"Maclean, Alistair - 1970 - Caravan to Vaccares" - читать интересную книгу автора (Maclean Alistair)

She gave him a very old-fashioned look, one compounded of an odd mixture of irritation and speculative amusement, dug in her handbag and brought out the keys. He took them and, as he moved off, she made to follow. He shook his head.
'Next time,' he said.
'I see.' She made a face. 'I don't think you and I are going to get along too well.'
'We'd better,' he said. 'For your sake, for my sake, we'd better. And it would be nice to get you to that altar un-scarred. Stay here.'
Two minutes later, pressed deeply into shadow, he stood at the side of the entrance to the forecourt. Three caravans, the three he had examined earlier, still had their lights burning, but only one of them—Czerda's—showed any sign of human activity. It came as no surprise to him to discover that his guess as to what Czerda and his headmen would be doing had proved to be so remarkably accurate, except that he had no means of checking whether the alcohol they were putting away in such copious quantities was slivovitz or not. It was certainly alcohol. The two men sitting with Czerda on the caravan steps were cast in the same mould as Czerda himself, swarthy, lean, powerfully built, unmistakably Central European and unprepossessing to a degree. Bowman had never seen either before nor, looking at them, did he care very much whether he ever saw either of them again. From the desultory conversation, he gathered they were called Maca and Masaine: whatever their names it was clear that fate had not cast them on the side of the angels.
Almost directly between them and Bowman's place of concealment stood Czerda's jeep, parked so that it faced the entrance of the forecourt—the only vehicle there so positioned: in an emergency, clearly, it would be the first vehicle that would be pressed into service and it seemed to Bowman prudent to do something about that. Crouched low, moving slowly and silently across the forecourt and at all times keeping the jeep directly between him and the caravan steps, he arrived at the front end of the jeep, edged cautiously towards the near front tyre, unscrewed the valve cap and inserted the end of a match into the valve using a balled-up handkerchief to muffle the hiss of the escaping air. By and by the rim of the wheel settled down until it was biting into the inner carcass of the tread. Bowman hoped, fervently if belatedly, that Czerda and his friends weren't regarding the front near wing in any way closely for they could not have failed to be more than mildly astonished by
the fact that it had sunk a clear three inches closer to the ground. But Czerda and his friends had, providentially, other and more immediate concerns to occupy their attention.
'Something is wrong,' Czerda said positively. 'Very far wrong. You know that I can always tell about those things.'
'Ferenc and Koscis and Hoval can look after themselves.' It was the man whose name Bowman thought to be Maca and he spoke confidently. 'If this Bowman ran, he could have run a very long way.'
'No.' Bowman risked a quick glance round the wing of the jeep and Czerda was now on his feet. 'They've been gone too long, far too long. Come. We must look for them.'
The other two gypsies rose reluctantly to their feet but remained there, as Czerda did, their heads cocked and slowly turning. Bowman had heard the sound as soon as they had, the sound of pounding feet from the patio by the pool. Ferenc appeared at the top of the steps, came down three at a time and ran across the forecourt to Czerda's caravan. It was the lurching stumbling run of a man very close to exhaustion and from his distressed breathing, sweating face and the fact that he made no attempt to conceal the gun in his hand it was clear that Ferenc was in a state of considerable agitation.
'They're dead, Father!' Ferenc's voice was a hoarse gasping wheeze. 'Hoval and Koscis. They're dead!'
'God's name, what are you saying?' Czerda demanded.
'Dead! Dead, I tell you! I found Koscis. His neck is broken, I think every bone in his body is broken. God knows where Hoval is.'
Czerda seized his son by the lapels and shook him violently. 'Talk sense! Killed?' His voice was almost a shout.
'This man Bowman. He killed them.'
'He killed—he killed—and Bowman?'
'Escaped.'
'Escaped! Escaped! You young fool, if this man escapes Gaiuse Strome will kill us all. Quickly! Bowman's room!'
'And the girl's.' Ferenc's wheezing had eased fractionally. 'And the girl's.'
