"Prince of Fire" - читать интересную книгу автора (Silva Daniel)

2 TIBERIAS, ISRAEL

FIFTEEN MINUTES AFTER THE LAST SHOT WAS FIRED in Rome, the secure telephone rang in the large, honey-colored villa overlooking the Sea of Galilee. Ari Shamron, the twice former director-general of the Israeli secret service, now special adviser to the prime minister on all matters dealing with security and intelligence, took the call in his study. He listened in silence for a moment, his eyes closed tightly in anger. “I’m on my way,” he said, and hung up the phone.

Turning around, he saw Gilah standing in the doorway of the study. She was holding his leather bomber jacket in her hand, and her eyes were damp with tears.

“It just came on the television. How bad?”

“Very bad. The prime minister wants me to help him prepare a statement to the country.”

“Then you shouldn’t keep the prime minister waiting.”

She helped Shamron into his jacket and kissed his cheek. There was simple ritual in this act. How many times had he separated from his wife after hearing that Jews had been killed by a bomb? He had lost count long ago. He had resigned himself, late in life, that it would never end.

“You won’t smoke too many cigarettes?”

“Of course not.”

“Try to call me.”

“I’ll call when I can.”

He stepped out the front door. A blast of cold wet wind greeted him. A storm had stolen down from the Golan during the night and laid siege to the whole of the Upper Galilee. Shamron had been awakened by the first crack of thunder, which he had mistaken for a gunshot, and had lain awake for the rest of the night. For Shamron, sleep was like contraband. It came to him rarely and, once interrupted, never twice in the same night. Usually he found himself wandering the secure file rooms of his memory, reliving old cases, walking old battlefields and confronting enemies vanquished long ago. Last night had been different. He’d had a premonition of imminent disaster, an image so clear that he’d actually placed a call to the night desk of his old service to see if anything had happened. “Go back to sleep, Boss,” the youthful duty officer had said. “Everything’s fine.”

His black Peugeot, armored and bulletproof, waited at the top of the drive. Rami, the dark-haired head of his security detachment, stood next to the open rear door. Shamron had made many enemies over the years, and because of the tangled demographics of Israel, many lived uncomfortably close to Tiberias. Rami, quiet as a lone wolf and far more lethal, rarely left his master’s side.

Shamron paused for a moment to light a cigarette, a vile Turkish brand he’d been smoking since the Mandate days, then stepped off the veranda. He was short of stature, yet even in old age, powerful in build. His hands were leathery and liver-spotted and seemed to have been borrowed from a man twice his size. His face, full of cracks and fissures, looked like an aerial view of the Negev Desert. His remaining fringe of steel-gray hair was cropped so short as to be nearly invisible. Infamously hard on his eyeglasses, he had resigned himself to ugly frames of indestructible plastic. The thick lenses magnified blue eyes that were no longer clear. He walked as though anticipating an assault from behind, with his head down and his elbows out defensively. Within the corridors of King Saul Boulevard, the headquarters of his old service, the walk was known as “the Shamron shuffle.” He knew of the epithet and he approved.

He ducked into the backseat of the Peugeot. The heavy car lurched forward and headed down the treacherously steep drive to the lakeshore. It turned right and sped toward Tiberias, then west, across the Galilee toward the Coastal Plain. Shamron’s gaze, for much of the journey, was focused on the scratched face of his wristwatch. Time was now his enemy. With each passing minute the perpetrators were slipping farther and farther away from the scene of the crime. Had they attempted an attack such as this in Jerusalem or Tel Aviv, they would have been snared in a web of checkpoints and roadblocks. But it had occurred in Italy, not Israel, and Shamron was at the mercy of the Italian police. It had been a long time since the Italians had dealt with a major act of terrorism. What’s more, Israel ’s link to the Italian government-its embassy-was in ruins. So, too, Shamron suspected, was a very important station of the Israeli secret service. Rome was the regional headquarters for southern Europe. It was led by a katsa named Shimon Pazner, a man whom Shamron had personally recruited and trained. It was quite possible the Office had just lost one of its most competent and experienced officers.

