"Эдгар Райс Берроуз. Люди-скелеты Юпитера" - читать интересную книгу авторакак: уверят, что лишь ее помощь может предотвратить мою неизбежную смерть.
Хотел бы я знать, добьются ли они успеха. Неужели в последнем испытании я смогу пожертвовать своей любимой принцессой, которая дала мне приют? Честно сказать, не знаю, но у меня перед глазами пример У Дана. Он поставил патриотизм выше любви. А я? В мрачной темнице, где времени просто нет, оно едва тащилось. Наша троица составила бесчисленное количество тщетных планов побега. Мы придумывали игры, чтобы скрасить монотонность нашего существования. И что куда полезней, мы с У Даном узнали многое об этой огромной планете. Зан Дар, в свою очередь, узнал о том, что находится за плотной облачной оболочкой, которая скрывает от жителей Юпитера и солнце, и звезды, другие планеты, даже собственные спутники. Зан Дар знал лишь то немногое, что удавалось извлечь из отрывистых замечаний моргоров о том, что довелось им видеть с межпланетных кораблей. Познания моргоров в астрономии были ниже их заинтересованности, а ее практически не было. Войны, кровопролития и захваты - вот единственный их интерес. Наконец в мрачном однообразии настал перелом - в камеру бросили нового узника. Моргора! Положение, прямо сказать, затруднительное... Когда бы наоборот, случись здесь три моргора и окажись один из нас, нет сомнений, какой бы ждал его прием. Несомненно, он стал бы изгоем, его постоянно бы угнетали и, весьма вероятно, всячески оскорбляли. На такую вот участь и рассчитывал наш моргор. Он забрался в дальний угол и ждал того, на что имел все основания надеяться. У Дан, Зан Дар и я шепотом обсуждали положение. Трудное это было время для моргора. В результате мы решили относиться к нему как к товарищу по сломал лед. Он дружелюбно спросил у новичка, что привело его сюда. - Убил одного, а у него во дворце Вандолиана влиятельная родня, - начал он отвечать и подошел к нам поближе. - За это мне придется умереть, вероятно, во время испытаний. Скорее всего, мы должны умереть вместе, - с глухим хохотом добавил он. Помолчал и закончил: - Если не сбежим. - Значит, мы умрем, - сказал Зан Дар. - Может быть, - подтвердил моргор. - Из тюрьмы моргоров не убежать, - резюмировал Зан Дар. Это "может быть" меня заинтересовало. Казалось, в нем таился определенный смысл. Я решил приласкать этот живой скелет. Вреда в этом нет, а вот польза может быть. Я назвал себя и имена своих товарищей, потом спросил его имя. - Борион, - ответил он. - Только нет мне необходимости представляться, Джон Картер. Мы давно знакомы! Ты не узнал меня? Пришлось признаться, что не узнал. Борион захохотал. - Я ударил тебя по лицу, а ты меня так хватил, что я отлетел в дальний конец рубки. Славный удар! Думали, что я уже убит. - О, так ты один из моих инструкторов, - заметил я. - Может, тебя утешит, что я должен умереть за эту затрещину... - А может быть, и нет, - повторил Борион. Опять "может быть". Что он имеет в виду, этот парень? К нашему удивлению, Борион оказался неплохим компаньоном. Он люто ненавидел Вандолиана и тех, кто, приговорив к смерти, бросил его в тюрьму. От него я узнал, что выказываемые всеми моргорами любовь и преданность |
|
|