"John_Mortimer_-_The_Dock_Brief_[Play]_(v4.0)" - читать интересную книгу автора (Mortimer John)
The Dock Brief
The Dock Brief
by John Mortimer
Scene One
A cell. The walls are grey and fade upwards into the shadows, so
that the ceiling is not seen, and it might even be possible to escape
upwards. The door is right. Back stage is a high, barred window
through which the sky looks very blue. Under the window is a stool.
Against the left wall is a bench with a wooden cupboard next to it.
On the cupboard a wash basin, a towel and a Bible.
A small fat prisoner is standing on the stool on tip toes, his hands
in his pockets. His eyes are on the sky.
Bolts shoot back. The door opens. MORGENHALL
strides in. He is dressed in a black gown and bands, an aged barrister
with the appearance of a dusty vulture. He speaks off stage, to the
warder.
| MORGENHALL:
| (to an unseen warder). Is this where . . . you
keep Mr Fowle? Good, excellent. Then leave us alone like a
kind fellow. Would you mind closing the door? These old
places are so draughty.
The door closes. The bolts shoot back.
Mr Fowle . . . Where are you, Mr Fowle? Not escaped, I
pray. Good Heavens man, come down. Come down, Mr Fowle.
He darts at him and there is a struggle as he pulls down the
bewildered FOWLE.
I havent hurt you?
FOWLE: negative sounding noise
I was suddenly anxious. A man in your unfortunate position.
Desperate measures. And I couldnt bear to lose you . . . No,
dont stand up. Its difficult for you without braces, or a belt,
I can see. And no tie, no shoe-laces. Im so glad theyre
looking after you. You must forgive me if I frightened you
just a little, Mr Fowle. It was when I saw you up by that
window . . .
|
| FOWLE:
| (a hoarse and sad voice). Epping Forest.
|
| MORGENHALL:
| What did your say?
|
| FOWLE:
| I think you can see Epping Forest.
|
| MORGENHALL: | No doubt you can. But why, my dear chap,
why should you want to?
|
| FOWLE: | Its the home stretch.
|
| MORGENHALL: | Very well.
|
| FOWLE: | I thought I could get a glimpse of the green. Between
the chimneys and that shed . . .
FOWLE starts to climb up again. A brief renewed struggle.
|
| MORGENHALL: | No, get down. Its not wise to be up there,
forever trying to look out. Theres a draughty, sneeping
wind. Treacherous.
|
| FOWLE: | Treacherous?
|
| MORGENHALL: | Im afraid so. You never know what a mean,
sneeping wind can do. Catch you by the throat, start a sneeze,
then a dry tickle on the chest. I dont want anything to catch
you like that before . . .
|
| FOWLE: | Before what?
|
| MORGENHALL: | Youre much better silting quietly down there
in the warm. Just sit quietly and Ill introduce myself.
|
| FOWLE: | I am tired.
|
| MORGENHALL: | Im Wilfred Morgenhall.
|
| FOWLE: | Wilfred?
|
| MORGENHALL: | Morgenhall. The barrister.
|
| FOWLE: | The barrister?
|
| MORGENHALL: | Perfectly so . . .
|
| FOWLE: | Im sorry.
|
| MORGENHALL: | Why?
|
| FOWLE: | A barrister. Thats very bad.
|
| MORGENHALL: | I dont know. Whys it so bad?
|
| FOWLE: | When a gentleman of your stamp goes wrong. A long
fall.
|
| MORGENHALL: | What can you mean?
|
| FOWLE: | Different for an individual like me. I only kept a small
seed shop.
|
| MORGENHALL: | Seed shop? My poor fellow. We mustnt let
this unfortunate little case confuse us. Were going to
remain very calm, very lucid. Were going to come to
important decisions. Now, do me a favour, Mr Fowle, no
more seed shops.
|
| FOWLE: | Birdseed, of course. Individuals down our way kept
birds mostly. Canaries and budgies. The budgies talked.
Lot of lonely people down our way. They kept them for the
talk.
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle. Im a barrister.
|
| FOWLE: | Tragic.
|
| MORGENHALL: | I know the law.
|
| FOWLE: | Its trapped you.
|
| MORGENHALL: | Im here to help you.
|
| FOWLE: | Well help each other.
Pause.
|
| MORGENHALL: | (laughs uncontrollably). I see. Mr Fowle. I see
where youve been bewildered. You think Im in trouble as
well. Then Ive got good news for you at last. Im free. Oh
yes. I can leave here when I like.
|
| FOWLE: | You can?
|
| MORGENHALL: | The police are my friends.
|
| FOWLE: | They are?
|
| MORGENHALL:
| And Ive never felt better in my life.
There now. Thats relieved you, hasnt it? Im not in any
trouble.
|
| FOWLE:
| Family all well?
|
| MORGENHALL:
| I never married.
|
| FOWLE:
| Rent paid up?
|
| MORGENHALL:
| A week or two owing perhaps. Temporary
lull in business. This case will end all that.
|
| FOWLE:
| Which case?
|
| MORGENHALL:
| Your case.
|
| FOWLE:
| My . . . ?
|
| MORGENHALL: | Case.
|
| FOWLE: | Oh thatits not important.
|
| MORGENHALL: | Not?
|
| FOWLE: | I dont care about it to any large extent. Not as at
present advised.
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle. How could you say that?
|
| FOWLE: | The flavours gone out of it.
|
| MORGENHALL: | But were only at the beginning.
|
| FOWLE: | I cant believe its me concerned . . .
|
| MORGENHALL: | But it is you, Mr Fowle. You mustnt let
yourself forget that. You see, thats why youre here . . .
|
| FOWLE: | I cant seem to bother with it.
|
| MORGENHALL: | Can you be so busy?
|
| FOWLE: | Slopping in, slopping out. Peering at the old forest. It
fills in the day.
|
| MORGENHALL: | You seem, if I may say so, to have adopted an
unpleasantly selfish attitude.
|
| FOWLE: | Selfish?
|
| MORGENHALL: | Dog in the manger.
|
| FOWLE: | In the?
|
| MORGENHALL: | Unenthusiastic.
|
| FOWLE: | Youre speaking quite frankly, I well appreciate . . .
|
| MORGENHALL: | Im sorry, Fowle. You made me say it.
Theres so much of this about nowadays. Theres so much
ready made entertainment. Free billiards, National Health.
Television. Theres not the spirit abroad there used to be.
|
| FOWLE: | You feel that?
|
| MORGENHALL: | Whatever Ive done Ive always been mustard
keen on my work. Ive never lost the vision, Fowle. In all my
disappointments Ive never lost the love of the job.
|
| FOWLE: | The position in life youve obtained to.
|
| MORGENHALL: | Years of study I had to put in. It didnt just
drop in my lap.
|
| FOWLE: | Ive never studied . . .
|
| MORGENHALL: | Year after year, Fowle, my window at college
was alight until two a.m. There I sat among my books. I fed
mainly on herrings . . .
|
| FOWLE: | Lean years?
|
| MORGENHALL: | And black tea. No subsidized biscuits then,
Fowle, no County Council tobacco, just work . . .
|
| FOWLE: | Book work, almost entirely? Im only assuming that,
of course.
|
| MORGENHALL: | Want to hear some Latin?
|
| FOWLE: | Only if you have time.
|
| MORGENHALL:
| Actus non sit reus nisi mens sit rea. Filius
nullius. In flagrante delicto. Understand it?
|
| FOWLE: | Im no scholar.
|
| MORGENHALL: | You most certainly are not. But I had to be,
we all had to be in my day. Then wed sit for the examinations,
Mods, Smalls, Greats, Tripos, Little Goes, week after week,
rowing men fainting, Indian students vomiting with fear, and
no creeping out for a peep at the book under the pretext of a
pump ship or getting a glance at the other fellows celluloid
cuff . . .
|
| FOWLE: | That would be unheard of?
|
| MORGENHALL: | Then weeks, months of waiting. Nerve
racking. Go up to the Lake District. Pace the mountains,
play draughts, forget to huff. Then comes the fatal
postcard.
|
| FOWLE: | Whats it say?
|
| MORGENHALL: | Satisfied the examiners.
|
| FOWLE: | At last!
|
| MORGENHALL: | Dont rejoice so soon. True enough I felt Id
turned a corner, got a fur hood, bumped on the head with a
Bible. Bachelor of Law sounded sweet in my ears. I
thought of celebrating, a few kindred spirits round for a light
ale. Told the only lady in my life that in five years time
perhaps . . .
|
| FOWLE: | Youd arrived!
|
| MORGENHALL: | Thats what I thought when they painted my
name up on my London chambers. I sat down to fill in the
time until they sent my first brief in a real case. I sat down
to do the crossword puzzle while I waited. Five years later,
Fowle, what was I doing . . . ?
|
| FOWLE: | A little charge of High Treason?
|
| MORGENHALL: | I was still doing the crossword puzzle.
|
| FOWLE: | But better at it?
|
| MORGENHALL: | Not much. Not very much. As the years pass
there come to be clues you no longer understand.
|
| FOWLE: | So all that training?
|
| MORGENHALL: | Wasted. The talents rust.
|
| FOWLE: | And the lady?
|
| MORGENHALL: | Drove an ambulance in the 1914. A stray
piece of shrapnel took her. I dont care to talk of it.
|
| FOWLE: | Tragic
|
| MORGENHALL: | What was?
|
| FOWLE: | Tragic my wife was never called up.
|
| MORGENHALL: | You mustnt talk like that, Fowle, your poor
wife.
|
| FOWLE: | Dont lets carry on about me.
|
| MORGENHALL: | But we must carry on about you. Thats what
Im here for.
|
| FOWLE: | Youre here to?
|
| MORGENHALL: | Defend you.
|
| FOWLE: | Cant be done.
|
| MORGENHALL: | Why ever not?
|
| FOWLE: | I know who killed her.
|
| MORGENHALL: | Who?
|
| FOWLE: | Me.
Pause
|
| MORGENHALL:
| (considerable thought before he says). Mr Fowle,
I have all the respect in the world for your opinions, but we
must face this. Youre a man of very little education . . .
|
| FOWLE: | Thats true.
|
| MORGENHALL: | One has only to glance at you. At those
curious lobes to your ears. At the line of your hair. At the
strange way your eyebrows connect in the middle, to see that
youre a person of very limited intelligence.
|
| FOWLE: | Agreed, quite frankly.
|
| MORGENHALL: | You think you killed your wife.
|
| FOWLE: | Seems to me.
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle. Look at yourself objectively. On questions
of birdseed I have no doubt you may be infalliblebut on a
vital point like this might you not be mistaken . . . Dont
answer . . .
|
| FOWLE: | Why not, sir?
|
| MORGENHALL: | Before you drop the bomb of a reply, consider
who will be wounded. Are the innocent to suffer?
|
| FOWLE: | I only want to be honest.
|
| MORGENHALL: | But youre a criminal, Mr Fowle. Youve
broken through the narrow fabric of honesty. You are free
to be kind, human, to do good.
|
| FOWLE: | But what I did to her . . .
|
| MORGENHALL: | Shes passed, you know, out of your life.
Youve set up new relationships. Youve picked out me.
|
| FOWLE: | Picked out?
|
| MORGENHALL: | Selected.
|
| FOWLE: | But I didnt know. . . .
|
| MORGENHALL: | No, Mr Fowle. Thats the whole beauty of it.
You didnt know me. You came to me under a system of
chance invented, like the football pools, to even out the
harsh inequality of a world where you have to deserve
success. You, Mr Fowle, are my first Dock Brief.
|
| FOWLE: | Your Dock?
|
| MORGENHALL: | Brief.
|
| FOWLE: | You couldnt explain?
|
| MORGENHALL: | Of course. Prisoners with no money and no
friends exist. Luckily, youre one of them. Theyre entitled
to choose any barrister sitting in Court to defend them. The
barrister, however old, gets a brief, and is remunerated on a
modest scale. Busy lawyers, wealthy lawyers, men with
other interests, creep out of Court bent double when the
Dock Brief is chosen. We regulars who are not busy sit on.
Ive been a regular for years. Its not etiquette, you see,
even if you want the work, to wave at the prisoner, or
whistle, or try to catch his eye by hoisting any sort of little
flag.
|
| FOWLE:
| Didnt know.
|
| MORGENHALL:
| But you can choose the most advantageous
seat. The seat any criminal would naturally point at. Its the
seat under the window and for ten years my old friend Tuppy
Morgan, bagged it each day at ten. He sat there, reading
Horace, and writing to his innumerable aunts, and almost
once a year a criminal pointed him out. Oh, Mr Fowle,
Tuppy was a limpet on that seat. But this morning, something,
possibly a cold, perhaps death, kept him indoors. So
I had his place. And you spotted me, no doubt.
|
| FOWLE: | Spotted you?
|
| MORGENHALL: | My glass polished. My profile drawn and
learned in front of the great window.
|
| FOWLE: | I never noticed.
|
| MORGENHALL: | But when they asked you to choose a lawyer?
|
| FOWLE: | I shut my eyes and pointedIve picked horses that
way, and football teams. Never did me any good, though, by
any stretch of the imagination.
|
| MORGENHALL: | So even you, Mr Fowle, didnt choose me?
|
| FOWLE: | Not altogether.
|
| MORGENHALL: | The laws a haphazard business.
|
| FOWLE: | It does seem chancy.
|
| MORGENHALL: | Years of training, and then to be picked out
like a football pool.
|
| FOWLE: | Dont take it badly sir.
|
| MORGENHALL: | Of course, youve been fortunate.
|
| FOWLE:
| So unusual. I was never one to draw the free bird at
Christmas, or guess the weight of the cake. Now Im sorry
I told you.
|
| MORGENHALL:
| Never mind. You hurt me temporarily, Fowle,
I must confess. It might have been kinder to have kept me in
ignorance. But now its done. Lets get down to business.
And, Fowle
|
| FOWLE:
| Yes, sir.
|
| MORGENHALL:
| Remember youre dealing with fellow man.
A man no longer young. Remember the hopes Ive pinned on
you and try . . .
|
| FOWLE:
| Try?
|
| MORGENHALL: | Try to spare me more pain.
|
| FOWLE: | I will, sir. Of course I will.
|
| MORGENHALL: | Now. Lets get our minds in order.
|
| FOWLE: | Sort things out?
|
| MORGENHALL: | Exactly. Now, this wife of yours,
|
| FOWLE: | Doris?
|
| MORGENHALL: | Doris. A bitter, unsympathetic woman?
|
| FOWLE: | She was always cheerful. She loved jokes.
|
| MORGENHALL:
| Oh, Fowle. Do be very careful.
|
| FOWLE:
| I will, sir. But if youd known Doris . . . She laughed
harder than she worked. Thank God, shed say, for my old
English sense of fun.
|
| MORGENHALL:
| What sort of jokes, Fowle, did this Doris
appreciate?
|
| FOWLE:
| All sorts. Pictures in the paper. Jokes on the wireless
set. Laughs out of crackers, shed keep them from Christmas
to Christmas and trot them out in August.
|
| MORGENHALL:
| You couldnt share it?
|
| FOWLE:
| Not to that extent. I often missed the funny point.
|
| MORGENHALL:
| Then youd quarrel?
|
| FOWLE:
| Dont look so miserable, it may never happen. She
said that every night when I came home. Whered you get
that miserable expression from?
|
| MORGENHALL:
| I can see it now. There is a kind of Sunday
evening appearance to you.
|
| FOWLE:
| I was quite happy. But it was always Cat got
your tongue? Wheres the funeral? Play
us a tune on that old fiddle face of yours. Lucky theres one
of us here that can see the funny side. Then we had to have
our tea with the wireless on, so that shed pick up the phrases.
|
| MORGENHALL: | Youre not a wireless lover?
|
| FOWLE:
| I couldnt always laugh. And shed be doubled up
across the table, gasping as if her lungs were full of water.