The journey seemed to last an eternity. They listened to the news on Israel Radio, and with each update the situation in Rome seemed to grow worse. Three times, Shamron anxiously reached for his secure cellular phone and three times he snapped it back into its cradle without dialing a number. Leave them to it, he thought. They know what they’re doing. Because of you, they’re well-trained. Besides, it was no time for the special adviser to the prime minister on matters of security and terrorism to be weighing in with helpful suggestions.

Special Adviser… How he loathed the title. It stank of ambiguity. He had been the Memuneh: the one in charge. He had seen his blessed service, and his country, through triumph and adversity. Lev and his band of young technocrats had regarded him as a liability and had banished him to the Judean wilderness of retirement. He would have remained there were it not for the lifeline thrown to him by the prime minister. Shamron, master manipulator and puppeteer, had learned that he could exercise nearly as much power from the prime minister’s office as he could from the executive suite of King Saul Boulevard. Experience had taught him to be patient. Eventually it would end up in his lap. It always seemed to.

They began the ascent toward Jerusalem. Shamron could not make this remarkable drive without thinking of old battles. The premonition came to him again. Was it Rome he had seen the night before or something else? Something bigger than even Rome? An old enemy, he was sure of it. A dead man, risen from his past.

THE OFFICE OF the Israeli prime minister is located at 3 Kaplan Street, in the Kiryat Ben-Gurion section of West Jerusalem. Shamron entered the building through the underground parking garage, then went up to his office. It was small but strategically located on the hallway that led to the prime minister’s, which allowed him to see when Lev, or any of the other intelligence and security chiefs, were making their way into the inner sanctum for a meeting. He had no personal secretary, but shared a girl named Tamara with three other members of the security staff. She brought him coffee and switched on the bank of three televisions.

“Varash is scheduled to meet in the prime minister’s office at five o’clock.”

Varash was the Hebrew-language acronym for the Committee of the Heads of the Services. It included the director-general of Shabak, the internal security service; the commander of Aman, military intelligence; and, of course, the chief of Israel ’s secret intelligence service, which was referred to only as “the Office.” Shamron, by charter and reputation, had a permanent seat at the table.

“In the meantime,” Tamara said, “he wants a briefing in twenty minutes.”

“Tell him a half hour would be better.”

“If you want a half hour, you tell him.”

Shamron sat down at his desk and, remote in hand, spent the next five minutes scanning the world’s television media for as many overt details as he could. Then he picked up the telephone and made three calls, one to an old contact at the Italian Embassy named Tommaso Naldi; the second to the Israeli Ministry of Foreign Affairs, located a short distance away on Yitzhak Rabin Boulevard; and the third to Office headquarters on King Saul Boulevard.

“He can’t talk to you now,” said Lev’s secretary. Shamron had anticipated her reaction. It was easier to get through an army checkpoint than Lev’s secretary.

“Put him on the phone,” Shamron said, “or the next call will be from the prime minister.”

Lev kept Shamron waiting five minutes.

“What do you know?” Shamron asked.

“The truth? Nothing.”

“Do we have a Rome station any longer?”

“Not to speak of,” said Lev, “but we do have a Rome katsa. Pazner was in Naples on business. He just checked in. He’s on his way back to Rome now.”

Thank God, thought Shamron. “And the others?”

“It’s hard to tell. As you might imagine, the situation is rather chaotic.” Lev had a grating passion for understatement. “Two clerks are missing, along with the communications officer.”

“Is there anything in the files that might be compromising or embarrassing?”

“The best we can hope for is that they went up in smoke.”

“They’re stored in cabinets built to withstand a missile strike. We’d better get to them before the Italians do.”

Tamara poked her head inside the door. “He wants you. Now.”

“I’ll see you at five o’clock,” Shamron said to Lev, and rang off.

