"Guy N. Smith - Neofit" - читать интересную книгу автора (Smith Guy N) Õèëüäà Òýððýò âñå åùå êðè÷àëà, ïîíèçèâ òîí, êèïÿ îò çëîñòè, è äî ñòîÿùèõ ó äîìà äîëåòåëè åå ñëîâà,
êîòîðûå óæå ìîæíî áûëî ðàçîáðàòü. — Òû äóìàë, ÷òî ÿ íå óçíàþ? ×òî òåáå óäàñòñÿ îäóðà÷èòü ìåíÿ?  îòâåò ðàçäàëîñü áîðìîòàíèå, åëå ñëûøíîå, êàêîå-òî óíèæåííîå ïîñêóëèâàíèå. Àðòóð Òýððýò íèêîãäà íå ïåðå÷èë ñâîåé æåíå, òåì áîëåå íå ñîáèðàëñÿ îí ýòîãî äåëàòü òåïåðü. Òåíü íà øòîðå ñíîâà äâèíóëàñü, ïîäíÿëàñü ðóêà, æåñò ýòîò íàïîìèíàë ñêîðåå ïðèâåòñòâèå íî÷íîìó íåáó, ÷åì óãðîçó ôèçè÷åñêîãî óäàðà. — Äà ñâåðíåòñÿ òâîå ñåìÿ, äà ñòàíåò îíî ïóñòûì. — Ñëîâà ýòè øèïåëè, ñëîâíî ïîðîõîâàÿ áóìàãà âî âðåìÿ ôåéåðâåðêà, ãîòîâàÿ âîò-âîò âçîðâàòüñÿ. — Äà ðàçëîìÿòñÿ òâîè êîñòè, äà ñãíèþò îíè â çåìëå, äà ñîæðóò èõ ÷åðâè, íî ìåñòü ìîÿ íå êîí÷èòñÿ ñî ñìåðòüþ. Èáî äóøà òâîÿ ïðåáóäåò â âå÷íûõ ìóêàõ, è òû ïðîêëÿíåøü ñåáÿ, êàê ÿ ïðîêëèíàþ òåáÿ òåïåðü, çà ñâîþ èçìåíó. — Êòî îíà, Àðòóð? Íàçîâè åå èìÿ. Ýòî âñå, ÷òî ÿ õî÷ó çíàòü — åå èìÿ! Ðàçäàëñÿ çâóê, íàïîìèíàþùèé ïîâèçãèâàíèå ùåíêà, êðîøå÷íîãî, íåâèííîãî ñîçäàíèÿ, êîòîðîå ñîáèðàþòñÿ óòîïèòü â âåäðå ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ñóäüáå áûëî óãîäíî, ÷òîáû îíî ïîÿâèëîñü íà ñâåò, è êîòîðîå ïîíèìàåò íåèçáåæíîñòü òîãî, ÷òî ïðîèçîéäåò. Íî íè ñëîâ, íè èìåíè. — Ñêàæè ìíå! — Ñíîâà ðàçäàëñÿ êðèê. — ß õî÷ó çíàòü åå èìÿ! Íî Àðòóð Òýððýò íå íàìåðåâàëñÿ ðàñêðûâàòü èìÿ ñâîåé ëþáîâíèöû. Íåêîòîðûå â äåðåâíå çíàëè èëè äîãàäûâàëèñü, íî âðÿä ëè îíè ñêàæóò Õèëüäå. Íèêòî åé íè÷åãî íå ñêàæåò, îíè ðàçáåãàþòñÿ ïðè îäíîì åå ïîÿâëåíèè. Îíà âñå ðàâíî íå ñíèìåò ñ íåãî ïðîêëÿòüÿ â îáìåí íà èìÿ, òàê ÷òî ñîîáùàòü åé åãî íå èìåëî ñìûñëà. Ñóäüáà Àðòóðà áûëà ðåøåíà, è ñàìîå áîëüøåå, ÷òî îí ìîã ñäåëàòü, áûëî ïîùàäèòü òó, êîòîðàÿ ñòàëà åãî ëþáîâíèöåé è æäàëà îò íåãî ðåáåíêà. Ëàìïà â äîìå Òýððýòîâ ïîãàñëà; ïðèòàèâøèåñÿ íàáëþäàòåëè ôèçè÷åñêè îùóòèëè ìîãóùåñòâî òüìû, ýòîé æèâîé ñèëû çëà âîêðóã íèõ; åå õîëîäíûå, âëàæíûå ïàëüöû ïîãëàæèâàëè èõ òåëà, â óøàõ ñòîÿë õîõîò, êîòîðûé îòäàâàëñÿ ó íèõ â ìîçãó. Áåãèòå, ïîêà íå ïîçäíî. Íå ñòîéòå çäåñü, çäåñü âàì íå÷åãî äåëàòü. Ìèññèñ Êëýòò áûñòðî çàêîâûëÿëà ïðî÷ü, ÷óòü íå óïàëà èç-çà ñâîåãî êîòà, êîòîðûé ñòîÿë ïåðåä íåé, ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ ïîáëèæå ê õîçÿéêå. Îíà îãëÿíóëàñü: ëþäè çàäâèãàëèñü, óáåãàÿ ïðî÷ü, îíè óñëûøàëè òàê æå, êàê îíà ñäåëàëà â òîò ðàç, êîãäà óìèðàëà Äîðèñ Ïüþ. Çà íåñêîëüêî ìèíóò Êëýòò äîáðàëàñü äî ñâîåãî äîìà, ñ òðóäîì îòêðûëà äâåðü, çàêðûëà åå çà ñîáîé, ïðîñêðåæåòàâ ïî íåðîâíîìó ïîëó, íàáðîñèëà êðþ÷îê. Çàïûõàâøèñü, îíà ïðèñëîíèëàñü ê ïðîãíèâøåé äâåðè, êàê áóäòî åå õèëîå òåëî ìîãëî áû îñòàíîâèòü äåìîíîâ, êîòîðûõ â ýòó íî÷ü âûçâàëà Õèëüäà Òýððýò. Ìèññèñ Êëýòò âèäåëà âåäüìó òàê ÿñíî è îò÷åòëèâî, êàê åñëè áû òà ñòîÿëà ïåðåä íåé. Êîãäà-òî Õèëüäà áûëà êðàñàâèöåé, íî òåïåðü åå ëèöî èñïåùðåíî ìîðùèíàìè è øðàìàìè — ýòî ñäåëàëè çëûå ñèëû; ãëóáîêî çàïàâøèå, äèêî áëóæäàþùèå ãëàçà, ðîò èñêðèâèëñÿ, ïðåâðàòèëñÿ â ùåëü, çóáû ïî÷åðíåëè, íî êàêèì-òî îáðàçîì îñòàëèñü ðîâíûìè. Âîëîñû äëèííûå, äî ñàìîãî ïîÿñà, êîãäà-òî çîëîòèñòî-êàøòàíîâûå è áëåñòÿùèå, òåïåðü ïîñåäåëè è ñïóòàëèñü — îíà íå ðàñ÷åñûâàëà èõ ãîäàìè. Ïðåæäå ñòðîéíîå, åå òåëî èññîõëî äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî äàæå íåèçìåííîå ñâîáîäíîå ïëàòüå íå ìîãëî ñêðûòü êîñòëÿâóþ õóäîáó Õèëüäû. Îíà êðè÷àëà ïðîêëÿòüÿ, ïî åå îñòðîìó ïîäáîðîäêó ñòåêàëà ñëþíà; âåäüìà, îòìå÷åííàÿ ñàìèì Ñàòàíîé. "Äà ñâåðíåòñÿ òâîå ñåìÿ, äà ñòàíåò îíî ïóñòûì, äà ðàçëîìÿòñÿ òâîè êîñòè, äà ðàçîðâåòñÿ òâîÿ ïëîòü íà êóñêè, äà ñãíèþò îíè â çåìëå, äà ñîæðóò èõ ÷åðâè, íî ìåñòü ìîÿ íå êîí÷èòñÿ ñî ñìåðòüþ". Ñòàðàÿ êàðãà ñîäðîãíóëàñü, ÷óòü íå óïàëà áåç ÷óâñòâ. Çíàêîìûé ãîëîñ, ñëîâà, êîòîðûå îíà íå çàáóäåò äî êîíöà ñâîèõ äíåé. Íåâîçìîæíî ïîâåðèòü, ÷òî åé ñàìîé òîëüêî ïÿòüäåñÿò ÷åòûðå, íà ÷åòûðå ãîäà áîëüøå, ÷åì Õèëüäå. Æèçíü, êîòîðóþ îíè âûáðàëè ñàìè, ñîñòàðèëà èõ íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò. Ïóòü Çëà îñòàâèë íà èõ ëèöàõ íåèçãëàäèìûå øðàìû, íàïîëíèë èõ ñòðàõîì, êîòîðûé îíè îáå èñïûòàëè, èáî Àíãåë ñìåðòè, êîãäà åãî âûçûâàëè, íå âîçâðàùàëñÿ ñ ïóñòûìè ðóêàìè. Ìèññèñ Êëýòò çàêðûëà ãëàçà, óñëûøàëà, êàê ãäå-òî çàïëàêàë ðåáåíîê. Ìîæåò áûòü, åé ýòî òîëüêî ïîêàçàëîñü. Ðåáåíîê Õèëüäû, Äæîçåô Áðàçåðõóä Òýððýò, øåñòèëåòíèé ìàëü÷èê, ïîñëåäíåå âðåìÿ áåñïðåðûâíî ïëàêàë — äèòÿ, ðîæäåííîå äëÿ óæàñà. Äæî Á. Òýððýò ïî ïðîçâèùó Äæîáè. Äüÿâîëüñêîå îòðîäüå, êàê íàçûâàëè åãî æèòåëè Õîóïà. Ñåé÷àñ îí ïëàêàë, ïîòîìó ÷òî äàæå îí çíàë, ÷òî åãî îòåö óìðåò. *** |
|
|