Laugh, shed call, Laugh, damn you.
Whatve you got to be so miserable about? Then
shed go under, bubbling like a drowning woman.
|
| MORGENHALL:
| Made meals difficult?
|
| FOWLE:
| Indigestible. I would have laughed, but the jokes
never tickled me.
|
| MORGENHALL:
| They tickled her?
|
| FOWLE:
| Anything did. Anything a little comic. Our names
were misfortunate.
|
| MORGENHALL:
| Your names?
|
| FOWLE:
| Fowle. Going down the aisle she said: Now were
cock and hen, arent we, old bird? Coming away, it was
Now Im Mrs Fowle, youll have to play fair with
me. She laughed so hard we couldnt get her straightened
up for the photograph.
|
| MORGENHALL:
| Fond of puns, I gather youre trying to say.
|
| FOWLE:
| Of any sort of joke. I had a little aviary at the bottom
of my garden. As she got funnier so I spent more time with
my birds. Budgerigars are small parrots. Circles round their
eyes give them a sad, tired look.
|
| MORGENHALL:
| You found them sympathetic?
|
| FOWLE:
| Restful. Until one of them spoke out at me.
|
| MORGENHALL:
| Spokewhat words?
|
| FOWLE:
| Dont look so miserable, it may never happen.
|
| MORGENHALL:
| The bird said that?
|
| FOWLE:
| She taught it during the day when I was out at work.
It didnt mean to irritate.
|
| MORGENHALL:
| It was wrong of her of course. To lead on
your bird like that.
|
| FOWLE:
| But it wasnt him that brought me to it. It was
Bateson, the lodger.
|
| MORGENHALL:
| Another man?
|
| FOWLE:
| At long last.
|
| MORGENHALL:
| I can see it now. A crime of passion. An
unfaithful wife. In flagrante . . . Of course, you dont know
what that means. Well reduce it to manslaughter right
away. A wronged husband and theres never a dry eye in the
jury-box. You came in and caught them.
|
| FOWLE:
| Always laughing together.
|
| MORGENHALL:
| Maddening!
|
| FOWLE:
| He knew more jokes than she did.
|
| MORGENHALL:
| Stealing her before your eyes?
|
| FOWLE:
| Thats what I thought. He was a big man. Ex-police.
Said hed been the scream of the station. I picked him for
her specially. In the chitty I put up in the local sweet shop,
I wrote: Humorous type of lodger wanted.
|
| MORGENHALL:
| But wasnt that a risk?
|
| FOWLE:
| Slight, perhaps. But it went all right. Two days after
he came he poised a bag of flour to fall on her in the kitchen.
Then she sewed up the legs of his pyjamas. They had to
hold on to each other so as not to fall over laughing. Look
at old misery standing there, she said. He can never see
anything subtle.
|
| MORGENHALL:
| Galling for you. Terribly galling.
|
| FOWLE:
| I thought all was well. I spent more time with the
birds. Id come home late and always be careful to scrunch
the gravel at the front door. I went to bed early and left them
with the Light Programme. On Sunday mornings I fed the
budgies and suggested he took her tea in bed. Laughter,
she read out from her horoscope, leads to love, even for
those born under the sign of the Virgin.
|
| MORGENHALL: | You trusted them. They deceived you.
|
| FOWLE: | They deceived me all right. And I trusted
them. Especially after Id seen her on his knee and
them both looking at the cartoons from one wrapping of
chips.
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle. Im not quite getting the drift of
your evidence. My hope isyour thought may not prove a
shade too involved for our literal-minded judge. Old
Tommy Banter was a Rugger blue in 98. He never rose
to chess and his draughts had a brutal, unintelligent
quality.
|
| FOWLE: | When hed first put his knee under her I thought hed
do the decent thing. I thought Id have peace in my little
house at last. The wireless set dead silent. The end of all the
happy laughter. No sound but the twitter from the end of the
garden and the squeak of my own foot on the linoleum.
|
| MORGENHALL:
| You wanted . . .
|
| FOWLE:
| I heard them whispering together and my hopes
raised high. Then I came back and he was gone.
|
| MORGENHALL:
| Shed . . .
|
| FOWLE:
| Turned him out. Because he was getting over
familiar. I couldnt have that. she said.
I may like my laugh, but thank God, Im still
respectable. No thank you, theres safety in marriage.
So Im stuck with you, fiddle face. Lets play a
tune on it, shall we? Shed sent him away, my last hope.
|
| MORGENHALL:
| So you . . .
|
| FOWLE:
| I realize I did wrong.
|
| MORGENHALL:
| You could have left.
|
| FOWLE:
| Whod have fed the birds? That thought
was uppermost.
|
| MORGENHALL:
| So its not a crime of passion?
|
| FOWLE:
| Not if you put it like that.
|
| MORGENHALL:
| Mr Fowle. Ive worked and waited for you. Now,
youre the only case Ive got, and the most difficult.
|
| FOWLE:
| Im sorry.
|
| MORGENHALL:
| A man could crack his head against a case like
you and still be far from a solution. Cant you see how
twelve honest hearts will snap like steel when they learn you
ended up your wife because she wouldnt leave you?
|
| FOWLE:
| If she had left, there wouldnt have been the need.
|
| MORGENHALL:
| Theres no doubt about it. As I look at you
now, I see youre an unsympathetic figure.
|
| FOWLE:
| There it is.
|
| MORGENHALL:
| Itll need a brilliant stroke to save you. An
unexpected movesomething pulled out of a hatIve got
it. Something really exciting. The surprise witness.
|
| FOWLE:
| Witness?
|
| MORGENHALL: | Picture the scene, Mr Fowle. The Court
room silent. The jury about to sink you. The prosecution
flushed with victory. And then I rise, my voice a hoarse
whisper, exhausted by that long trial. My Lord. If your
Lordship pleases.
|
| FOWLE: | What are you saying?
|
| MORGENHALL: | Do you expect me to do this off the cuff,
Fowle, with no sort of rehearsal?
|
| FOWLE: | No . . .
|
| MORGENHALL: | Take the stool and co-operate, man. Now,
that towel over your head, please, to simulate the dirty grey
wigalready you appear anonymous and vaguely alarming.
MORGENHALL arranges FOWLE
on the stool. Drapes the towel over his head.
Now, my dear Fowle, forget your personality. Youre Sir
Tommy Banter, living with a widowed sister in a draughty
great morgue on Wimbledon Common. Digestion, bad.
Politics, an Independent Moral Conservative. Favourite
author, doesnt read. Diversions, snooker in the basement of
the morgue, peeping at the lovers on the Common and
money being given away on the television. In love with
capital punishment, corporal punishment, and a younger
brother who is accomplished at embroidery. A small,
alarmed man, frightened of the great dog he lives with to
give him the air of a country squire. Served with distinction
in the Great War at sentencing soldiers to long terms of
imprisonment. A man without friends, unexpectedly adored
by a great-niece, three years old.
|
| FOWLE:
| I am?
|
| MORGENHALL:
| Him.
|
| FOWLE:
| It feels strange.
|
| MORGENHALL:
| Now, my Lord. I ask your Lordships leave
to call the surprise witness.
|
| FOWLE:
| Certainly.
|
| MORGENHALL:
| What?
|
| FOWLE:
| Certainly.
|
| MORGENHALL:
| For Heavens sake, Fowle, this is like practising
bull-fights with a kitten. Heres an irregular application
by the defence, something that might twist the trial in the
prisoners favour and prevent you catching the connection at
Charing Cross. Your breakfasts like a lead weight on your
chest. Your sister, plunging at Spot last night, ripped the
cloth. The dog bit your ankle on the way downstairs. No,
blind yourself with rage and terrible justice.
|
| FOWLE:
| No. You cant call the surprise witness.
|
| MORGENHALL:
| Thats better. Oh, my Lord. If your Lordship
would listen to me.
|
| FOWLE:
| Certainly not. Youve had your chance. Lets get on
with it.
|
| MORGENHALL:
| My Lord. Justice must not only be done, but
must clearly be seen to be done. No one knows, as yet, what
my surprise witness will say. Perhaps hell say the prisoner
is guilty in his black heart as your Lordship thinks. But
perhaps, gentlemen of the jury, we have trapped an innocent.
If so, shall we deny him the one door through which he
might walk to freedom? The public outcry would never die
down.
|
| FOWLE: | (snatching off the towel and rising angrily to his feet).
Hear, hear!
|
| MORGENHALL: | Whats that?
|
| FOWLE: | The public outcry.
|
| MORGENHALL: | Excellent. Now, towel back on. Youre the
judge.
|
| FOWLE: | (as the Judge). Silence! Ill have all those noisy
people put out. Very well. Call the witness. But keep it
short.
|
| MORGENHALL: | Wonderful. Very good. Now. Deathly silence
as the witness walks through the breathless crowds. Lets see
the surprise witness. Take the towel off.
|
| FOWLE: | (moves from the stool and, standing very straight says):
I swear to tell the truth . . .
|
| MORGENHALL: | Youve got a real feeling for the Law. A pity
you came to it so late in life.
|
| FOWLE: | The whole truth.
|
| MORGENHALL: | Now, whats your name?
|
| FOWLE: | (absent minded). Herbert Fowle.
|
| MORGENHALL: | No, no. Youre the witness.
|
| FOWLE: | Martin Jones.
|
| MORGENHALL: | Excellent. Now, you know Herbert Fowle?
|
| FOWLE: | All my life.
|
| MORGENHALL: | Always found him respectable?
|
| FOWLE: | Very quiet spoken man, and clean living.
|
| MORGENHALL: | Where was he when this crime took
place?
|
| FOWLE: | He was . . .
|
| MORGENHALL: | Just a moment. My Lord, will you sharpen a
pencil and note this down?
|
| FOWLE: | Youd dare to say that? To him?
|
| MORGENHALL: | Fearlessness, Mr Fowle. The first essential in
an advocate. Is your Lordships pencil poised?
|
| FOWLE: | (as Judge). Yes, yes. Get on with it.
|
| MORGENHALL: | Where was he?
|
| FOWLE: | (as Witness). In my house.
|
| MORGENHALL: | All the evening?
|
| FOWLE: | Playing whist. I went to collect him and we left Mrs
Fowle well and happy. I returned with him and shed been
removed to the Country and General.
|
| MORGENHALL: | Panic stirs the prosecution benches. The
prosecutor tries a few fumbling questions. But you stand
your ground, dont you?
|
| FOWLE: | Certainly.
|
| MORGENHALL: | My Lord. I demand the prisoner be released.
|
| FOWLE: | (as Judge). Certainly. Cant think what all this fuss has
been about. Release the prisoner, and reduce all police
officers in Court to the rank of P.C.
Pause.
|
| MORGENHALL: | Fowle.
|
| FOWLE: | Yes, sir.
|
| MORGENHALL: | Arent you going to thank me?
|
| FOWLE: | I dont know what I can say.
|
| MORGENHALL: | Words dont come easily to you, do they?
|
| FOWLE: | Very hard.
|
| MORGENHALL: | You could just stand and stammer in a
touching way and offer me that old gold watch of your
fathers.
|
| FOWLE: | But . . .
|
| MORGENHALL: | Well, I think weve pulled your chestnuts out
of the fire. Well just have to make sure of this fellow Jones.
|
| FOWLE: | But . . .
|
| MORGENHALL: | Fowle, youre a good simple chap, but theres
no need to interrupt my thinking.
|
| FOWLE: | I was only reminding you . . .
|
| MORGENHALL: | Well, what?
|
| FOWLE: | We have no Jones.
|
| MORGENHALL: | Carried off in a cold spell? Then we can get
his statement in under the Evidence Act.
|
| FOWLE: | He never lived. We made him up.
Pause.
|
| MORGENHALL: | Fowle.
|
| FOWLE: | Yes, sir.
|
| MORGENHALL: | Its remarkable a thing, but with no legal
training, I think youve put your finger on a fatal weakness
in our defence.
|
| FOWLE: | I was afraid it might be so.
|
| MORGENHALL: | It is so.
|
| FOWLE: | Then wed better just give in.
|
| MORGENHALL: | Give in? We do not give in. When my life
depends on this case.
|
| FOWLE: | I forgot. Then, we must try.
|
| MORGENHALL: | Yes. Brain! Brain! Go to work. Itll come to
me, you know, in an illuminating flash. Hard relentless brain
work. This is the way I go at the crosswords and I never give
up. I have it. Bateson!
|
| FOWLE: | The lodger?
|
| MORGENHALL: | Bateson, the lodger. I never liked him. Under
a ruthless cross-examination, you know, he might confess
that it was he. Do you see a flash?
|
| FOWLE: | You look much happier.
|
| MORGENHALL: | I am much happier. And when I begin my
ruthless cross-examination . . .
|
| FOWLE: | Would you care to try it?