'The girl?' Czerda asked. The dark one?'
Ferenc nodded violently. 'She gave him shelter.' 'And the girl's,' Czerda agreed viciously. 'Hurry.' The four men ran off towards the patio steps. Bowman moved to the offside front tyre and because this time he didn't have to bother about muffing the escaping hiss of air he merely unscrewed the valve and threw it away. He rose and, still stooping, ran across the forecourt and through the sculptured arch in the hedge to the parking space beyond.
Here he ran into an unexpected difficulty. A blue Peugeot, Cecile had said. Fine. A blue Peugeot he could recognize any time—in broad daylight. But this wasn't daytime, it was night-time, and even although the moon was shining the thickiy-woven wickerwork roofing cast an almost impenetrable shadow on the cars parked beneath it. Just as by night all cats are grey so by night all cars look infuriatingly the same. Easy enough, perhaps, to differentiate between a Rolls and a Mini, but in this age of mindless conformity the vast majority of cars are disturbingly alike in size and profile. Or so, dismayingly, Bowman found that night. He moved quickly from one car to the next, having to peer closely in each case for an infuriating length of time, only to discover that it was not the car he was seeking.
He heard the sound of low voices, but voices angry and anxious, and moved quickly to the archway. Close by Czcrda's caravan, the four gypsies, who had clearly discovered that their birds had flown, -were gesticulating and arguing heatedly, holding their council of war and obviously wondering what in hell to do next, a decision Bowman didn't envy their having to make for in their position he wouldn't have had the faintest idea himself.
Abruptly, the centre of bis attention altered. Out of the corner of an eye he had caught sight of something which, even in that pale moonlight, definitely constituted a splash of colour. This brightly-hued apparition, located on the upper terrace, consisted of a pair of garishly-striped heliotrope pyjamas and inside the pyjamas was no other than Le Grand Duc, leaning on the balustrade and gazing down towards the forecourt with an expression of what might have been mild interest or benign indifference or, indeed, quite a variety of other expressions as it is difficult to be positive about those things when a large part of what can be
seen of the subject's face consists of jaws champing regularly up and down while most of the remainder is concealed by a large red apple. But, clearly, however, he wasn't in the grip of any violent emotion.
Bowman left Le Grand Duc to his munching and resumed his search. The inner end of the parking lot, she had said. But her damned Peugeot wasn't at the inner end. He'd checked twice. He turned to the west side and the fourth one along was it. Or he thought it was. A Peugeot, anyway. He climbed inside and the key fitted the ignition. Women, he thought bitterly, but didn't pursue the subject with himself, there were things to be done.
The door he closed as softly as he could: it seemed unlikely that the faint click would have been heard in the forecourt even if the gypsies hadn't been conducting their heated council of war. He released the hand-brake, engaged first gear and kept the clutch depressed, reached for and turned on the ignition and headlamp switches simultaneously. Both engine and lamps came on precisely together and the Peugeot, throwing gravel from its rear wheels, jumped forward, Bowman spinning the wheel to the left to head for the archway in the hedge. At once he saw the four gypsies detach themselves from the rear of Czerda's caravan and run to cover what they accurately assumed would be the route he would take between the archway and the exit from the forecourt. Czerda appeared to be shouting and although his voice couldn't be heard above the accelerating roar of the engine his violent gesticulations clearly indicated that he was telling his men to stop the Peugeot although how he proposed to do this Bowman couldn't imagine. As he passed through the archway he could see in the blaze of the headlamps that Ferenc was the only one carrying a firearm and as he was pointing it directly at Bowman he didn't leave Bowman with very much option other than to point the car directly at him. The panic registering suddenly on Ferenc's face showed that he had lost all interest in using the gun and was now primarily concerned with saving himself. He dived frantically to his left and almost got clear but almost wasn't enough. The nearside wing of the Peugeot caught him in the thigh and suddenly he wasn't there any more, all Bowman could see was the metallic glint of his gun
spinning in the air. On the left, Czerda and the two other gypsies had managed to fling themselves clear. Bowman twisted the wheel again, drove out of the forecourt and down towards the valley road. He wondered what Le Grand Duc had made of all that: probably, he thought, he hadn't missed as much as a munch.
