгляда, и серые глаза
человека-обезьяны с выражением вопроса встретились прямо с ее глазами.
Затем она опустила глаза, и Тарзан увидел, как слабая краска залила
отвернувшееся личико.
Он незаметно усмехнулся: вот к чему привело его некультурное и
негалантное поведение, ведь он не опустил глаз, когда встретился взглядом с
молодой женщиной. Она была очень молода, что заставляло Тарзана ломать себе
голову: где он видел ее раньше? Он принял прежнее положение и скоро
заметил, что она поднялась и ушла с палубы. Когда она проходила мимо,
Тарзан обернулся, рассчитывая, что ему удастся по какому-нибудь признаку
установить, кто она.
Он не разочаровался. Проходя, она подняла руку к черной волнистой
массе волос, спускающихся узлом на затылок, - присущий женщинам жест, когда
они чувствуют, что сзади их провожает одобряющий взгляд, - и Тарзан увидел
на одном из пальцев этой руки кольцо своеобразной работы, которое он
незадолго до того видел на руке женщины под вуалью.
Так вот кого преследует Роков! Эту молодую красивую женщину! Тарзан
лениво раздумывал, кто бы она могла быть и какие отношения могли связывать
такую милую женщину с этим угрюмым бородатым русским.
После обеда в тот же вечер Тарзан прошел на нос судна и оставался там,
пока совсем не стемнело, беседуя с младшим офицером; когда последний был
отозван к своим обязанностям в другое место, Тарзан лениво облокотился о
перила, любуясь переливами луны на волнах. Он стоял в тени боканца, и
идущие по палубе двое мужчин не заметали его. Тарзан, однако, успел уловить
из их разговора достаточно, чтобы это заставило его бесшумно последовать за
ними, чтобы выяснить, какая новая дьявольская штука у них на уме. Он узнал
голос Рокова и узнал в его спутнике Павлова.
Тарзан расслышал всего несколько слов: "И если она закричит, ты можешь
душить ее, пока...". Но этого было достаточно, чтобы в нем загорелось
желание приключения, и он не упускал из виду двух мужчин, которые теперь
быстрыми шагами шли по палубе. Он дошел с ними до дверей курительной
комнаты, где они задержались на минуту, словно желая убедиться в
присутствии какого-то лица.
Затем они прямо направились к каютам первого класса на верхней палубе.
Тут Тарзану труднее было остаться незамеченным, но это ему все-таки
удалось.
Когда они остановились у одной из полированных дверей, он проскользнул
в боковой проход, на расстоянии десяти - двенадцати футов.
В ответ на стук в дверь, из каюты раздался женский голос, спросивший
по-французски: "Кто там?".
- Ольга, это я, Николай, - был ответ уже знакомым горловым звуком
Рокова.
- Почему ты не оставишь меня в покое, Николай? Когда ты перестанешь