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle. You and I are learning to muck in
splendidly together over this. Mr Bateson.
|
| FOWLE:
| (as Bateson, lounging in an imaginary witness box with
his hands in his pockets). Yes. Sir?
|
| MORGENHALL:
| Perhaps, when you address the Court youd
be good enough to take your hands out of your pockets. Not
you Mr Fowle, of course. You became on very friendly
terms with the prisoners wife?
|
| FOWLE:
| We had one or two good old laughs together.
|
| MORGENHALL:
| Was the association entirely innocent?
|
| FOWLE:
| Innocent laughs. Jokes without offence. The cracker
or Christmas card variety. No jokes that would have shamed
a postcard.
|
| MORGENHALL:
| And to tell those innocent jokes, did you have
to sit very close to Mrs Fowle?
|
| FOWLE:
| How do you mean?
|
| MORGENHALL:
| Did you have to sit beneath her?
|
| FOWLE:
| I dont understand.
|
| MORGENHALL:
| Did she perch upon your knee?
|
| FOWLE:
| (horrified intake of breath).
|
| MORGENHALL:
| What was that?
|
| FOWLE:
| Shocked breathing from the jury, sir.
|
| MORGENHALL:
| Having its effect, eh? Now, Mr Bateson. Will
you kindly answer my question.
|
| FOWLE:
| Youre trying to trap me.
|
| MORGENHALL:
| Not trying, Bateson, succeeding.
|
| FOWLE: | Well, she may have rested on my knee. Once or
twice.
|
| MORGENHALL:
| And you loved her, guiltily?
|
| FOWLE:
| I may have done.
|
| MORGENHALL:
| And planned to take her away with
you?
|
| FOWLE:
| I did ask her.
|
| MORGENHALL:
| And when she refused . . .
|
| FOWLE:
| (as Judge). Just a moment. Wheres all this leading?
|
| MORGENHALL:
| Your Lordship asks me! My Lord, it is our
case that it was this man, Bateson, enraged by the refusal of
the prisoners wife to follow him, who struck . . . You see
where weve got to?
|
| FOWLE:
| I do.
|
| MORGENHALL:
| Masterly. I think youll have to agree with
me?
|
| FOWLE:
| Of course.
|
| MORGENHALL:
| No flaws in this one?
|
| FOWLE:
| Not really a flaw, sir. Perhaps a little hitch.
|
| MORGENHALL:
| A hitch. Go on. Break it down.
|
| FOWLE:
| No, sir, really. Not after youve been so kind.
|
| MORGENHALL:
| Never mind. All my life Ive stood against
the winds of criticism and neglect. My gown may be a little
tattered, my cuffs frayed. There may be a hole in my sock
for the draughts to get at me. Quite often, on my way to
Court, I notice that my left shoe lets in water. I am used to
hardship. Speak on, Mr Fowle.
|
| FOWLE:
| Soon as he left my house, Bateson was stopped by an
officer. Hed lifted an alarm clock off me, and the remains
of a bottle of port. They booked him straight away.
|
| MORGENHALL:
| You mean, there wasnt time?
|
| FOWLE:
| Hardly. Two hours later the next door observed Mrs
Fowle at the washing. Then I came home.
|
| MORGENHALL:
| Fowle. Do you want to help me?
|
| FOWLE:
| Of course. Havent I shown it?
|
| MORGENHALL:
| But you will go on putting all these difficulties
in my way.
|
| FOWLE:
| I knew youd be upset.
|
| MORGENHALL:
| Not really. After all, Im a grown up, even an
old, man. At my age one expects little gratitude. Theres a
cat I feed each day at my lodgings, a waitress in the lunch
room here who always gets that sixpence under my plate. In
ten, twenty years time, will they remember me? Oh, Im not
bitter. But a little help, just a very little encouragement . . .
|
| FOWLE:
| But youll win this case. A brilliant mind like yours.
|
| MORGENHALL:
| Yes. Thank God. Its very brilliant.
|
| FOWLE:
| And all that training.
|
| MORGENHALL:
| Years of it. Hard, hard training.
|
| FOWLE:
| Youll solve it, sir.
Pause.
|
| MORGENHALL: | Fowle. Do you know what Ive heard Tuppy
Morgan say? After all, hes sat here, year in, year out, as long
as anyone can remember, in Court, waiting for the Dock
Brief himself. Wilfred, hes frequently told me, if they ever
give you a brief, old fellow, attack the medical evidence.
Remember, the jurys full of rheumatism and arthritis and
shocking gastric troubles. They love to see a medical man
put through it. Always go for a doctor.
|
| FOWLE: | (eagerly). Youd like to try?
|
| MORGENHALL: | Shall we?
|
| FOWLE: | Id enjoy it.
|
| MORGENHALL: | Doctor. Did you say the lady died of heart
failure?
|
| FOWLE: | (as Doctor). No.
|
| MORGENHALL: | Come, Doctor. Dont fence with me. Her
heart wasnt normal when you examined her, was it?
|
| FOWLE: | She was dead.
|
| MORGENHALL: | So it had stopped.
|
| FOWLE: | Yes.
|
| MORGENHALL: | Then her heart had failed?
|
| FOWLE:
| Well . . .
|
| MORGENHALL:
| So she died of heart failure?
|
| FOWLE:
| But . . .
|
| MORGENHALL:
| And heart failure might have been brought
on by a fit, I say a fit of laughter, at a curiously rich joke on
the wireless?
|
| FOWLE:
| Whew!
FOWLE claps softly. Pause.
|
| MORGENHALL:
| Thank you, Fowle. It was kind but, I thought,
hollow. I dont believe my attack on the doctor was convincing.
|
| FOWLE: | Perhaps a bit unlikely. But clever . . .
|
| MORGENHALL: | Too clever. No. Were not going to win this
on science, Fowle. Science must be thrown away. As I asked
those questions, I saw I wasnt even convincing you of
your own innocence. But you respond to emotion, Fowle,
as I do, the magic of oratory, the wonderful power of
words.
|
| FOWLE: | Now youre talking.
|
| MORGENHALL: | Im going to talk.
|
| FOWLE: | I wish I could hear some of it. Words as grand as print.
|
| MORGENHALL: | A golden tongue. A voice like a lyre to charm
you out of hell.
|
| FOWLE: | Now youve commenced to wander away from all Ive
understood.
|
| MORGENHALL:
| I was drawing on the riches of my classical
education which comforts me on buses, waiting at surgeries,
or in prison cells. But I shall speak to the jury simply,
without classical allusions. I shall say . . .
|
| FOWLE:
| Yes.
|
| MORGENHALL:
| I shall say . . .
|
| FOWLE:
| What?
|
| MORGENHALL:
| I had it on the tip of my tongue.
|
| FOWLE:
| Oh.
|
| MORGENHALL:
| I shant disappoint you. I shall speak for a
day, perhaps two days. At the end I shall say . . .
|
| FOWLE:
| Yes? Just the closing words.
|
| MORGENHALL:
| The closing words.
|
| FOWLE:
| To clinch the argument.
|
| MORGENHALL:
| Yes. The final, irrefutable argument.
|
| FOWLE:
| If I could only hear.
|
| MORGENHALL:
| You shall, Fowle. You shall hear it. In Court.
Itll come out in Court, and when I sink back in my seat,
trembling, and wipe the real tears off my glasses . . .
|
| FOWLE:
| The judges summing up.
|
| MORGENHALL:
| What will Tommy say?
|
| FOWLE:
| (as Judge) Members of the jury . . .
|
| MORGENHALL: | Struggling with emotions as well.
|
| FOWLE: | I cant add anything to the words of the barrister. Go
out and consider your verdict.
|
| MORGENHALL: | Have they left the box?
|
| FOWLE: | Only a formality.
|
| MORGENHALL: | I see. I wonder how long theyll be out.
Pause.
Theyre out a long time.
|
| FOWLE: | Of course, it must seem long to you. The suspense.
|
| MORGENHALL: | I hope they wont disagree.
| | FOWLE: | I dont see how they can.
Pause.
|
| MORGENHALL: | Fowle.
|
| FOWLE: | Yes, sir.
|
| MORGENHALL: | Shall we just take a peep into the jury room.
|
| FOWLE: | I wish we could.
|
| MORGENHALL: | Lets. Let me see, youre the foreman?
|
| FOWLE: | I take it were all agreed, chaps. So lets sit here and
have a short smoke.
They sit on the bench together.
|
| MORGENHALL:
| An excellent idea. The barrister saved
him.
|
| FOWLE:
| That wonderful speech. I had a bit of doubt before I
heard the speech.
|
| MORGENHALL:
| No doubt now, have you?
|
| FOWLE:
| Certainly not.
They light imaginary pipes.
Care for a fill of mine?
|
| MORGENHALL:
| Thank you so much. Match?
|
| FOWLE:
| Here you are.
|
| MORGENHALL:
| I say, you dont think the poor fellows in any
doubt, do you?
|
| FOWLE:
| No. He must know hell get off. After the speech I
mean.
|
| MORGENHALL:
| I mean, I wouldnt like him to be on
pins . . .
|
| FOWLE:
| Think we ought to go back and reassure him?
They move off the bench.
|
| MORGENHALL:
| As you wish. Careful that pipe doesnt start a
fire in your pocket. (As Clerk of Court). Gentlemen of the
jury. Have you considered your verdict?
|
| FOWLE:
| We have.
|
| MORGENHALL:
| And do you find the prisoner guilty or not
guilty?
|
| FOWLE:
| Not guilty, my Lord.
|
| MORGENHALL:
| Hooray!
|
| FOWLE:
| (as Judge). Now, if theres any sort of Mafeking
around, Ill have the Court closed.
|
| MORGENHALL:
| So Im surrounded, mobbed. Tuppy Morgan
wrings my hand and says it was lucky he left the seat. The
judge sends me a letter of congratulation. The journalists
dart off to their little telephones. And what now: Of course
theyd make you a judge but youre probably too busy . . .
Theres a queue of solicitors on the stairs . . . My old clerk
writes on my next brief, a thousand guineas to divorce a
duchess. There are questions of new clothes, laying down
the port. Oh, Mr Fowle, the change in life youve brought
me.
|
| FOWLE:
| It will be your greatest day.
|
| MORGENHALL:
| Yes, Mr Fowle. My greatest day.
The bolts shoot back, the door opens slowly.
Whats that? I said we werent to be interrupted. Its
draughty in here with that door open. Close it, theres a good
chap, do.
|
| FOWLE:
| I think, you know, they must want us for the trial.
FOWLE goes through the door. MORGENHALL
follows with a dramatic sweep of his gown.
|
The Curtain Falls
Scene Two
When the curtain rises again the sky through the windows shows that it is
late afternoon. The door is unlocked and MORGENHALL
enters. He is without his wig and gown, more agitated than ever,
he speaks to the WARDER, offstage.
| MORGENHALL: | Hes not here at the momenthes not . . . ?
Oh, Im so glad. Just out temporarily? With the governor?
Then, Ill wait for him. Poor soul. Hows he taking it? Youre
not allowed to answer questions? The regulations, I suppose.
Well, you must obey the regulations. Ill just sit down here
and wait for Mr Fowle.
The door closes.
(He whistles. Whistling stops.) May it please you, my Lord,
members of the jury. I should have said, may it please you,
my Lord, members of the jury. I should have said . . .
He begins to walk up and down.
Members of the jury. Is there one of you who doesnt crave
for peace . . . crave for peace. The silence of an undisturbed
life, the dignity of an existence without dependants . . .
without jokes. Have you never been tempted?
I should have said . . .
Members of the jury. You and I are men of the world. If
your Lordship would kindly not interrupt my speech to the
jury. Im obliged. Members of the jury, before I was so
rudely interrupted.
I might have said . . .
Look at the prisoner, members of the jury. Has he hurt you,
done you the slightest harm? Is he not the mildest of men?
He merely took it upon himself to regulate his domestic
affairs. An Englishmans home is his castle. Do any of you
feel a primitive urge, members of the jury, to be revenged on
this gentle bird fancier . . .
Members of the jury, I see Im affecting your emotions but
let us consider the weight of the evidence . . . I might have
said that!
I might have said . . . (with distress) I might have said
something . . .
The door opens. FOWLE enters. He is smiling
to himself, but as soon as he sees MORGENHALL
he looks serious and solicitous.
|
| FOWLE:
| I was hoping youd find time to drop in, sir. Im
afraid youre upset.
|
| MORGENHALL:
| No, no, my dear chap. Not at all upset.
|
| FOWLE:
| The result of the trials upset you.
|
| MORGENHALL:
| I feel a little dashed. A little out of sorts.
|
| FOWLE:
| It was disappointing for you.
|
| MORGENHALL:
| A touch of disappointment. But therell be
other cases. There may be other cases.
|
| FOWLE:
| But youd built such high hopes on this particular one.
|
| MORGENHALL:
| Well, there it is, Fowle.
|
| FOWLE:
| It doesnt do to expect too much of a particular thing.
|
| MORGENHALL:
| Youre right, of course.
|
| FOWLE:
| Year after year I used to look forward keenly to the
Feathered Friends Fanciers Annual Do. Invariably it took
the form of a dinner.
|
| MORGENHALL:
| Your yearly treat?
|
| FOWLE:
| Exactly. All I had in the enjoyment line. Each year I
built high hopes on it. June 13th, Id say, now theres an
evening to look forward to.
|
| MORGENHALL:
| Something to live for?
|
| FOWLE:
| In a way. But when it came, you know, it was never
up to it. Your collar was always too tight, or the food was
inadequate, or someone had a nasty scene with the fancier in
the chair. So, on June 14th, I always said to myself: Thank
God for a night at home.
|
| MORGENHALL:
| It came and went and your life didnt change?
|
| FOWLE:
| No, quite frankly.
|
| MORGENHALL:
| And this case has left me just as I was before.
|
| FOWLE:
| Dont say that.
|
| MORGENHALL:
| Tuppy Morgans back in his old seat under
the window. The judge never congratulated me. No
ones rung up to offer me a brief. I thought my old clerk
looked coldly at me, and there was a titter in the
luncheon room when I ordered my usual roll and tomato
soup.
|
| FOWLE:
| But I . . .
|
| MORGENHALL:
| And youre not left in a very favourable
position.
|
| FOWLE:
| Dont say that, sir. Its not so bad for me. After all, I
had no education.
|
| MORGENHALL:
| So many years before I could master the
Roman Law relating to the ownership of chariots . . .
|
| FOWLE:
| Wasted, you think?
|
| MORGENHALL:
| I feel so.
|
| FOWLE:
| But without that rich background, would an
individual have been able to sway the Court as you did?
|
| MORGENHALL:
| Sway?
|
| FOWLE:
| The Court.
|
| MORGENHALL:
| Did I do that?
|
| FOWLE:
| It struck me you did.
|
| MORGENHALL:
| Indeed . . .
|
| FOWLE:
| Its turned out masterly.
|
| MORGENHALL:
| Mr Fowle, youre trying to be kind. When I
was a child I played French cricket with an uncle who
deliberately allowed the ball to strike his legs. At the age of
seven that irked me. At sixty-three I can face the difficulties
of accurate batting . . .
|
| FOWLE:
| But no, sir. I really mean it. I owe it all to you. Where
I am.
|
| MORGENHALL:
| Im afraid near the end.
|
| FOWLE:
| Just commencing.
|
| MORGENHALL:
| I lost, Mr Fowle. You may not be aware of it.
It may not have been hammered home to you yet. But your
case is lost.
|
| FOWLE:
| But there are ways and ways of losing.
|
| MORGENHALL:
| Thats true, of course.
|
| FOWLE:
| I noticed your artfulness right at the start, when
the policeman gave evidence. You pulled out that red
handkerchief, slowly and deliberately, like a conjuring
trick.
|
| MORGENHALL:
| And blew?
|
| FOWLE:
| A sad, terrible trumpet.
|
| MORGENHALL:
| Unnerved him, I thought.
|
| FOWLE:
| He never recovered. There was no call to ask questions
after that.
|
| MORGENHALL:
| And then they called that doctor.
|
| FOWLE:
| You were right not to bother with him.
|
| MORGENHALL:
| Tactics, you see. Wed decided not to trouble
with science.
|
| FOWLE:
| So we had. And with Bateson . . .
|
| MORGENHALL:
| No, Fowle. I must beware of your flattery, I
think I might have asked Bateson . . .
|
| FOWLE:
| It wouldnt have made a farthings difference. A
glance told them he was a demon.
|
| MORGENHALL:
| He stood there, so big and red, with his no tie
and dirty collar. I rose up to question him and suddenly it
seemed as if there were no reason for us to converse. I
remembered what you said about his jokes, his familiarity
with your wife. What had he and I in common? I turned
from him in disgust. I think that jury guessed the reason for
my silence with friend Bateson.
|
| FOWLE:
| I think they did!
|
| MORGENHALL:
| But when it came to the speech . . .
|
| FOWLE:
| The best stroke of all.
|
| MORGENHALL:
| I cant agree. You no longer carry me with
you.
|
| FOWLE:
| Said from the heart.
|
| MORGENHALL:
| Im sure of it. But not, dare I say, altogether
justified? We cant pretend, can we, Mr Fowle, that the
speech was a success?
|
| FOWLE:
| It won the day.
|
| MORGENHALL:
| I beg you not to be under any illusions. They
found you guilty.
|
| FOWLE:
| I was forgetting. But that masterly speech . . .
|
| MORGENHALL:
| I cant be hoodwinked.
|
| FOWLE:
| But you dont know . . .
|
| MORGENHALL:
| I stood up, Mr Fowle, and it was the moment
Id waited for. Ambition had driven me to it, the moment
when I was alone with what I wanted. Everyone turned to
me, twelve blank faces in the jury box, eager to have the
grumpy looks wiped off them. The judge was silent. The
prosecutor courteously pretended to be asleep. I only had
to open my mouth and pour words out. What stopped
me?
|
| FOWLE: | What?
|
| MORGENHALL: | Fear. Thats whats suggested. Thats what
the clerks tittered to the waitress in Fridays luncheon room.
