"Эдгар Райс Берроуз. Джон Картер и великан" - читать интересную книгу автора

кнопок, ручек, рукояток и разноцветными сигнальными лампочками.
Лицо Пью Моджела скривилось в улыбке.
- Твое посещение - большая честь для моего ничтожного городишки. Я с
огромным интересом следил, как ты блуждал по покоям дворца. Следил по
телевизору. - Пью Моджел ласково похлопал по аппарату. - Небольшое
изобретеньице моего искусного учителя Рас Таваса, которое я у него
позаимствовал, - продолжал Пью Моджел. - Оно сослужило неоценимую службу,
когда мне понадобилось узнать, как ты намереваешься искать мою ничтожную
особу. К сожалению, тогда, в покоях джеддака, вы разгадали прекрасные
намерения моего агента. К счастью, он успел выполнить свое задание.
Благодаря телевизионной камере, спрятанной им за зеркалом в спальне
джеддака, я даже на таком расстоянии мог видеть и слышать все ваши
совещания.
Пью Моджел громко захохотал. Его немигающие глазки, не отрываясь,
смотрели на Картера, который все еще стоял неподвижно в дальнем конце зала.
Землянин не видел ничего похожего на ловушку. Стены и пол зала были из
полированных плит серого эрсайта. К подножию престола вел длинный проход. В
начале этого прохода и стоял Картер.
Сжимая меч, он медленно направился к Пью Моджелу. На руках землянина
стальными канатами проступили мускулы. Он остановился на полпути. Слова
землянина взорвали тишину.
- Где Дея Торис?
Голова Пью Моджела, голова микроцефала, свесилась на бок. (Голова
микроцефала обладает очень малым пространством для мозга. Слово
"микроцефалический" является противоположностью слову "мегацефалический",
которое обозначает большой объем мозга. Обычно микроцефалия - признак
слабоумия, а у Пью Моджела это, напротив, чрезмерная злоба и коварство, что
показывает: хотя Пью Моджел - искусное произведение Рас Таваса, одного из
известнейших ученых Марса, его микроцефалия вызвана либо болезнью, либо
неспособностью мозга приспособиться к чужой неудобной черепной коробке.
Голова Пью Моджела была явно слишком мала для его тела и для его мозга. -
Ред.)
Картер ждал ответа. У Пью Моджела была внешность человека, и все-таки
он совсем не походил на человека. Что-то в нем было неуловимо отталкивающе,
и тонкие губы, и впалые щеки, и близко посаженные глаза.
Картер заметил, что глаза Пью Моджела не мигают, они без век. Они не
закрываются никогда.
Пью Моджел холодно заговорил:
- Я в неоплатном долгу за твой визит. Я был вполне счастлив уже тем,
что смог заполучить твою принцессу и твоего лучшего друга, но я не смел
надеяться, что ты сам окажешь мне такую честь.
Лицо Картера осталось спокойным. Он медленно повторил:
- Где Дея Торис?
Со злобной усмешкой Пью Моджел взглянул на него. Землянин стал
подступать к трону. Белая обезьяна у ног Пью Моджела зарычала, шерсть на ее
загривке встала дыбом, едва вздрогнул Пью Моджел.
Вновь по его липу скользнула кривая улыбка, когда он медленно
заговорил, протянув руку в сторону Джона Картера.
- Терпение, землянин, я непременно покажу тебе твою принцессу. Но,
может, сначала тебе будет интересно повидать человека, который прошлой ночью