"Thompson, Jim - Getaway, The" - читать интересную книгу автора (Thompson Jim)

He was paranoid; incredibly sharp of instinct; filled with animal cunning. He was also very vain. On the one hand, then, he was confident that Doc McCoy intended to kill him, as soon as he had served Doc's purposes, and on the other, he could not admit it. Doc was too smart to tangle with Rudy Torrento; he'd know that no one pulled a cross on Rudy.
When the first gray streaks of daylight seeped through the boarded-up windows of the old farmhouse, Rudy sat up groaning, eyes still closed, and began a frantic pummeling and massaging of his ribs. They had all been broken and rebroken before he was old enough to run. By now, they had long since grown together in a twisted mass of cartilage, bone and scar tissue, which ached horribly when he became chilled or when he lay long in one position.
Having pounded and rubbed them into a degree of comfort, he fumbled among his blankets until he found whiskey, cigarettes and matches. He took a long drink of the liquor, lighted and inhaled deeply on acigarette,and suddenly--with planned suddenness-- opened his eyes.
The punk, Jackson, was staring at him. Being a little slow on the trigger, compared with Rudy at least, he continued to stare for a moment longer.
Torrento beamed at him with sinister joviality. "Got a mug like a piece of pie, ain't I, kid? A chunk with a big end down."
"Huh--what?" The kid suddenly came alive. "Uh-- ain't that funny? Guess I must've been sittin' here asleep with my eyes wide open."
Rudy's lips parted in a wolfish, humorless grin. He said yes, sir, it was funny as all hell. But not nearly so funny, of course, as the way he himself looked. "My maw's doctor did that for me, Jackie boy. The one that took care of her when I was born. I had a pretty big noggin on me, y'see, so just to make things nice and easy for her he kinda sloped it off to a point. That's how I got the handle--'Piehead' Torrento. Didn't know I had a real first name for a long time. Maybe you'd like to call me Piehead too, huh, Jackie boy?"
The kid jerked his head nervously. Even in the two-bit underworld of window smashers and jackrollers which had been his recruited ground, Rudy's sensitivity about his appearance was a legend. You didn't call him Piehead any more than you'd've called Benny Siegel "Buggsy." The mere mention of pie in his presence was apt to inspire him to murderous fury.
"You need some coffee, Rudy," the kid said mannishly. "Some good hot coffee and a couple of them snazzy sandwiches I bought last night."
"I asked you a question!"
"That's right, that's right, all right," the kid murmered vaguely, and he poured a steaming cup of coffee from the vacuum bottle; diffidently extended it, with a sandwich, toward the gangster.
For a moment Rudy remained motionless, staring at him out of fixed, too-bright eyes. Then, abruptly, he burst into laughter, for he had remembered something very funny. The kind of thing that would amuse him when nothing else would.
"You got a lot of guts, Jackson," he said, snorting and choking over the words. "A real gutsy ginzo, that's you."
"Well," the punk said modestly, "I wouldn't want to say so myself, but most anyone that knows me will tell you that when it comes to a showdown, why, uh . . ."
"Uh-huh. Well, we'll see, Jackson. We'll see what you got inside of you." Again Rudy was convulsed. And then, with one of his mercurial changes of mood, he was overwhelmed with pity for the kid.
"Eat up, Jackie," he said. "Catch onto some of that coffee and chow yourself."
They ate. Over second cups of coffee, Rudy passed cigarettes and held a light for the boy. Jackson felt encouraged to ask questions, and for once the gangster did not reply with insults or order him to shut up.
"Well, Doc didn't just _happen_ to pick this Beacon City jog," he said. "Doc never just happens to do anything. He has this plan, see, so he goes looking for exactly the right place to fit into it. Probably scouted around for two-three months, traveled over half a dozen counties, before he settled on Beacon City. First, he looks for a bank that ain't a member of the Federal Reserve System. Then--huh?" Rudy frowned at the interruption. "Well, why the hell do you think, anyway?"
"Oh. Oh, I see," the kid said quickly. "The Feds don't come in on the case, right, Rudy?"
"Right. The talk is that they're fixin' to cut themselves in on any bank robbery, but they ain't got around to it yet. Well, so anyway, he checks that angle, and then he checks on interest rates. If a bank's paying little or nothing on savings, y'see, it means they got a lot more dough than they can loan out. So that tips Doc off on the most likely prospects, and all he has to do then is check their statements of condition--you've seen them printed in the newspapers, haven't you? How much dough they've got on hand and so on?"
"I've seen 'em, but they never made any sense to me. I mean, well, it always looks to me like they got just enough to pay their bills with. They ain't got any more at the end of the year than they had in the beginning."
Rudy chuckled. "I'm with you, Jackie. But they mean plenty to Doc. He can read them things like they was funny books."
"Plenty foxy, huh? A real brain." The kid shook his head admiringly, not noticing Rudy's sudden scowl. "But how come we're goin' so far out of our way to skim out, Rudy? Why go all the way up and across the country when we're only a few hundred miles from the border here?"