Old Wilf Morgenhall was in a funk.
|
| FOWLE: | More shame on them . . .
|
| MORGENHALL: | But it wasnt so. Nor did my mind go
blank. When I rose I knew exactly what I was going to
say.
|
| FOWLE: | Then, why?
|
| MORGENHALL: | Not say ityou were going to say?
|
| FOWLE: | It had struck me
|
| MORGENHALL: | It must have, Fowle. It must have struck
many people. Youll forgive a reminiscence . . .
|
| FOWLE: | Glad of one.
|
| MORGENHALL: | The lady I happened to mention yesterday. I
dont of course, often speak of her. . . .
|
| FOWLE: | She, who, in the 1914 . . . ?
|
| MORGENHALL: | Exactly. But I lost her long before that. For
years, you know, Mr Fowle, this particular lady and I met
at tea parties, tennis, and so on. Then, one evening, I walked
home with her. We stood on Vauxhall Bridge, a warm
Summer night, and silence fell. It was the moment when I
should have spoken, the obvious moment. Then, something
overcame me, it wasnt shyness or fear then, but a
tremendous exhaustion. I was tired out by the long wait,
and when the opportunity cameall I could think of was
sleep.
|
| FOWLE: | Its a relief. . . .
|
| MORGENHALL: | To go home alone. To undress, clean your
teeth, knock out your pipe, not to bother with failure or
success.
|
| FOWLE: | So yesterday . . .
|
| MORGENHALL: | I had lived through that moment so many
times. It happened every day in my mind, daydreaming on
buses, or in the doctors surgery. When it came, I was tired
of it. The exhaustion came over me. I wanted it to be all
over. I wanted to be alone in my room, in the darkness, with
a soft pillow round my ears . . . So I failed.
|
| FOWLE: | Dont say it.
|
| MORGENHALL:
| Being too tired to make my daydream public.
Its a nice day. Summers coming.
|
| FOWLE:
| No, dont sir. Not too near the window.
|
| MORGENHALL:
| Why not, Mr Fowle?
|
| FOWLE:
| I was concerned. A man in your position might be
desperate . . .
|
| MORGENHALL:
| You say you can see the forest?
|
| FOWLE:
| Just a glimpse of it.
|
| MORGENHALL:
| I think I shall retire from the bar.
|
| FOWLE:
| Dont say it, sir. After that rigorous training.
|
| MORGENHALL:
| Well, there it is. I think I shall retire.
|
| FOWLE:
| But cheer up, sir. As you said, other cases, other days.
Lets take this calmly, sir. Lets be very lucid, as you put it in
your own statement.
|
| MORGENHALL:
| Other cases? Im getting on, you know.
Tuppy Morgans back in his place. I doubt if the Dock
Brief will come round again.
|
| FOWLE:
| But therell be something.
|
| MORGENHALL:
| What can there be? Unless?
|
| FOWLE:
| Yes, sir?
|
| MORGENHALL:
| There would be another brief if . . .
|
| FOWLE:
| Yes?
|
| MORGENHALL:
| I advised you to appeal . . .
|
| FOWLE:
| Ah, now that, misfortunately . . .
|
| MORGENHALL:
| Theres a different atmosphere there, up in
the Appeal Court, Fowle. Its far from the rough and tumble,
question and answer, swear on the Bible and lie your way out
of it. Its quiet up there. Pure Law, of course. Yes. I believe
Im cut out for the Court of Appeal . . .
|
| FOWLE:
| But you see . . .
|
| MORGENHALL:
| A big, quiet Court in the early Summer
afternoon. Piles of books, and when you put one down the
dust and powdered leather rises and makes the ushers sneeze.
The clock ticks. Three old judges in scarlet take snuff with
trembling hands. Youll sit in the dock and not follow a legal
word. And Ill give them all my Law and get you off on a
technicality.
|
| FOWLE:
| But today . . .
|
| MORGENHALL:
| Now, if I may remind your Lordships of
Prickle against the Haverfordwest Justice ex parte Anger,
reported in 96 Moors Ecclesiastical at page a thousand and
three. Have your Lordships the report? Lord Bradwell,
C. J., says, at the foot of the page: The guilty intention is a
deep foundation stone in the wall of our jurisprudence. So if
it be that Prickle did run the bailiff through with his
poignard taking him for a stray dog or cat, it seems there
would be well raised the plea of autrefois mistake. But,
contra, if he thought him to be his neighbours cat, then, as
my Brother Breadwinkle has well said in Lord Roche and
Anderson, there might fall out a constructive larceny and
felo in rem. Oh, Mr Fowle, I have some of these fine cases
by heart.
|
| FOWLE: | Above me, Im afraid, youre going now.
|
| MORGENHALL: | Of course I am. These cases always bore the
prisoner until theyre upheld or overruled and he comes out
dead or alive at the end of it all.
|
| FOWLE: | Id like to hear you reading them, though . . .
|
| MORGENHALL: | You will. Ill be followed to Court by my
clerk, an old tortoise burdened by the weight of authorities.
Then hell lay them out in a fine buff and half calf row, a
letter from a clergyman I correspond with in Wales torn to
mark each place. A glass of water, a dry cough and the My
respectful submission.
|
| FOWLE: | And that, of course, is . . .
|
| MORGENHALL: | That the judge misdirected himself. He
forgot the rule in Rimmers case, he confused his mens sana,
he displaced the burden of proof, he played fast and loose
with all reasonable doubt, he kicked the presumption of
innocence round like a football.
|
| FOWLE: | Strong words.
|
| MORGENHALL:
| I shant let Tommy Banter off lightly.
|
| FOWLE:
| The judge?
|
| MORGENHALL:
| Thoroughly unscholarly. Not a word of
Latin in the whole summing up.
|
| FOWLE:
| Not up to you, of course.
|
| MORGENHALL:
| Thank God, I kept my books. There have
been times, Fowle, when I was tempted, pricked and harried
for rent perhaps, to have my clerk barter the whole lot away
for the few pounds they offer for centuries of entombed law.
But I stuck to them. I still have my Swabey and Tristram,
my Pods Privy Council, my Spinks Prize
Cases. I shall open them up and say . . . I shall say . . .
|
| FOWLE:
| Its no good.
|
| MORGENHALL: | Whats no good?
|
| FOWLE: | Its no good appealing.
|
| MORGENHALL: | No good?
|
| FOWLE: | No good at all.
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle. Ive worked hard for you.
|
| FOWLE: | True enough.
|
| MORGENHALL: | And I mean to go on working.
|
| FOWLE: | Its a great comfort . . .
|
| MORGENHALL: | In the course of our close, and may I say it?
yes, our happy collaboration on this little crime of yours,
Ive become almost fond of you.
|
| FOWLE: | Thank you, sir.
| | MORGENHALL: | At first, I have to admit it, I was put off by
your somewhat furtive and repulsive appearance. I saw, I
quite agree, only the outer husk, and what I saw was a small
man marked by all the physical signs of confirmed criminality.
|
| FOWLE: | No oil painting?
|
| MORGENHALL: | Lets agree on that at once.
|
| FOWLE: | The wife thought so, too.
|
| MORGENHALL: | Enough of her, poor woman.
|
| FOWLE: | Oh, agreed.
|
| MORGENHALL:
| My first solicitude for your well-being, lets
face up to this as well, had a selfish element. You were my
very own case, and I didnt want to lose you.
|
| FOWLE:
| Natural feelings. But still . . .
|
| MORGENHALL:
| I havent wounded you?
|
| FOWLE:
| Nothing fatal.
|
| MORGENHALL:
| Im glad. Because, you know, as we worked
on this case together, an affection sprang up . . .
|
| FOWLE:
| Mutual.
|
| MORGENHALL:
| You seemed to have a real desire to help, and,
if I may say so, an instinctive taste for the law.
|
| FOWLE:
| A man cant go through this sort of thing without
getting legal interests.
|
| MORGENHALL: | Quite so. And of course, as a self-made man,
thats to your credit. But I did notice, just at the start, some
flaws in you as a client.
|
| FOWLE: | Flaws?
|
| MORGENHALL: | You may not care to admit it. But lets be
honest. After all, we dont want to look on the dreary side;
but you may not be with us for very long. . .
|
| FOWLE: | Thats what I was trying to say . . .
|
| MORGENHALL: | Please, Mr Fowle, no interruptions until
weve cleared this out of the way. Now didnt you, just at
the beginning, put unnecessary difficulties before us?
|
| FOWLE: | Did I?
|
| MORGENHALL: | I well remember, before I got a bit of keenness
into you, that you seemed about to admit your guilt.
|
| FOWLE: | Oh . . .
|
| MORGENHALL: | Just a little obstinate, wasnt it?
|
| FOWLE: | I dare say . . .
|
| MORGENHALL: | And now, when Ive worked for fifty years to get the
Law at my finger-tips, I hear you mutter, No appeal.
|
| FOWLE: | No appeal!
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle . . .
|
| FOWLE:
| Yesterday you asked me to spare you pain, sir. This is
going to be very hard for me.
|
| MORGENHALL:
| What?
|
| FOWLE:
| As you say, weve worked together, and Ive had the
pleasure of watching the ticking over of a legal mind. If
youd call any afternoon Id be pleased to repay the
compliment by showing you my birds. . . .
|
| MORGENHALL:
| Not in this world you must realize, unless we
appeal.
|
| FOWLE:
| You see, this morning I saw the Governor.
|
| MORGENHALL:
| You had some complaint?
|
| FOWLE: | I dont want to boast, but the truth is . . . he sent for
me.
|
| MORGENHALL: | You went in fear . . .
|
| FOWLE: | And trembling. But he turned out a very gentlemanly
sort of individual. Ex-Army, I should imagine. All the
ornaments of a gentleman. Wife and children in a tinted
photo framed on the desk, handsome oil painting of a prize
pig over the mantelpiece. Healthy red face. Strong smell of
scented soap . . .
|
| MORGENHALL: | But grow to the point . . .
|
| FOWLE: | Im telling you. Well, Fowle he says, Sit down do.
Im just finishing this letter. So I sat and looked out of his
windows. Big wide windows in the Governors office, and
the view . . .
|
| MORGENHALL: | Fowle. If this anecdote has any point, be a
good little chap, reach it.
|
| FOWLE: | Of course it has, where was I?
|
| MORGENHALL: | Admiring the view as usual.
|
| FOWLE: | Panoramic it was. Well, this Governor individual,
finishing his letter, lit up one of those flat type of Egyptian
cigarettes. Well, Fowle, he said . . .
|
| MORGENHALL: | Yes, yes. Its not necessary, Fowle, to
reproduce every word of this conversation. Give us the gist,
just the meat, you understand. Leave out the trimmings.
|
| FOWLE:
| Trimmings there werent. He put it quite bluntly.
|
| MORGENHALL:
| What did he put?
|
| FOWLE:
| Well, Fowle, this may surprise you. But the Home
Office was on the telephone about you this morning. Isnt
that a Government department?
|
| MORGENHALL:
| Yes, yes, and well . . .
|
| FOWLE:
| It seems they do, in his words, come through from
time to time, and just on business, of course, on that blower.
And quite frankly, he admitted he was as shocked as I was.
But the drill is, as he phrased it, a reprieve.
|
| MORGENHALL:
| A . . . ?
|
| FOWLE:
| Its all over. Im free. It seems that trial was no good
at all . . .
|
| MORGENHALL: | No good. But why?
|
| FOWLE: | Oh, no particular reason.
|
| MORGENHALL: | There must be a reason. Nothing passes in the
Law without a reason.
|
| FOWLE: | You wont care to know.
|
| MORGENHALL: | Tell me.
|
| FOWLE: | Youre too busy to wait . . .
|
| MORGENHALL: | Tell me, Mr Fowle. I beg of you. Tell me
directly why this Governor, who knows nothing of the Law,
should have called our one and only trial together No good.
|
| FOWLE: | You yourself taught me not to scatter information like
bombs.
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle. You must answer my question.
My legal career may depend on it. If Im not to have wasted
my life on useless trials.
|
| FOWLE: | You want to hear?
|
| MORGENHALL: | Certainly.
|
| FOWLE: | He may not have been serious. There was a twinkle,
most likely, in his eye.
|
| MORGENHALL: | But he said . . .
|
| FOWLE: | That the barrister they chose for me was no good. An
old crock, in his words. No good at all. That he never said a
word in my defence. So my case never got to the jury. He
said the whole business was ever so null and void, but Id
better be careful in the future . . .
MORGENHALL runs across the cell, mounts the stool,
begins to undo his tie.
No! Mr Morgenhall! Come down from there! No, sir!
Dont do it.
They struggle. FOWLE brings Morgenhall to earth.
Dont you see? If Id had a barrister who asked questions,
and made clever speeches Id be as dead as mutton. Your
artfulness saved me . . .
|
| MORGENHALL:
| My . . .
|
| FOWLE: | The artful way you handled it. The dumb tactics.
They paid off! Im alive!
|
| MORGENHALL: | There is that . . .
|
| FOWLE: | And so are you.
|
| MORGENHALL: | We both are?
|
| FOWLE: | Im free.
|
| MORGENHALL: | To go back to your birds. I suppose . . .
|
| FOWLE: | Yes, Mr Morgenhall?
|
| MORGENHALL: | Its unlikely youll marry again?
|
| FOWLE: | Unlikely.
Long pause.
|
| MORGENHALL: | But you have the clear appearance of a
criminal. I suppose its not impossible that you might
commit some rather more trivial offence.
|
| FOWLE: | A man cant live, Mr Morgenhall, without committing
some trivial offences. Almost daily.
|
| MORGENHALL: | Then we may meet again. You may need my
services . . .
|
| FOWLE: | Constantly.
|
| MORGENHALL: | The future may not be so black . . .
|
| FOWLE: | The suns shining.
|
| MORGENHALL: | Can we go?
|
| FOWLE:
| I think the doors been open some time. (He tries it.
It is unbolted and swings open.) After you, Mr Morgenhall,
please.
|
| MORGENHALL:
| No, no.
|
| FOWLE:
| A man of your education should go first.
|
| MORGENHALL:
| I think you should lead the way, Mr Fowle,
and as your legal adviser I will follow at a discreet distance,
to straighten out such little tangles as you may hope to
leave in your wake. Lets go.
MORGENHALL: whistles his fragment of tune.
FOWLE: his whistle joins
MORGENHALLs.