He collected his notes, then followed Tamara along the corridor toward the prime minister’s office. Two members of his Shabak protective detail, large boys with short-cropped hair and shirts hanging outside their trousers, watched Shamron’s approach. One of them stepped aside and opened the door. Shamron slipped past and went inside.

The shades were drawn, the room cool and in semidarkness. The prime minister was seated behind his large desk, dwarfed by a towering portrait of the Zionist leader Theodor Herzl that hung on the wall at his back. Shamron had been in this room many times, yet it never failed to quicken his pulse. For Shamron this chamber represented the end of a remarkable journey, the reconstitution of Jewish sovereignty in the Land of Israel. Birth and death, war and Holocaust-Shamron, like the prime minister, had played a leading role in the entire epic. Privately, they regarded it as their State, their creation, and they guarded it jealously against all those-Arab, Jewish, or Gentile-who sought to weaken or destroy it.

The prime minister, without a word, nodded for Shamron to sit. Small at the head and very wide at the waist, he looked rather like a formation of volcanic rock. His stubby hands lay folded on the desktop; his heavy jowls hung over his shirt collar.

“How bad, Ari?”

“By the end of the day, we’ll have a clearer picture,” Shamron said. “I can say one thing for certain. This will go down as one of the worst acts of terrorism ever committed against the State, if not the worst.”

“How many dead?”

“Still unclear.”

“The ambassadors?”

“Officially, they’re still listed as unaccounted for.”

“And unofficially?”

“It’s believed they’re dead.”

“Both?”

Shamron nodded. “And their deputies.”

“How many dead for certain?”

“The Italians report twelve police and security personnel dead. At the moment, the Foreign Ministry is confirming twenty-two personnel killed, along with thirteen family members from the residence complex. Eighteen people remain unaccounted for.”

“Fifty-two dead?”

“At least. Apparently there were several visitors standing at the entrance waiting to be admitted to the building.”

“What about the Office station?”

Shamron repeated what he’d just learned from Lev. Pazner was alive. Three Office employees were feared to be among the dead.

“Who did it?”

“Lev hasn’t reached any-”

“I’m not asking Lev.”

“The list of potential suspects, unfortunately, is long. Anything I might say now would be speculation, and at this point, speculation does us no good.”

“Why Rome?”

“Hard to say,” Shamron said. “Perhaps it was just a target of opportunity. Maybe they saw a weakness, a chink in our armor, and they decided to exploit it.”

“But you don’t believe that?”

“No, Prime Minister.”

“Could it have something to do with that affair at the Vatican a couple of years ago-that business with Allon?”

“I doubt it. All the evidence thus far suggests it was a suicide attack carried out by Arab terrorists.”

“I want to make a statement after Varash meets.”

“I think that would be wise.”

“And I want you to write it for me.”

“If you wish.”

“You know about loss, Ari. We both do. Put some heart into it. Tap that reservoir of Polish pain you’re always carrying around with you. The country will need to cry tonight. Let them cry. But assure them that the animals who did this will be punished.”

“They will, Prime Minister.”

Shamron stood.

“Who did this, Ari?”

“We’ll know soon enough.”

“I want his head,” the prime minister said savagely. “I want his head on a stick.”

“And you shall have it.”

FORTY-EIGHT HOURS would pass before the first break in the case, and it would come not in Rome but in the northern industrial city of Milan. Units of the Polizia di Stato and Carabinieri, acting on a tip from a Tunisian immigrant informant, raided a pensione in a workers’ quarter north of the city center where two of the four surviving attackers were thought to be hiding. The men were no longer there, and based on the condition of the room, they had fled in a hurry. Police discovered a pair of suitcases filled with clothing and a half-dozen cellular telephones, along with false passports and stolen credit cards. The most intriguing item, however, was a compact disk sewn into the lining of one of the bags. Italian investigators at the national crime laboratory in Rome determined that the disk contained data but were unable to penetrate its sophisticated security firewall. Eventually, after much internal debate, it was decided to approach the Israelis for help.

