"Walter Jon Williams - The Crown Jewels" - читать интересную книгу автора (Williams Walter John)had a glass stuck in one eye, and was one of three hundred
humans who bore only a single name. His skin was black, his ruffles and boots scarlet. "Etienne," said Maijstral. "Maijstral. How delightful." Formally they sniffed each other's ears. A waxed musta- chio point jabbed Maijstral's cheek. "Still in mourning, I see," said Etienne. "My father's still dead," said Maijstral. file:///G|/Program%20Files/eMule/Incoming/Wal...Jon%20Williams%20-%20The%20Crown%20Jewels.txt (1 of 171) [10/16/2004 5:37:55 PM] file:///G|/Program%20Files/eMule/Incoming/Walter%20Jon%20Williams%20-%20The%20Crown%20Jewels.txt They spoke in High Khosali. Most humans managed the strange intonation and nasal vowels easily enough, but it took training to make proper use of the shifting syntax wherein the structure of each sentence makes a comment on the previous sentence, paragraph, or idea, and in one THE CROWN JEWELS / 3 difficult parsing even makes a relation of the subject of the conversation to the state of the universe as a whole. "I remember hearing the news about your father a year or so ago. There's no hope of recovery, I assume?" "I'm afraid not. He sends me frequent letters complain- ing about his condition.'* "The dead can be a burden, I'm sure. But mourning suits your figure well, Maijstral." "Thank you. You look elegant, as always. Though I'm not sure the eyeglass suits you. 1 don't think you're old enough for such a major affectation." Etienne lowered his voice. "It's cosmetic, I'm afraid. Pearl Woman challenged me on Heath Minor and ran me through the eye. My boot slipped, damn it. There are still a few bruises around the implant." He paused a moment, as if troubled. "You hadn't heard?" |
|
|