Whistling they leave the cell, MORGENHALL
executing, as he leaves, the steps of a small delighted dance.
|
Slow Curtain
The Dock Brief
The Dock Brief
by John Mortimer
Scene One
A cell. The walls are grey and fade upwards into the shadows, so
that the ceiling is not seen, and it might even be possible to escape
upwards. The door is right. Back stage is a high, barred window
through which the sky looks very blue. Under the window is a stool.
Against the left wall is a bench with a wooden cupboard next to it.
On the cupboard a wash basin, a towel and a Bible.
A small fat prisoner is standing on the stool on tip toes, his hands
in his pockets. His eyes are on the sky.
Bolts shoot back. The door opens. MORGENHALL
strides in. He is dressed in a black gown and bands, an aged barrister
with the appearance of a dusty vulture. He speaks off stage, to the
warder.
| MORGENHALL:
| (to an unseen warder). Is this where . . . you
keep Mr Fowle? Good, excellent. Then leave us alone like a
kind fellow. Would you mind closing the door? These old
places are so draughty.
The door closes. The bolts shoot back.
Mr Fowle . . . Where are you, Mr Fowle? Not escaped, I
pray. Good Heavens man, come down. Come down, Mr Fowle.
He darts at him and there is a struggle as he pulls down the
bewildered FOWLE.
I havent hurt you?
FOWLE: negative sounding noise
I was suddenly anxious. A man in your unfortunate position.
Desperate measures. And I couldnt bear to lose you . . . No,
dont stand up. Its difficult for you without braces, or a belt,
I can see. And no tie, no shoe-laces. Im so glad theyre
looking after you. You must forgive me if I frightened you
just a little, Mr Fowle. It was when I saw you up by that
window . . .
|
| FOWLE:
| (a hoarse and sad voice). Epping Forest.
|
| MORGENHALL:
| What did your say?
|
| FOWLE:
| I think you can see Epping Forest.
|
| MORGENHALL: | No doubt you can. But why, my dear chap,
why should you want to?
|
| FOWLE: | Its the home stretch.
|
| MORGENHALL: | Very well.
|
| FOWLE: | I thought I could get a glimpse of the green. Between
the chimneys and that shed . . .
FOWLE starts to climb up again. A brief renewed struggle.
|
| MORGENHALL: | No, get down. Its not wise to be up there,
forever trying to look out. Theres a draughty, sneeping
wind. Treacherous.
|
| FOWLE: | Treacherous?
|
| MORGENHALL: | Im afraid so. You never know what a mean,
sneeping wind can do. Catch you by the throat, start a sneeze,
then a dry tickle on the chest. I dont want anything to catch
you like that before . . .
|
| FOWLE: | Before what?
|
| MORGENHALL: | Youre much better silting quietly down there
in the warm. Just sit quietly and Ill introduce myself.
|
| FOWLE: | I am tired.
|
| MORGENHALL: | Im Wilfred Morgenhall.
|
| FOWLE: | Wilfred?
|
| MORGENHALL: | Morgenhall. The barrister.
|
| FOWLE: | The barrister?
|
| MORGENHALL: | Perfectly so . . .
|
| FOWLE: | Im sorry.
|
| MORGENHALL: | Why?
|
| FOWLE: | A barrister. Thats very bad.
|
| MORGENHALL: | I dont know. Whys it so bad?
|
| FOWLE: | When a gentleman of your stamp goes wrong. A long
fall.
|
| MORGENHALL: | What can you mean?
|
| FOWLE: | Different for an individual like me. I only kept a small
seed shop.
|
| MORGENHALL: | Seed shop? My poor fellow. We mustnt let
this unfortunate little case confuse us. Were going to
remain very calm, very lucid. Were going to come to
important decisions. Now, do me a favour, Mr Fowle, no
more seed shops.
|
| FOWLE: | Birdseed, of course. Individuals down our way kept
birds mostly. Canaries and budgies. The budgies talked.
Lot of lonely people down our way. They kept them for the
talk.
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle. Im a barrister.
|
| FOWLE: | Tragic.
|
| MORGENHALL: | I know the law.
|
| FOWLE: | Its trapped you.
|
| MORGENHALL: | Im here to help you.
|
| FOWLE: | Well help each other.
Pause.
|
| MORGENHALL: | (laughs uncontrollably). I see. Mr Fowle. I see
where youve been bewildered. You think Im in trouble as
well. Then Ive got good news for you at last. Im free. Oh
yes. I can leave here when I like.
|
| FOWLE: | You can?
|
| MORGENHALL: | The police are my friends.
|
| FOWLE: | They are?
|
| MORGENHALL:
| And Ive never felt better in my life.
There now. Thats relieved you, hasnt it? Im not in any
trouble.
|
| FOWLE:
| Family all well?
|
| MORGENHALL:
| I never married.
|
| FOWLE:
| Rent paid up?
|
| MORGENHALL:
| A week or two owing perhaps. Temporary
lull in business. This case will end all that.
|
| FOWLE:
| Which case?
|
| MORGENHALL:
| Your case.
|
| FOWLE:
| My . . . ?
|
| MORGENHALL: | Case.
|
| FOWLE: | Oh thatits not important.
|
| MORGENHALL: | Not?
|
| FOWLE: | I dont care about it to any large extent. Not as at
present advised.
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle. How could you say that?
|
| FOWLE: | The flavours gone out of it.
|
| MORGENHALL: | But were only at the beginning.
|
| FOWLE: | I cant believe its me concerned . . .
|
| MORGENHALL: | But it is you, Mr Fowle. You mustnt let
yourself forget that. You see, thats why youre here . . .
|
| FOWLE: | I cant seem to bother with it.
|
| MORGENHALL: | Can you be so busy?
|
| FOWLE: | Slopping in, slopping out. Peering at the old forest. It
fills in the day.
|
| MORGENHALL: | You seem, if I may say so, to have adopted an
unpleasantly selfish attitude.
|
| FOWLE: | Selfish?
|
| MORGENHALL: | Dog in the manger.
|
| FOWLE: | In the?
|
| MORGENHALL: | Unenthusiastic.
|
| FOWLE: | Youre speaking quite frankly, I well appreciate . . .
|
| MORGENHALL: | Im sorry, Fowle. You made me say it.
Theres so much of this about nowadays. Theres so much
ready made entertainment. Free billiards, National Health.
Television. Theres not the spirit abroad there used to be.
|
| FOWLE: | You feel that?
|
| MORGENHALL: | Whatever Ive done Ive always been mustard
keen on my work. Ive never lost the vision, Fowle. In all my
disappointments Ive never lost the love of the job.
|
| FOWLE: | The position in life youve obtained to.
|
| MORGENHALL: | Years of study I had to put in. It didnt just
drop in my lap.
|
| FOWLE: | Ive never studied . . .
|
| MORGENHALL: | Year after year, Fowle, my window at college
was alight until two a.m. There I sat among my books. I fed
mainly on herrings . . .
|
| FOWLE: | Lean years?
|
| MORGENHALL: | And black tea. No subsidized biscuits then,
Fowle, no County Council tobacco, just work . . .
|
| FOWLE: | Book work, almost entirely? Im only assuming that,
of course.
|
| MORGENHALL: | Want to hear some Latin?
|
| FOWLE: | Only if you have time.
|
| MORGENHALL:
| Actus non sit reus nisi mens sit rea. Filius
nullius. In flagrante delicto. Understand it?
|
| FOWLE: | Im no scholar.
|
| MORGENHALL: | You most certainly are not. But I had to be,
we all had to be in my day. Then wed sit for the examinations,
Mods, Smalls, Greats, Tripos, Little Goes, week after week,
rowing men fainting, Indian students vomiting with fear, and
no creeping out for a peep at the book under the pretext of a
pump ship or getting a glance at the other fellows celluloid
cuff . . .
|
| FOWLE: | That would be unheard of?
|
| MORGENHALL: | Then weeks, months of waiting. Nerve
racking. Go up to the Lake District. Pace the mountains,
play draughts, forget to huff. Then comes the fatal
postcard.
|
| FOWLE: | Whats it say?
|
| MORGENHALL: | Satisfied the examiners.
|
| FOWLE: | At last!
|
| MORGENHALL: | Dont rejoice so soon. True enough I felt Id
turned a corner, got a fur hood, bumped on the head with a
Bible. Bachelor of Law sounded sweet in my ears. I
thought of celebrating, a few kindred spirits round for a light
ale. Told the only lady in my life that in five years time
perhaps . . .
|
| FOWLE: | Youd arrived!
|
| MORGENHALL: | Thats what I thought when they painted my
name up on my London chambers. I sat down to fill in the
time until they sent my first brief in a real case. I sat down
to do the crossword puzzle while I waited. Five years later,
Fowle, what was I doing . . . ?
|
| FOWLE: | A little charge of High Treason?
|
| MORGENHALL: | I was still doing the crossword puzzle.
|
| FOWLE: | But better at it?
|
| MORGENHALL: | Not much. Not very much. As the years pass
there come to be clues you no longer understand.
|
| FOWLE: | So all that training?
|
| MORGENHALL: | Wasted. The talents rust.
|
| FOWLE: | And the lady?
|
| MORGENHALL: | Drove an ambulance in the 1914. A stray
piece of shrapnel took her. I dont care to talk of it.
|
| FOWLE: | Tragic
|
| MORGENHALL: | What was?
|
| FOWLE: | Tragic my wife was never called up.
|
| MORGENHALL: | You mustnt talk like that, Fowle, your poor
wife.
|
| FOWLE: | Dont lets carry on about me.
|
| MORGENHALL: | But we must carry on about you. Thats what
Im here for.
|
| FOWLE: | Youre here to?
|
| MORGENHALL: | Defend you.
|
| FOWLE: | Cant be done.
|
| MORGENHALL: | Why ever not?
|
| FOWLE: | I know who killed her.
|
| MORGENHALL: | Who?
|
| FOWLE: | Me.
Pause
|
| MORGENHALL:
| (considerable thought before he says). Mr Fowle,
I have all the respect in the world for your opinions, but we
must face this. Youre a man of very little education . . .
|
| FOWLE: | Thats true.
|
| MORGENHALL: | One has only to glance at you. At those
curious lobes to your ears. At the line of your hair. At the
strange way your eyebrows connect in the middle, to see that
youre a person of very limited intelligence.
|
| FOWLE: | Agreed, quite frankly.
|
| MORGENHALL: | You think you killed your wife.
|
| FOWLE: | Seems to me.
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle. Look at yourself objectively. On questions
of birdseed I have no doubt you may be infalliblebut on a
vital point like this might you not be mistaken . . . Dont
answer . . .
|
| FOWLE: | Why not, sir?
|
| MORGENHALL: | Before you drop the bomb of a reply, consider
who will be wounded. Are the innocent to suffer?
|
| FOWLE: | I only want to be honest.
|
| MORGENHALL: | But youre a criminal, Mr Fowle. Youve
broken through the narrow fabric of honesty. You are free
to be kind, human, to do good.
|
| FOWLE: | But what I did to her . . .
|
| MORGENHALL: | Shes passed, you know, out of your life.
Youve set up new relationships. Youve picked out me.
|
| FOWLE: | Picked out?
|
| MORGENHALL: | Selected.
|
| FOWLE: | But I didnt know. . . .
|
| MORGENHALL: | No, Mr Fowle. Thats the whole beauty of it.
You didnt know me. You came to me under a system of
chance invented, like the football pools, to even out the
harsh inequality of a world where you have to deserve
success. You, Mr Fowle, are my first Dock Brief.
|
| FOWLE: | Your Dock?
|
| MORGENHALL: | Brief.
|
| FOWLE: | You couldnt explain?
|
| MORGENHALL: | Of course. Prisoners with no money and no
friends exist. Luckily, youre one of them. Theyre entitled
to choose any barrister sitting in Court to defend them. The
barrister, however old, gets a brief, and is remunerated on a
modest scale. Busy lawyers, wealthy lawyers, men with
other interests, creep out of Court bent double when the
Dock Brief is chosen. We regulars who are not busy sit on.
Ive been a regular for years. Its not etiquette, you see,
even if you want the work, to wave at the prisoner, or
whistle, or try to catch his eye by hoisting any sort of little
flag.
|
| FOWLE:
| Didnt know.
|
| MORGENHALL:
| But you can choose the most advantageous
seat. The seat any criminal would naturally point at. Its the
seat under the window and for ten years my old friend Tuppy
Morgan, bagged it each day at ten. He sat there, reading
Horace, and writing to his innumerable aunts, and almost
once a year a criminal pointed him out. Oh, Mr Fowle,
Tuppy was a limpet on that seat. But this morning, something,
possibly a cold, perhaps death, kept him indoors. So
I had his place. And you spotted me, no doubt.
|
| FOWLE: | Spotted you?
|
| MORGENHALL: | My glass polished. My profile drawn and
learned in front of the great window.
|
| FOWLE: | I never noticed.
|
| MORGENHALL: | But when they asked you to choose a lawyer?
|
| FOWLE: | I shut my eyes and pointedIve picked horses that
way, and football teams. Never did me any good, though, by
any stretch of the imagination.
|
| MORGENHALL: | So even you, Mr Fowle, didnt choose me?
|
| FOWLE: | Not altogether.
|
| MORGENHALL: | The laws a haphazard business.
|
| FOWLE: | It does seem chancy.
|
| MORGENHALL: | Years of training, and then to be picked out
like a football pool.
|
| FOWLE: | Dont take it badly sir.
|
| MORGENHALL: | Of course, youve been fortunate.
|
| FOWLE:
| So unusual. I was never one to draw the free bird at
Christmas, or guess the weight of the cake. Now Im sorry
I told you.
|
| MORGENHALL:
| Never mind. You hurt me temporarily, Fowle,
I must confess. It might have been kinder to have kept me in
ignorance. But now its done. Lets get down to business.
And, Fowle
|
| FOWLE:
| Yes, sir.
|
| MORGENHALL:
| Remember youre dealing with fellow man.
A man no longer young. Remember the hopes Ive pinned on
you and try . . .
|
| FOWLE:
| Try?
|
| MORGENHALL: | Try to spare me more pain.
|
| FOWLE: | I will, sir. Of course I will.
|
| MORGENHALL: | Now. Lets get our minds in order.
|
| FOWLE: | Sort things out?
|
| MORGENHALL: | Exactly. Now, this wife of yours,
|
| FOWLE: | Doris?
|
| MORGENHALL: | Doris. A bitter, unsympathetic woman?
|
| FOWLE: | She was always cheerful. She loved jokes.
|
| MORGENHALL:
| Oh, Fowle. Do be very careful.
|
| FOWLE:
| I will, sir. But if youd known Doris . . . She laughed
harder than she worked. Thank God, shed say, for my old
English sense of fun.
|
| MORGENHALL:
| What sort of jokes, Fowle, did this Doris
appreciate?
|
| FOWLE:
| All sorts. Pictures in the paper. Jokes on the wireless
set. Laughs out of crackers, shed keep them from Christmas
to Christmas and trot them out in August.
|
| MORGENHALL:
| You couldnt share it?
|
| FOWLE:
| Not to that extent. I often missed the funny point.
|
| MORGENHALL:
| Then youd quarrel?
|
| FOWLE:
| Dont look so miserable, it may never happen. She
said that every night when I came home. Whered you get
that miserable expression from?
|
| MORGENHALL:
| I can see it now. There is a kind of Sunday
evening appearance to you.
|
| FOWLE:
| I was quite happy. But it was always Cat got
your tongue? Wheres the funeral? Play
us a tune on that old fiddle face of yours. Lucky theres one
of us here that can see the funny side. Then we had to have
our tea with the wireless on, so that shed pick up the phrases.
|
| MORGENHALL: | Youre not a wireless lover?
|
| FOWLE:
| I couldnt always laugh. And shed be doubled up
across the table, gasping as if her lungs were full of water.