"You don't like it?" said Rudy. "You stupid sap, they'd be expecting us to travel in a beeline."
"Sure, sure," Jackson mumbled hastily. "What about that place we're holing up in? They really can't extradite us from there? Not no way?"
"You got nothing to worry about," Rudy told him. And again, for the moment, he was pitying. "There's this one old geezer, El Rey--that means The King, y'know, in Mex--well, him and his family, his sons and grandsons and nephews and so on, they run the place. The state or province or what the hell ever it's called. They really run it, know what I mean? They're the cops and the judges and the prosecutors and everything else. So long as you pay off and don't make no trouble with the locals, you're sittin' pretty."
The kid whistled appreciatively. "But, look. What's to keep 'em from grabbing a guy's loot, and knocking him off? I mean--uh--well, I guess that wouldn't be so smart, would it? The word would get around, and they wouldn't get no more customers."
"Just about one like you, and they wouldn't want any more," Rudy grunted. "You'd spread them idiot germs around, an' the whole population would turn stupid."
"I'm sorry--I didn't mean nothin'."
"And you don't. A big fat zero, that's you," Rudy said. And that was the end of his pity.
They had shaved late the night before, and they managed a wash by tipping the water jug over one another's hands. They combed their hair, brushed their clothes thoroughly with a whisk broom, and then, completely dressed, checked each other's appearance.
They wore dark suits, white shirts, and hats of a semi-Homburg type. Except for their shoulderholstered guns and their briefcases, they took nothing with them when they went out the back door to their car. The briefcases were large--much larger than they looked--and bore a bold-letter OFFICE OF STATE above an equally bold-stamped BANK EXAMINER. The car, with its immensely souped-up motor, appeared to be just another black, low-priced sedan.
Jackson climbed in with the briefcases, swung open the door on the driver's side and started the motor. Rudy peered around the corner of the abandoned house. A truck had just passed on the way into Beacon City. There was nothing else in sight. Rudy leaped into the car, gunned the motor and sent it rocketing down the weed-bordered lane to the highway.
He whipped it onto the highway, wheels skidding. He relaxed, slowing its speed, taking a long, deep breath. Maybe it wouldn't have mattered if someone had seen them coming out of the lane. They could have turned into it accidentally, or maybe to fix a tire on the buggy. Still, that was maybe, and maybes were bad stuff. A very small one, one that hadn't seemed big enough to kick out of the way, had tumbled Rudy the Piehead into Alcatraz for a ten-year fall.
He kept one eye on his wristwatch as he drove. They entered town on schedule to the minute, and Rudy spoke to the kid in a tight, quiet voice. "Now, this is going to be all right," he said. "Doc knows his job, I know mine. You're green, but it don't make any difference. All you got to do is just what you're told-- just follow my lead--and we'll roll through it like smoke through a chimney."
"I--I'm not afraid, Rudy."
"Be afraid. What the hell? Just keep a cork on it."
At the corner two blocks above the bank, Rudy slowed the car to a crawl, swinging a little wide so that he could see down the main street. They were on schedule, but Mack Wingate, the bank guard wasn't. Automatically, Rudy killed the motor, then began to fumble futilely with the starter. The kid turned to him, white-faced.
"R-Rudy--w-what's the . . ."
"Easy. Easy, Jackie boy," Rudy said, the words quiet, his nerves screaming murder. "Guard's a little late, see, but it don't mean a thing. If he doesn't show fast, we'll circle again and . . ."
The guard came out of the hotel then, started briskly across the street. Rudy stalled a few seconds longer, and then smoothly started the motor and rounded the corner. In little more than a minute after the guard had entered the bank, Rudy was parking in front of it.
He and Jackson got out of the car on opposite sides, the boy lingering a step or so behind him. Crossing the walk, their briefcases turned to display the official stamp on them,Rudy gave a curtly pleasant nod to the storekeeper and received a vacant stare in return. Leaning on his broom, the man continued to stare as Rudy rapped on the bank door.
The kid was panting heavily, crowding on Rudy's heels. The gangster called, "Hey, Wingate! Hurry it up," and then turned a flat, steady gaze on the storekeeper. "Yes?" he said. "Something wrong, mister?"
"Just about to ask you the same," the man said pertly. "Bank ain't in no trouble, is she?"
Very slowly, his eyes hardening, Rudy looked him over from head to foot. "The bank's not in any trouble," he said. "You trying to make some for it?"
"Me?" The man's head waggled in anxious protest. "I was just makin' talk, you know. Just joking."
"There's a law against that kind of joke," Rudy told him. "Maybe you'd better get a new one, huh?:'
The storekeeper nodded feebly. He turned and tottered into his establishment, and Rudy and the kid entered the bank.
Rudy snatched the key from the floor, and relocked the door. The kid let out a croak of amazement, one finger pointing shakily to the guard's sprawled body. "Lookit! It I-looks like he'd had a p-pencil pushed through his head."
"What are you, the coroner?" Rudy blazed. "Get his cap on! Peel out of your jacket, and put on his!"