And so it was that Shimon Pazner received his summons to the headquarters of the Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Democratica, Italy ’s Intelligence and Democratic Security Service. He arrived a few minutes after ten in the evening and was shown immediately into the office of the deputy chief, a man named Martino Bellano. They were a mismatched pair: Bellano, tall and lean and dressed as though he had just stepped off the pages of an Italian fashion magazine; Pazner, short and muscular with hair like steel wool and a crumpled sports jacket. “A pile of yesterday’s laundry” is how Bellano would describe Pazner after the encounter, and in the aftermath of the affair, when it became clear that Pazner had behaved less than forthrightly, Bellano routinely referred to the Israeli as “that kosher shylock in a borrowed blazer.”

On that first evening, however, Bellano could not have been more solicitous of his visitor. Pazner was not the type to elicit sympathy from strangers, but as he was shown into Bellano’s office, his eyes were heavy with exhaustion and a profound case of survivor’s guilt. Bellano spent several moments expressing his “profound grief” over the bombing before getting round to the reason for Pazner’s late-night summons: the computer disk. He placed it ceremoniously on the desktop and slid it toward Pazner with the tip of a manicured forefinger. Pazner accepted it calmly, though later he would confess to Shamron that his heart was beating a chaotic rhythm against his breastbone.

“We’ve been unable to pick the lock,” Bellano said. “Perhaps you’ll have a bit more luck.”

“We’ll do our best,” replied Pazner modestly.

“Of course, you’ll share with us any material you happen to find.”

“It goes without saying,” said Pazner as the disk disappeared into his coat pocket.

Another ten minutes would elapse before Bellano saw fit to conclude the meeting. Pazner remained stoically in his seat, gripping the arms of his chair like a man in the throes of a nicotine fit. Those who witnessed his departure down the grandiose main corridor took note of his unhurried pace. Only when he was outside, descending the front steps, was there any hint of urgency in his stride.

Within hours of the attack, a team of Israeli bomb specialists, regrettably well-experienced in their trade, had arrived in Rome to begin the task of sifting the wreckage for evidence of the bomb’s composition and origin. As luck would have it, the military charter that had borne them from Tel Aviv was still on the apron at Fiumicino. Pazner, with Shamron’s approval, commandeered the plane to take him back to Tel Aviv. He arrived a few minutes after sunrise and walked directly into the arms of an Office greeting party. They headed immediately to King Saul Boulevard, driving at great haste but with no recklessness, for the cargo was too precious to risk on that most dangerous element of Israeli life: its roadways. By eight that morning, the computer disk was the target of a coordinated assault by the best minds of the service’s Technical division, and by nine the security barriers had been successfully breached. Ari Shamron would later boast that the Office computer geniuses cracked the code in the span of an average Italian coffee break. Decryption of the material took another hour, and by ten a printout of the disk’s contents was sitting on Lev’s immaculate desk. The material remained there for only a few moments, because Lev immediately tossed it into a secure briefcase and headed to Kaplan Street in Jerusalem to brief the prime minister. Shamron, of course, was at his master’s side.

“Someone needs to bring him in,” said Lev. He spoke with the enthusiasm of a man offering his own eulogy. Perhaps, thought Shamron, that was precisely how he felt, for he viewed the man in question as a rival, and Lev’s preferred method of dealing with rivals, real or potential, was exile. “Pazner is heading back to Italy tonight. Let him take along a team from Extraction.”

Shamron shook his head. “He’s mine. I’ll bring him home.” He paused. “Besides, Pazner has something more important to do at the moment.”

“What’s that?”

“Telling the Italians we couldn’t break the lock on that disk, of course.”

Lev made a habit of never being the first to leave the room, and so it was with great reluctance that he uncoiled himself from his chair and moved toward the exit. Shamron looked up and saw that the prime minister’s eyes were on him.

“He’ll have to stay here until this blows over,” the prime minister said.

“Yes, he will,” agreed Shamron.

“Perhaps we should find something for him to do to help pass the time.”

Shamron nodded once, and it was done.