Laugh, shed call, Laugh, damn you.
Whatve you got to be so miserable about? Then
shed go under, bubbling like a drowning woman.
|
| MORGENHALL:
| Made meals difficult?
|
| FOWLE:
| Indigestible. I would have laughed, but the jokes
never tickled me.
|
| MORGENHALL:
| They tickled her?
|
| FOWLE:
| Anything did. Anything a little comic. Our names
were misfortunate.
|
| MORGENHALL:
| Your names?
|
| FOWLE:
| Fowle. Going down the aisle she said: Now were
cock and hen, arent we, old bird? Coming away, it was
Now Im Mrs Fowle, youll have to play fair with
me. She laughed so hard we couldnt get her straightened
up for the photograph.
|
| MORGENHALL:
| Fond of puns, I gather youre trying to say.
|
| FOWLE:
| Of any sort of joke. I had a little aviary at the bottom
of my garden. As she got funnier so I spent more time with
my birds. Budgerigars are small parrots. Circles round their
eyes give them a sad, tired look.
|
| MORGENHALL:
| You found them sympathetic?
|
| FOWLE:
| Restful. Until one of them spoke out at me.
|
| MORGENHALL:
| Spokewhat words?
|
| FOWLE:
| Dont look so miserable, it may never happen.
|
| MORGENHALL:
| The bird said that?
|
| FOWLE:
| She taught it during the day when I was out at work.
It didnt mean to irritate.
|
| MORGENHALL:
| It was wrong of her of course. To lead on
your bird like that.
|
| FOWLE:
| But it wasnt him that brought me to it. It was
Bateson, the lodger.
|
| MORGENHALL:
| Another man?
|
| FOWLE:
| At long last.
|
| MORGENHALL:
| I can see it now. A crime of passion. An
unfaithful wife. In flagrante . . . Of course, you dont know
what that means. Well reduce it to manslaughter right
away. A wronged husband and theres never a dry eye in the
jury-box. You came in and caught them.
|
| FOWLE:
| Always laughing together.
|
| MORGENHALL:
| Maddening!
|
| FOWLE:
| He knew more jokes than she did.
|
| MORGENHALL:
| Stealing her before your eyes?
|
| FOWLE:
| Thats what I thought. He was a big man. Ex-police.
Said hed been the scream of the station. I picked him for
her specially. In the chitty I put up in the local sweet shop,
I wrote: Humorous type of lodger wanted.
|
| MORGENHALL:
| But wasnt that a risk?
|
| FOWLE:
| Slight, perhaps. But it went all right. Two days after
he came he poised a bag of flour to fall on her in the kitchen.
Then she sewed up the legs of his pyjamas. They had to
hold on to each other so as not to fall over laughing. Look
at old misery standing there, she said. He can never see
anything subtle.
|
| MORGENHALL:
| Galling for you. Terribly galling.
|
| FOWLE:
| I thought all was well. I spent more time with the
birds. Id come home late and always be careful to scrunch
the gravel at the front door. I went to bed early and left them
with the Light Programme. On Sunday mornings I fed the
budgies and suggested he took her tea in bed. Laughter,
she read out from her horoscope, leads to love, even for
those born under the sign of the Virgin.
|
| MORGENHALL: | You trusted them. They deceived you.
|
| FOWLE: | They deceived me all right. And I trusted
them. Especially after Id seen her on his knee and
them both looking at the cartoons from one wrapping of
chips.
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle. Im not quite getting the drift of
your evidence. My hope isyour thought may not prove a
shade too involved for our literal-minded judge. Old
Tommy Banter was a Rugger blue in 98. He never rose
to chess and his draughts had a brutal, unintelligent
quality.
|
| FOWLE: | When hed first put his knee under her I thought hed
do the decent thing. I thought Id have peace in my little
house at last. The wireless set dead silent. The end of all the
happy laughter. No sound but the twitter from the end of the
garden and the squeak of my own foot on the linoleum.
|
| MORGENHALL:
| You wanted . . .
|
| FOWLE:
| I heard them whispering together and my hopes
raised high. Then I came back and he was gone.
|
| MORGENHALL:
| Shed . . .
|
| FOWLE:
| Turned him out. Because he was getting over
familiar. I couldnt have that. she said.
I may like my laugh, but thank God, Im still
respectable. No thank you, theres safety in marriage.
So Im stuck with you, fiddle face. Lets play a
tune on it, shall we? Shed sent him away, my last hope.
|
| MORGENHALL:
| So you . . .
|
| FOWLE:
| I realize I did wrong.
|
| MORGENHALL:
| You could have left.
|
| FOWLE:
| Whod have fed the birds? That thought
was uppermost.
|
| MORGENHALL:
| So its not a crime of passion?
|
| FOWLE:
| Not if you put it like that.
|
| MORGENHALL:
| Mr Fowle. Ive worked and waited for you. Now,
youre the only case Ive got, and the most difficult.
|
| FOWLE:
| Im sorry.
|
| MORGENHALL:
| A man could crack his head against a case like
you and still be far from a solution. Cant you see how
twelve honest hearts will snap like steel when they learn you
ended up your wife because she wouldnt leave you?
|
| FOWLE:
| If she had left, there wouldnt have been the need.
|
| MORGENHALL:
| Theres no doubt about it. As I look at you
now, I see youre an unsympathetic figure.
|
| FOWLE:
| There it is.
|
| MORGENHALL:
| Itll need a brilliant stroke to save you. An
unexpected movesomething pulled out of a hatIve got
it. Something really exciting. The surprise witness.
|
| FOWLE:
| Witness?
|
| MORGENHALL: | Picture the scene, Mr Fowle. The Court
room silent. The jury about to sink you. The prosecution
flushed with victory. And then I rise, my voice a hoarse
whisper, exhausted by that long trial. My Lord. If your
Lordship pleases.
|
| FOWLE: | What are you saying?
|
| MORGENHALL: | Do you expect me to do this off the cuff,
Fowle, with no sort of rehearsal?
|
| FOWLE: | No . . .
|
| MORGENHALL: | Take the stool and co-operate, man. Now,
that towel over your head, please, to simulate the dirty grey
wigalready you appear anonymous and vaguely alarming.
MORGENHALL arranges FOWLE
on the stool. Drapes the towel over his head.
Now, my dear Fowle, forget your personality. Youre Sir
Tommy Banter, living with a widowed sister in a draughty
great morgue on Wimbledon Common. Digestion, bad.
Politics, an Independent Moral Conservative. Favourite
author, doesnt read. Diversions, snooker in the basement of
the morgue, peeping at the lovers on the Common and
money being given away on the television. In love with
capital punishment, corporal punishment, and a younger
brother who is accomplished at embroidery. A small,
alarmed man, frightened of the great dog he lives with to
give him the air of a country squire. Served with distinction
in the Great War at sentencing soldiers to long terms of
imprisonment. A man without friends, unexpectedly adored
by a great-niece, three years old.
|
| FOWLE:
| I am?
|
| MORGENHALL:
| Him.
|
| FOWLE:
| It feels strange.
|
| MORGENHALL:
| Now, my Lord. I ask your Lordships leave
to call the surprise witness.
|
| FOWLE:
| Certainly.
|
| MORGENHALL:
| What?
|
| FOWLE:
| Certainly.
|
| MORGENHALL:
| For Heavens sake, Fowle, this is like practising
bull-fights with a kitten. Heres an irregular application
by the defence, something that might twist the trial in the
prisoners favour and prevent you catching the connection at
Charing Cross. Your breakfasts like a lead weight on your
chest. Your sister, plunging at Spot last night, ripped the
cloth. The dog bit your ankle on the way downstairs. No,
blind yourself with rage and terrible justice.
|
| FOWLE:
| No. You cant call the surprise witness.
|
| MORGENHALL:
| Thats better. Oh, my Lord. If your Lordship
would listen to me.
|
| FOWLE:
| Certainly not. Youve had your chance. Lets get on
with it.
|
| MORGENHALL:
| My Lord. Justice must not only be done, but
must clearly be seen to be done. No one knows, as yet, what
my surprise witness will say. Perhaps hell say the prisoner
is guilty in his black heart as your Lordship thinks. But
perhaps, gentlemen of the jury, we have trapped an innocent.
If so, shall we deny him the one door through which he
might walk to freedom? The public outcry would never die
down.
|
| FOWLE: | (snatching off the towel and rising angrily to his feet).
Hear, hear!
|
| MORGENHALL: | Whats that?
|
| FOWLE: | The public outcry.
|
| MORGENHALL: | Excellent. Now, towel back on. Youre the
judge.
|
| FOWLE: | (as the Judge). Silence! Ill have all those noisy
people put out. Very well. Call the witness. But keep it
short.
|
| MORGENHALL: | Wonderful. Very good. Now. Deathly silence
as the witness walks through the breathless crowds. Lets see
the surprise witness. Take the towel off.
|
| FOWLE: | (moves from the stool and, standing very straight says):
I swear to tell the truth . . .
|
| MORGENHALL: | Youve got a real feeling for the Law. A pity
you came to it so late in life.
|
| FOWLE: | The whole truth.
|
| MORGENHALL: | Now, whats your name?
|
| FOWLE: | (absent minded). Herbert Fowle.
|
| MORGENHALL: | No, no. Youre the witness.
|
| FOWLE: | Martin Jones.
|
| MORGENHALL: | Excellent. Now, you know Herbert Fowle?
|
| FOWLE: | All my life.
|
| MORGENHALL: | Always found him respectable?
|
| FOWLE: | Very quiet spoken man, and clean living.
|
| MORGENHALL: | Where was he when this crime took
place?
|
| FOWLE: | He was . . .
|
| MORGENHALL: | Just a moment. My Lord, will you sharpen a
pencil and note this down?
|
| FOWLE: | Youd dare to say that? To him?
|
| MORGENHALL: | Fearlessness, Mr Fowle. The first essential in
an advocate. Is your Lordships pencil poised?
|
| FOWLE: | (as Judge). Yes, yes. Get on with it.
|
| MORGENHALL: | Where was he?
|
| FOWLE: | (as Witness). In my house.
|
| MORGENHALL: | All the evening?
|
| FOWLE: | Playing whist. I went to collect him and we left Mrs
Fowle well and happy. I returned with him and shed been
removed to the Country and General.
|
| MORGENHALL: | Panic stirs the prosecution benches. The
prosecutor tries a few fumbling questions. But you stand
your ground, dont you?
|
| FOWLE: | Certainly.
|
| MORGENHALL: | My Lord. I demand the prisoner be released.
|
| FOWLE: | (as Judge). Certainly. Cant think what all this fuss has
been about. Release the prisoner, and reduce all police
officers in Court to the rank of P.C.
Pause.
|
| MORGENHALL: | Fowle.
|
| FOWLE: | Yes, sir.
|
| MORGENHALL: | Arent you going to thank me?
|
| FOWLE: | I dont know what I can say.
|
| MORGENHALL: | Words dont come easily to you, do they?
|
| FOWLE: | Very hard.
|
| MORGENHALL: | You could just stand and stammer in a
touching way and offer me that old gold watch of your
fathers.
|
| FOWLE: | But . . .
|
| MORGENHALL: | Well, I think weve pulled your chestnuts out
of the fire. Well just have to make sure of this fellow Jones.
|
| FOWLE: | But . . .
|
| MORGENHALL: | Fowle, youre a good simple chap, but theres
no need to interrupt my thinking.
|
| FOWLE: | I was only reminding you . . .
|
| MORGENHALL: | Well, what?
|
| FOWLE: | We have no Jones.
|
| MORGENHALL: | Carried off in a cold spell? Then we can get
his statement in under the Evidence Act.
|
| FOWLE: | He never lived. We made him up.
Pause.
|
| MORGENHALL: | Fowle.
|
| FOWLE: | Yes, sir.
|
| MORGENHALL: | Its remarkable a thing, but with no legal
training, I think youve put your finger on a fatal weakness
in our defence.
|
| FOWLE: | I was afraid it might be so.
|
| MORGENHALL: | It is so.
|
| FOWLE: | Then wed better just give in.
|
| MORGENHALL: | Give in? We do not give in. When my life
depends on this case.
|
| FOWLE: | I forgot. Then, we must try.
|
| MORGENHALL: | Yes. Brain! Brain! Go to work. Itll come to
me, you know, in an illuminating flash. Hard relentless brain
work. This is the way I go at the crosswords and I never give
up. I have it. Bateson!
|
| FOWLE: | The lodger?
|
| MORGENHALL: | Bateson, the lodger. I never liked him. Under
a ruthless cross-examination, you know, he might confess
that it was he. Do you see a flash?
|
| FOWLE: | You look much happier.
|
| MORGENHALL: | I am much happier. And when I begin my
ruthless cross-examination . . .
|
| FOWLE: | Would you care to try it?
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle. You and I are learning to muck in
splendidly together over this. Mr Bateson.
|
| FOWLE:
| (as Bateson, lounging in an imaginary witness box with
his hands in his pockets). Yes. Sir?
|
| MORGENHALL:
| Perhaps, when you address the Court youd
be good enough to take your hands out of your pockets. Not
you Mr Fowle, of course. You became on very friendly
terms with the prisoners wife?
|
| FOWLE:
| We had one or two good old laughs together.
|
| MORGENHALL:
| Was the association entirely innocent?
|
| FOWLE:
| Innocent laughs. Jokes without offence. The cracker
or Christmas card variety. No jokes that would have shamed
a postcard.
|
| MORGENHALL:
| And to tell those innocent jokes, did you have
to sit very close to Mrs Fowle?
|
| FOWLE:
| How do you mean?
|
| MORGENHALL:
| Did you have to sit beneath her?
|
| FOWLE:
| I dont understand.
|
| MORGENHALL:
| Did she perch upon your knee?
|
| FOWLE:
| (horrified intake of breath).
|
| MORGENHALL:
| What was that?
|
| FOWLE:
| Shocked breathing from the jury, sir.
|
| MORGENHALL:
| Having its effect, eh? Now, Mr Bateson. Will
you kindly answer my question.
|
| FOWLE:
| Youre trying to trap me.
|
| MORGENHALL:
| Not trying, Bateson, succeeding.
|
| FOWLE: | Well, she may have rested on my knee. Once or
twice.
|
| MORGENHALL:
| And you loved her, guiltily?
|
| FOWLE:
| I may have done.
|
| MORGENHALL:
| And planned to take her away with
you?
|
| FOWLE:
| I did ask her.
|
| MORGENHALL:
| And when she refused . . .
|
| FOWLE:
| (as Judge). Just a moment. Wheres all this leading?
|
| MORGENHALL:
| Your Lordship asks me! My Lord, it is our
case that it was this man, Bateson, enraged by the refusal of
the prisoners wife to follow him, who struck . . . You see
where weve got to?
|
| FOWLE:
| I do.
|
| MORGENHALL:
| Masterly. I think youll have to agree with
me?
|
| FOWLE:
| Of course.
|
| MORGENHALL:
| No flaws in this one?
|
| FOWLE:
| Not really a flaw, sir. Perhaps a little hitch.
|
| MORGENHALL:
| A hitch. Go on. Break it down.
|
| FOWLE:
| No, sir, really. Not after youve been so kind.
|
| MORGENHALL:
| Never mind. All my life Ive stood against
the winds of criticism and neglect. My gown may be a little
tattered, my cuffs frayed. There may be a hole in my sock
for the draughts to get at me. Quite often, on my way to
Court, I notice that my left shoe lets in water. I am used to
hardship. Speak on, Mr Fowle.
|
| FOWLE:
| Soon as he left my house, Bateson was stopped by an
officer. Hed lifted an alarm clock off me, and the remains
of a bottle of port. They booked him straight away.
|
| MORGENHALL:
| You mean, there wasnt time?
|
| FOWLE:
| Hardly. Two hours later the next door observed Mrs
Fowle at the washing. Then I came home.
|
| MORGENHALL:
| Fowle. Do you want to help me?
|
| FOWLE:
| Of course. Havent I shown it?
|
| MORGENHALL:
| But you will go on putting all these difficulties
in my way.
|
| FOWLE:
| I knew youd be upset.
|
| MORGENHALL:
| Not really. After all, Im a grown up, even an
old, man. At my age one expects little gratitude. Theres a
cat I feed each day at my lodgings, a waitress in the lunch
room here who always gets that sixpence under my plate. In
ten, twenty years time, will they remember me? Oh, Im not
bitter. But a little help, just a very little encouragement . . .
|
| FOWLE:
| But youll win this case. A brilliant mind like yours.
|
| MORGENHALL:
| Yes. Thank God. Its very brilliant.
|
| FOWLE:
| And all that training.
|
| MORGENHALL:
| Years of it. Hard, hard training.
|
| FOWLE:
| Youll solve it, sir.
