"Эдгар Райс Берроуз. Тангор возвращается ("За самой далёкой звездой" #2)" - читать интересную книгу автора

Большинство из них, склонив голову на грудь, в глубоком унынии сидело на
каменном полу. Видно было, что они уже не числят себя среди живых и не
надеются когда-либо выбраться отсюда. Некоторые арестанты с пронзительными
воплями метались по своим клеткам - это были люди, доведенные пытками и
тюремным заключением почти до безумия. Когда эти истошные вопли начинали
слишком надоедать охранникам, они входили в клетку и направляли шланг на
неуемных. В течение всего первого часа, пока мы находились в подвале, один
из этих несчастных вопил непрестанно. Охранники несколько раз пытались
привести его в чувство с помощью ледяного душа из шланга, но тот не
унимался. В конце концов, в камеру пришел главный тюремщик - офицер, костюм
которого был украшен золотой шнуровкой, медными пуговицами и целой кучей
медалей. Не рассуждая и не теряя времени, он вплотную приблизился к клетке,
в которой неистовствовал безумец, и спокойно выстрелил ему прямо в сердце.
По-видимому, для него это было так же обыденно и просто, как пришлепнуть
муху. Сделав дело, он зашагал по коридору к выходу, ни разу даже не
обернувшись в сторону своей жертвы.
- Ты, должно быть, на седьмом небе от счастья, - язвительно сказал я
Морге Сагре.
- О чем ты говоришь? - явно не поняв моей иронии, зашептала она в
ответ.
- Ну как же, ты находишься, наконец, в обожаемой тобой Капаре, тебя
окружают твои дорогие друзья...
- Немедленно замолчи, - оборвала она меня. - Нас могут услышать.
- С чего бы это я стал молчать? - не унимался я. - Разве ты не хочешь,
чтобы они узнали, как ты их всех любишь?
- Да, я люблю их, - ответила Морга Сагра. - Произошла ужасная ошибка,
недоразумение, но виноват во всем только ты: незачем было рассказывать
Гуррулу эту историю.
- Неужели ты советуешь мне врать его превосходительству?
- Не стоит говорить здесь в таком тоне, - снова перешла она на шепот. -
Единственное, чего ты добьешься, что нам обоим отрубят головы.
В этой мерзкой дыре нас продержали с неделю, и всякий раз, просыпаясь,
мы ждали, что вот-вот за нами явятся, чтобы увести на казнь. Когда за нами,
наконец, действительно пришли, Морга Сагра была в полном упадке.
От страха и переживаний она так ослабела, что охранникам, которые вели
нас по коридору, приходилось поддерживать ее под руки. Им это, видно,
надоело, и один из них, не выдержав, сказал:
- Успокойтесь же! Вам нечего бояться, вас сейчас освободят.
Это известие почему-то окончательно добило Сагру, и она в изнеможении
рухнула на каменный пол. Охранники дружно расхохотались, подняли ее и
остаток пути несли на руках. Я уже свернул в следующий коридор, а они все
никак не могли дотащить ее.
Меня вывели из здания через заднюю дверь и втолкнули в какой-то большой
фургон, окрашенный в зеленый цвет. В нем уже было полным-полно людей, так
что охранникам пришлось буквально запихивать меня вовнутрь. Если бы они
моментально не захлопнули за мной дверь, то я, быть может, вывалился бы.
Первое, что мне бросилось в глаза, было небольшое окошко, закрытое железной
решеткой, и часовой с ружьем, сидевший возле него.
Как только двери были закрыты и заперты на замок, фургон тронулся с
места. Нас качало из стороны в сторону, в тесноте люди наступали друг другу