Pause.
|
| MORGENHALL: | Fowle. Do you know what Ive heard Tuppy
Morgan say? After all, hes sat here, year in, year out, as long
as anyone can remember, in Court, waiting for the Dock
Brief himself. Wilfred, hes frequently told me, if they ever
give you a brief, old fellow, attack the medical evidence.
Remember, the jurys full of rheumatism and arthritis and
shocking gastric troubles. They love to see a medical man
put through it. Always go for a doctor.
|
| FOWLE: | (eagerly). Youd like to try?
|
| MORGENHALL: | Shall we?
|
| FOWLE: | Id enjoy it.
|
| MORGENHALL: | Doctor. Did you say the lady died of heart
failure?
|
| FOWLE: | (as Doctor). No.
|
| MORGENHALL: | Come, Doctor. Dont fence with me. Her
heart wasnt normal when you examined her, was it?
|
| FOWLE: | She was dead.
|
| MORGENHALL: | So it had stopped.
|
| FOWLE: | Yes.
|
| MORGENHALL: | Then her heart had failed?
|
| FOWLE:
| Well . . .
|
| MORGENHALL:
| So she died of heart failure?
|
| FOWLE:
| But . . .
|
| MORGENHALL:
| And heart failure might have been brought
on by a fit, I say a fit of laughter, at a curiously rich joke on
the wireless?
|
| FOWLE:
| Whew!
FOWLE claps softly. Pause.
|
| MORGENHALL:
| Thank you, Fowle. It was kind but, I thought,
hollow. I dont believe my attack on the doctor was convincing.
|
| FOWLE: | Perhaps a bit unlikely. But clever . . .
|
| MORGENHALL: | Too clever. No. Were not going to win this
on science, Fowle. Science must be thrown away. As I asked
those questions, I saw I wasnt even convincing you of
your own innocence. But you respond to emotion, Fowle,
as I do, the magic of oratory, the wonderful power of
words.
|
| FOWLE: | Now youre talking.
|
| MORGENHALL: | Im going to talk.
|
| FOWLE: | I wish I could hear some of it. Words as grand as print.
|
| MORGENHALL: | A golden tongue. A voice like a lyre to charm
you out of hell.
|
| FOWLE: | Now youve commenced to wander away from all Ive
understood.
|
| MORGENHALL:
| I was drawing on the riches of my classical
education which comforts me on buses, waiting at surgeries,
or in prison cells. But I shall speak to the jury simply,
without classical allusions. I shall say . . .
|
| FOWLE:
| Yes.
|
| MORGENHALL:
| I shall say . . .
|
| FOWLE:
| What?
|
| MORGENHALL:
| I had it on the tip of my tongue.
|
| FOWLE:
| Oh.
|
| MORGENHALL:
| I shant disappoint you. I shall speak for a
day, perhaps two days. At the end I shall say . . .
|
| FOWLE:
| Yes? Just the closing words.
|
| MORGENHALL:
| The closing words.
|
| FOWLE:
| To clinch the argument.
|
| MORGENHALL:
| Yes. The final, irrefutable argument.
|
| FOWLE:
| If I could only hear.
|
| MORGENHALL:
| You shall, Fowle. You shall hear it. In Court.
Itll come out in Court, and when I sink back in my seat,
trembling, and wipe the real tears off my glasses . . .
|
| FOWLE:
| The judges summing up.
|
| MORGENHALL:
| What will Tommy say?
|
| FOWLE:
| (as Judge) Members of the jury . . .
|
| MORGENHALL: | Struggling with emotions as well.
|
| FOWLE: | I cant add anything to the words of the barrister. Go
out and consider your verdict.
|
| MORGENHALL: | Have they left the box?
|
| FOWLE: | Only a formality.
|
| MORGENHALL: | I see. I wonder how long theyll be out.
Pause.
Theyre out a long time.
|
| FOWLE: | Of course, it must seem long to you. The suspense.
|
| MORGENHALL: | I hope they wont disagree.
| | FOWLE: | I dont see how they can.
Pause.
|
| MORGENHALL: | Fowle.
|
| FOWLE: | Yes, sir.
|
| MORGENHALL: | Shall we just take a peep into the jury room.
|
| FOWLE: | I wish we could.
|
| MORGENHALL: | Lets. Let me see, youre the foreman?
|
| FOWLE: | I take it were all agreed, chaps. So lets sit here and
have a short smoke.
They sit on the bench together.
|
| MORGENHALL:
| An excellent idea. The barrister saved
him.
|
| FOWLE:
| That wonderful speech. I had a bit of doubt before I
heard the speech.
|
| MORGENHALL:
| No doubt now, have you?
|
| FOWLE:
| Certainly not.
They light imaginary pipes.
Care for a fill of mine?
|
| MORGENHALL:
| Thank you so much. Match?
|
| FOWLE:
| Here you are.
|
| MORGENHALL:
| I say, you dont think the poor fellows in any
doubt, do you?
|
| FOWLE:
| No. He must know hell get off. After the speech I
mean.
|
| MORGENHALL:
| I mean, I wouldnt like him to be on
pins . . .
|
| FOWLE:
| Think we ought to go back and reassure him?
They move off the bench.
|
| MORGENHALL:
| As you wish. Careful that pipe doesnt start a
fire in your pocket. (As Clerk of Court). Gentlemen of the
jury. Have you considered your verdict?
|
| FOWLE:
| We have.
|
| MORGENHALL:
| And do you find the prisoner guilty or not
guilty?
|
| FOWLE:
| Not guilty, my Lord.
|
| MORGENHALL:
| Hooray!
|
| FOWLE:
| (as Judge). Now, if theres any sort of Mafeking
around, Ill have the Court closed.
|
| MORGENHALL:
| So Im surrounded, mobbed. Tuppy Morgan
wrings my hand and says it was lucky he left the seat. The
judge sends me a letter of congratulation. The journalists
dart off to their little telephones. And what now: Of course
theyd make you a judge but youre probably too busy . . .
Theres a queue of solicitors on the stairs . . . My old clerk
writes on my next brief, a thousand guineas to divorce a
duchess. There are questions of new clothes, laying down
the port. Oh, Mr Fowle, the change in life youve brought
me.
|
| FOWLE:
| It will be your greatest day.
|
| MORGENHALL:
| Yes, Mr Fowle. My greatest day.
The bolts shoot back, the door opens slowly.
Whats that? I said we werent to be interrupted. Its
draughty in here with that door open. Close it, theres a good
chap, do.
|
| FOWLE:
| I think, you know, they must want us for the trial.
FOWLE goes through the door. MORGENHALL
follows with a dramatic sweep of his gown.
|
The Curtain Falls
Scene Two
When the curtain rises again the sky through the windows shows that it is
late afternoon. The door is unlocked and MORGENHALL
enters. He is without his wig and gown, more agitated than ever,
he speaks to the WARDER, offstage.
| MORGENHALL: | Hes not here at the momenthes not . . . ?
Oh, Im so glad. Just out temporarily? With the governor?
Then, Ill wait for him. Poor soul. Hows he taking it? Youre
not allowed to answer questions? The regulations, I suppose.
Well, you must obey the regulations. Ill just sit down here
and wait for Mr Fowle.
The door closes.
(He whistles. Whistling stops.) May it please you, my Lord,
members of the jury. I should have said, may it please you,
my Lord, members of the jury. I should have said . . .
He begins to walk up and down.
Members of the jury. Is there one of you who doesnt crave
for peace . . . crave for peace. The silence of an undisturbed
life, the dignity of an existence without dependants . . .
without jokes. Have you never been tempted?
I should have said . . .
Members of the jury. You and I are men of the world. If
your Lordship would kindly not interrupt my speech to the
jury. Im obliged. Members of the jury, before I was so
rudely interrupted.
I might have said . . .
Look at the prisoner, members of the jury. Has he hurt you,
done you the slightest harm? Is he not the mildest of men?
He merely took it upon himself to regulate his domestic
affairs. An Englishmans home is his castle. Do any of you
feel a primitive urge, members of the jury, to be revenged on
this gentle bird fancier . . .
Members of the jury, I see Im affecting your emotions but
let us consider the weight of the evidence . . . I might have
said that!
I might have said . . . (with distress) I might have said
something . . .
The door opens. FOWLE enters. He is smiling
to himself, but as soon as he sees MORGENHALL
he looks serious and solicitous.
|
| FOWLE:
| I was hoping youd find time to drop in, sir. Im
afraid youre upset.
|
| MORGENHALL:
| No, no, my dear chap. Not at all upset.
|
| FOWLE:
| The result of the trials upset you.
|
| MORGENHALL:
| I feel a little dashed. A little out of sorts.
|
| FOWLE:
| It was disappointing for you.
|
| MORGENHALL:
| A touch of disappointment. But therell be
other cases. There may be other cases.
|
| FOWLE:
| But youd built such high hopes on this particular one.
|
| MORGENHALL:
| Well, there it is, Fowle.
|
| FOWLE:
| It doesnt do to expect too much of a particular thing.
|
| MORGENHALL:
| Youre right, of course.
|
| FOWLE:
| Year after year I used to look forward keenly to the
Feathered Friends Fanciers Annual Do. Invariably it took
the form of a dinner.
|
| MORGENHALL:
| Your yearly treat?
|
| FOWLE:
| Exactly. All I had in the enjoyment line. Each year I
built high hopes on it. June 13th, Id say, now theres an
evening to look forward to.
|
| MORGENHALL:
| Something to live for?
|
| FOWLE:
| In a way. But when it came, you know, it was never
up to it. Your collar was always too tight, or the food was
inadequate, or someone had a nasty scene with the fancier in
the chair. So, on June 14th, I always said to myself: Thank
God for a night at home.
|
| MORGENHALL:
| It came and went and your life didnt change?
|
| FOWLE:
| No, quite frankly.
|
| MORGENHALL:
| And this case has left me just as I was before.
|
| FOWLE:
| Dont say that.
|
| MORGENHALL:
| Tuppy Morgans back in his old seat under
the window. The judge never congratulated me. No
ones rung up to offer me a brief. I thought my old clerk
looked coldly at me, and there was a titter in the
luncheon room when I ordered my usual roll and tomato
soup.
|
| FOWLE:
| But I . . .
|
| MORGENHALL:
| And youre not left in a very favourable
position.
|
| FOWLE:
| Dont say that, sir. Its not so bad for me. After all, I
had no education.
|
| MORGENHALL:
| So many years before I could master the
Roman Law relating to the ownership of chariots . . .
|
| FOWLE:
| Wasted, you think?
|
| MORGENHALL:
| I feel so.
|
| FOWLE:
| But without that rich background, would an
individual have been able to sway the Court as you did?
|
| MORGENHALL:
| Sway?
|
| FOWLE:
| The Court.
|
| MORGENHALL:
| Did I do that?
|
| FOWLE:
| It struck me you did.
|
| MORGENHALL:
| Indeed . . .
|
| FOWLE:
| Its turned out masterly.
|
| MORGENHALL:
| Mr Fowle, youre trying to be kind. When I
was a child I played French cricket with an uncle who
deliberately allowed the ball to strike his legs. At the age of
seven that irked me. At sixty-three I can face the difficulties
of accurate batting . . .
|
| FOWLE:
| But no, sir. I really mean it. I owe it all to you. Where
I am.
|
| MORGENHALL:
| Im afraid near the end.
|
| FOWLE:
| Just commencing.
|
| MORGENHALL:
| I lost, Mr Fowle. You may not be aware of it.
It may not have been hammered home to you yet. But your
case is lost.
|
| FOWLE:
| But there are ways and ways of losing.
|
| MORGENHALL:
| Thats true, of course.
|
| FOWLE:
| I noticed your artfulness right at the start, when
the policeman gave evidence. You pulled out that red
handkerchief, slowly and deliberately, like a conjuring
trick.
|
| MORGENHALL:
| And blew?
|
| FOWLE:
| A sad, terrible trumpet.
|
| MORGENHALL:
| Unnerved him, I thought.
|
| FOWLE:
| He never recovered. There was no call to ask questions
after that.
|
| MORGENHALL:
| And then they called that doctor.
|
| FOWLE:
| You were right not to bother with him.
|
| MORGENHALL:
| Tactics, you see. Wed decided not to trouble
with science.
|
| FOWLE:
| So we had. And with Bateson . . .
|
| MORGENHALL:
| No, Fowle. I must beware of your flattery, I
think I might have asked Bateson . . .
|
| FOWLE:
| It wouldnt have made a farthings difference. A
glance told them he was a demon.
|
| MORGENHALL:
| He stood there, so big and red, with his no tie
and dirty collar. I rose up to question him and suddenly it
seemed as if there were no reason for us to converse. I
remembered what you said about his jokes, his familiarity
with your wife. What had he and I in common? I turned
from him in disgust. I think that jury guessed the reason for
my silence with friend Bateson.
|
| FOWLE:
| I think they did!
|
| MORGENHALL:
| But when it came to the speech . . .
|
| FOWLE:
| The best stroke of all.
|
| MORGENHALL:
| I cant agree. You no longer carry me with
you.
|
| FOWLE:
| Said from the heart.
|
| MORGENHALL:
| Im sure of it. But not, dare I say, altogether
justified? We cant pretend, can we, Mr Fowle, that the
speech was a success?
|
| FOWLE:
| It won the day.
|
| MORGENHALL:
| I beg you not to be under any illusions. They
found you guilty.
|
| FOWLE:
| I was forgetting. But that masterly speech . . .
|
| MORGENHALL:
| I cant be hoodwinked.
|
| FOWLE:
| But you dont know . . .
|
| MORGENHALL:
| I stood up, Mr Fowle, and it was the moment
Id waited for. Ambition had driven me to it, the moment
when I was alone with what I wanted. Everyone turned to
me, twelve blank faces in the jury box, eager to have the
grumpy looks wiped off them. The judge was silent. The
prosecutor courteously pretended to be asleep. I only had
to open my mouth and pour words out. What stopped
me?
|
| FOWLE: | What?
|
| MORGENHALL: | Fear. Thats whats suggested. Thats what
the clerks tittered to the waitress in Fridays luncheon room.
Old Wilf Morgenhall was in a funk.
|
| FOWLE: | More shame on them . . .
|
| MORGENHALL: | But it wasnt so. Nor did my mind go
blank. When I rose I knew exactly what I was going to
say.
|
| FOWLE: | Then, why?
|
| MORGENHALL: | Not say ityou were going to say?
|
| FOWLE: | It had struck me
|
| MORGENHALL: | It must have, Fowle. It must have struck
many people. Youll forgive a reminiscence . . .
|
| FOWLE: | Glad of one.
|
| MORGENHALL: | The lady I happened to mention yesterday. I
dont of course, often speak of her. . . .
|
| FOWLE: | She, who, in the 1914 . . . ?
|
| MORGENHALL: | Exactly. But I lost her long before that. For
years, you know, Mr Fowle, this particular lady and I met
at tea parties, tennis, and so on. Then, one evening, I walked
home with her. We stood on Vauxhall Bridge, a warm
Summer night, and silence fell. It was the moment when I
should have spoken, the obvious moment. Then, something
overcame me, it wasnt shyness or fear then, but a
tremendous exhaustion. I was tired out by the long wait,
and when the opportunity cameall I could think of was
sleep.
|
| FOWLE: | Its a relief. . . .
|
| MORGENHALL: | To go home alone. To undress, clean your
teeth, knock out your pipe, not to bother with failure or
success.
|
| FOWLE: | So yesterday . . .
|
| MORGENHALL: | I had lived through that moment so many
times. It happened every day in my mind, daydreaming on
buses, or in the doctors surgery. When it came, I was tired
of it. The exhaustion came over me. I wanted it to be all
over. I wanted to be alone in my room, in the darkness, with
a soft pillow round my ears . . . So I failed.
|
| FOWLE: | Dont say it.
|
| MORGENHALL:
| Being too tired to make my daydream public.
Its a nice day. Summers coming.
|
| FOWLE:
| No, dont sir. Not too near the window.
|
| MORGENHALL:
| Why not, Mr Fowle?
|
| FOWLE:
| I was concerned. A man in your position might be
desperate . . .
|
| MORGENHALL:
| You say you can see the forest?
|
| FOWLE:
| Just a glimpse of it.
|
| MORGENHALL:
| I think I shall retire from the bar.
|
| FOWLE:
| Dont say it, sir. After that rigorous training.
|
| MORGENHALL:
| Well, there it is. I think I shall retire.
|
| FOWLE:
| But cheer up, sir. As you said, other cases, other days.
Lets take this calmly, sir. Lets be very lucid, as you put it in
your own statement.
|
| MORGENHALL:
| Other cases? Im getting on, you know.
Tuppy Morgans back in his place. I doubt if the Dock
Brief will come round again.
|
| FOWLE:
| But therell be something.
|
| MORGENHALL:
| What can there be? Unless?
|
| FOWLE:
| Yes, sir?
|
| MORGENHALL:
| There would be another brief if . . .
|
| FOWLE:
| Yes?
|
| MORGENHALL:
| I advised you to appeal . . .
|
| FOWLE:
| Ah, now that, misfortunately . . .
|
| MORGENHALL:
| Theres a different atmosphere there, up in
the Appeal Court, Fowle. Its far from the rough and tumble,
question and answer, swear on the Bible and lie your way out
of it. Its quiet up there. Pure Law, of course. Yes. I believe
Im cut out for the Court of Appeal . . .
|
| FOWLE:
| But you see . . .
|
| MORGENHALL:
| A big, quiet Court in the early Summer
afternoon. Piles of books, and when you put one down the
dust and powdered leather rises and makes the ushers sneeze.
The clock ticks. Three old judges in scarlet take snuff with
trembling hands. Youll sit in the dock and not follow a legal
word. And Ill give them all my Law and get you off on a
technicality.
|
| FOWLE:
| But today . . .
|
| MORGENHALL:
| Now, if I may remind your Lordships of
Prickle against the Haverfordwest Justice ex parte Anger,
reported in 96 Moors Ecclesiastical at page a thousand and
three. Have your Lordships the report? Lord Bradwell,
C. J., says, at the foot of the page: The guilty intention is a
deep foundation stone in the wall of our jurisprudence. So if
it be that Prickle did run the bailiff through with his
poignard taking him for a stray dog or cat, it seems there
would be well raised the plea of autrefois mistake. But,
contra, if he thought him to be his neighbours cat, then, as
my Brother Breadwinkle has well said in Lord Roche and
Anderson, there might fall out a constructive larceny and
felo in rem. Oh, Mr Fowle, I have some of these fine cases
by heart.
|
| FOWLE: | Above me, Im afraid, youre going now.
|
| MORGENHALL: | Of course I am. These cases always bore the
prisoner until theyre upheld or overruled and he comes out
dead or alive at the end of it all.
|
| FOWLE: | Id like to hear you reading them, though . . .
|
| MORGENHALL: | You will. Ill be followed to Court by my
clerk, an old tortoise burdened by the weight of authorities.
Then hell lay them out in a fine buff and half calf row, a
letter from a clergyman I correspond with in Wales torn to
mark each place. A glass of water, a dry cough and the My
respectful submission.
|
| FOWLE: | And that, of course, is . . .
|
| MORGENHALL: | That the judge misdirected himself. He
forgot the rule in Rimmers case, he confused his mens sana,
he displaced the burden of proof, he played fast and loose
with all reasonable doubt, he kicked the presumption of
innocence round like a football.
|
| FOWLE: | Strong words.
|
| MORGENHALL:
| I shant let Tommy Banter off lightly.
|
| FOWLE:
| The judge?
|
| MORGENHALL:
| Thoroughly unscholarly. Not a word of
Latin in the whole summing up.
|
| FOWLE:
| Not up to you, of course.
|
| MORGENHALL:
| Thank God, I kept my books. There have
been times, Fowle, when I was tempted, pricked and harried
for rent perhaps, to have my clerk barter the whole lot away
for the few pounds they offer for centuries of entombed law.
But I stuck to them. I still have my Swabey and Tristram,
my Pods Privy Council, my Spinks Prize
Cases. I shall open them up and say . . . I shall say . . .
|
| FOWLE:
| Its no good.
|
| MORGENHALL: | Whats no good?
|
| FOWLE: | Its no good appealing.
|
| MORGENHALL: | No good?
|
| FOWLE: | No good at all.
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle. Ive worked hard for you.
|
| FOWLE: | True enough.
|
| MORGENHALL: | And I mean to go on working.
|
| FOWLE: | Its a great comfort . . .
|
| MORGENHALL: | In the course of our close, and may I say it?
yes, our happy collaboration on this little crime of yours,
Ive become almost fond of you.
|
| FOWLE: | Thank you, sir.
| | MORGENHALL: | At first, I have to admit it, I was put off by
your somewhat furtive and repulsive appearance. I saw, I
quite agree, only the outer husk, and what I saw was a small
man marked by all the physical signs of confirmed criminality.
|
| FOWLE: | No oil painting?
|
| MORGENHALL: | Lets agree on that at once.
|
| FOWLE: | The wife thought so, too.
|
| MORGENHALL: | Enough of her, poor woman.
|
| FOWLE: | Oh, agreed.
|
| MORGENHALL:
| My first solicitude for your well-being, lets
face up to this as well, had a selfish element. You were my
very own case, and I didnt want to lose you.
|
| FOWLE:
| Natural feelings. But still . . .
|
| MORGENHALL:
| I havent wounded you?
|
| FOWLE:
| Nothing fatal.
|
| MORGENHALL:
| Im glad. Because, you know, as we worked
on this case together, an affection sprang up . . .
|
| FOWLE:
| Mutual.
|
| MORGENHALL:
| You seemed to have a real desire to help, and,
if I may say so, an instinctive taste for the law.
|
| FOWLE:
| A man cant go through this sort of thing without
getting legal interests.
|
| MORGENHALL: | Quite so. And of course, as a self-made man,
thats to your credit. But I did notice, just at the start, some
flaws in you as a client.
|
| FOWLE: | Flaws?
|
| MORGENHALL: | You may not care to admit it. But lets be
honest. After all, we dont want to look on the dreary side;
but you may not be with us for very long. . .
|
| FOWLE: | Thats what I was trying to say . . .
|
| MORGENHALL: | Please, Mr Fowle, no interruptions until
weve cleared this out of the way. Now didnt you, just at
the beginning, put unnecessary difficulties before us?
|
| FOWLE: | Did I?
|
| MORGENHALL: | I well remember, before I got a bit of keenness
into you, that you seemed about to admit your guilt.
|
| FOWLE: | Oh . . .
|
| MORGENHALL: | Just a little obstinate, wasnt it?
|
| FOWLE: | I dare say . . .
|
| MORGENHALL: | And now, when Ive worked for fifty years to get the
Law at my finger-tips, I hear you mutter, No appeal.
|
| FOWLE: | No appeal!
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle . . .
|
| FOWLE:
| Yesterday you asked me to spare you pain, sir. This is
going to be very hard for me.
|
| MORGENHALL:
| What?
|
| FOWLE:
| As you say, weve worked together, and Ive had the
pleasure of watching the ticking over of a legal mind. If
youd call any afternoon Id be pleased to repay the
compliment by showing you my birds. . . .
|
| MORGENHALL:
| Not in this world you must realize, unless we
appeal.
|
| FOWLE:
| You see, this morning I saw the Governor.
|
| MORGENHALL:
| You had some complaint?
|
| FOWLE: | I dont want to boast, but the truth is . . . he sent for
me.
|
| MORGENHALL: | You went in fear . . .
|
| FOWLE: | And trembling. But he turned out a very gentlemanly
sort of individual. Ex-Army, I should imagine. All the
ornaments of a gentleman. Wife and children in a tinted
photo framed on the desk, handsome oil painting of a prize
pig over the mantelpiece. Healthy red face. Strong smell of
scented soap . . .
|
| MORGENHALL: | But grow to the point . . .
|
| FOWLE: | Im telling you. Well, Fowle he says, Sit down do.
Im just finishing this letter. So I sat and looked out of his
windows. Big wide windows in the Governors office, and
the view . . .
|
| MORGENHALL: | Fowle. If this anecdote has any point, be a
good little chap, reach it.
|
| FOWLE: | Of course it has, where was I?
|
| MORGENHALL: | Admiring the view as usual.
|
| FOWLE: | Panoramic it was. Well, this Governor individual,
finishing his letter, lit up one of those flat type of Egyptian
cigarettes. Well, Fowle, he said . . .
|
| MORGENHALL: | Yes, yes. Its not necessary, Fowle, to
reproduce every word of this conversation. Give us the gist,
just the meat, you understand. Leave out the trimmings.
|
| FOWLE:
| Trimmings there werent. He put it quite bluntly.
|
| MORGENHALL:
| What did he put?
|
| FOWLE:
| Well, Fowle, this may surprise you. But the Home
Office was on the telephone about you this morning. Isnt
that a Government department?
|
| MORGENHALL:
| Yes, yes, and well . . .
|
| FOWLE:
| It seems they do, in his words, come through from
time to time, and just on business, of course, on that blower.
And quite frankly, he admitted he was as shocked as I was.
But the drill is, as he phrased it, a reprieve.
|
| MORGENHALL:
| A . . . ?
|
| FOWLE:
| Its all over. Im free. It seems that trial was no good
at all . . .
|
| MORGENHALL: | No good. But why?
|
| FOWLE: | Oh, no particular reason.
|
| MORGENHALL: | There must be a reason. Nothing passes in the
Law without a reason.
|
| FOWLE: | You wont care to know.
|
| MORGENHALL: | Tell me.
|
| FOWLE: | Youre too busy to wait . . .
|
| MORGENHALL: | Tell me, Mr Fowle. I beg of you. Tell me
directly why this Governor, who knows nothing of the Law,
should have called our one and only trial together No good.
|
| FOWLE: | You yourself taught me not to scatter information like
bombs.
|
| MORGENHALL: | Mr Fowle. You must answer my question.
My legal career may depend on it. If Im not to have wasted
my life on useless trials.
|
| FOWLE: | You want to hear?
|
| MORGENHALL: | Certainly.
|
| FOWLE: | He may not have been serious. There was a twinkle,
most likely, in his eye.
|
| MORGENHALL: | But he said . . .
|
| FOWLE: | That the barrister they chose for me was no good. An
old crock, in his words. No good at all. That he never said a
word in my defence. So my case never got to the jury. He
said the whole business was ever so null and void, but Id
better be careful in the future . . .
MORGENHALL runs across the cell, mounts the stool,
begins to undo his tie.
No! Mr Morgenhall! Come down from there! No, sir!
Dont do it.
They struggle. FOWLE brings Morgenhall to earth.
Dont you see? If Id had a barrister who asked questions,
and made clever speeches Id be as dead as mutton. Your
artfulness saved me . . .
|
| MORGENHALL:
| My . . .
|
| FOWLE: | The artful way you handled it. The dumb tactics.
They paid off! Im alive!
|
| MORGENHALL: | There is that . . .
|
| FOWLE: | And so are you.
|
| MORGENHALL: | We both are?
|
| FOWLE: | Im free.
|
| MORGENHALL: | To go back to your birds. I suppose . . .
|
| FOWLE: | Yes, Mr Morgenhall?
|
| MORGENHALL: | Its unlikely youll marry again?
|
| FOWLE: | Unlikely.
Long pause.
|
| MORGENHALL: | But you have the clear appearance of a
criminal. I suppose its not impossible that you might
commit some rather more trivial offence.
|
| FOWLE: | A man cant live, Mr Morgenhall, without committing
some trivial offences. Almost daily.
|
| MORGENHALL: | Then we may meet again. You may need my
services . . .
|
| FOWLE: | Constantly.
|
| MORGENHALL: | The future may not be so black . . .
|
| FOWLE: | The suns shining.
|
| MORGENHALL: | Can we go?
|
| FOWLE:
| I think the doors been open some time. (He tries it.
It is unbolted and swings open.) After you, Mr Morgenhall,
please.
|
| MORGENHALL:
| No, no.
|
| FOWLE:
| A man of your education should go first.
|
| MORGENHALL:
| I think you should lead the way, Mr Fowle,
and as your legal adviser I will follow at a discreet distance,
to straighten out such little tangles as you may hope to
leave in your wake. Lets go.
MORGENHALL: whistles his fragment of tune.
FOWLE: his whistle joins
MORGENHALLs.
Whistling they leave the cell, MORGENHALL
executing, as he leaves, the steps of a small delighted dance.
|
Slow Curtain
|