The tyres squealed as the Peugeot rounded the right-angle turn at the foot of the road. Bowman drew up beside Cecile, stopped, got out but left the engine running. She ran to him and thrust out a suitcase.
'Hurry! Quickly!' Angrily, almost, she thrust the case at him.' Can't you hear them coming?'
'I can hear them,' Bowman said pacifically. 'I think we have time.'
They had time. They heard the whine of an engine in low gear, a whine diminishing in intensity as the jeep braked heavily for the corner. Abruptly it came into sight and dearly it was making a very poor job indeed of negotiating the right-hand bend. Czerda was hauling madly on the steering-wheel but the front wheels—or tyres, at least— appeared to have a mind of their own. Bowman watched with interest as the jeep carried straight on, careered across the opposite bank of the road, cut down a sapling and landed with a resounding crash.
Tsk! Tsk!' Bowman said to Cecile. 'Did ever you see such careless driving?' He crossed over the road and looked into the field. The jeep, its wheels still spinning, lay on its side while the three gypsies, who had clearly parted company with their vehicle before it had come to rest, lay in a. sprawled heap about fifteen feet away. As he watched they disentangled themselves and scrambled painfully to their feet. Ferenc, understandably, was not one of the three. Bowman became aware that he had been joined by Cecile.
'You did this,' she said accusingly. 'You sabotaged then-jeep.'
'It was nothing,' he said deprecatingly. 'I just let a little air out of the tyres.'
'But—but you could have killed those men! The jeep could have landed on top of them and crushed them to death.'
'It's not always possible to arrange everything as one
would wish it,' Bowman said regretfully. She gave him the kind of look Dr Crippen must have got used to after he'd been hauled into court, so Bowman changed his tone. 'You don't look like a fool, Cecile, nor do you talk like one, so don't go and spoil the whole effect by behaving like one. If you think our three friends down there were just out to savour the delights of the night-time Provencal air, why don't you go and ask them how they are?'
She turned and walked back to the car without a word. He followed and they drove off in a one-sidedly huffy silence. Within a minute he slowed and pulled the car into a small cleared area on the right-hand side of the road. Through the windscreen they could see the vertical limestone bluffs with enormous man-made rectangular openings giving on the impenetrable darkness of the unseen caverns beyond. 'You're not stopping here?' Incredulity in her voice. He switched off the engine and set the parking brake. I've stopped.'
'But they'll find us here!' She sounded a little desperate. 'They're bound to. Any moment now.'
'No. If they're capable of thinking at all after that little tumble they had, they'll be thinking that we're half-way to Avignon by this time. Besides, I think it's going to take them some time to recover their first fine enthusiasm for moonlight driving.'
They got out of the car and looked at the entrance to the caverns. Foreboding wasn't the word for it, nor was sinister: something stronger, much stronger. It was, quite literally, an appalling place and Bowman had no difficulty in understanding and sympathizing with the viewpoint of the policeman back at the hotel. But he didn't for a moment believe that you had to be born in Les Baux and grow up hand-in-hand with all the ancient superstitions in order to develop a night phobia about those caves: quite simply it was a place into which no man in his right mind would venture after the sun had gone down. He was, he hoped, in his right mind, and he didn't want to go in. But he had to.
He took a torch from his suitcase and said to Cecile: 'Wait here.'
'No! You're not going to leave me alone here.' She sounded pretty vehement about it.
'It'll probably be an awful lot worse inside.'
'I don't care.'
'Suit yourself.'
They set on together and passed through the largest of the openings to the left: if you could have put a three-storey house on wheels you could have trundled it through that opening without any trouble. Bowman traversed the walls with his torch, walls covered with the graffiti of countless generations, then opted for an archway to the right that led to an even larger cavern. Cecile, he noticed, even although wearing flat-heeled sandals, stumbled quite a bit, more than the occasional slight undulations in the limestone floor warranted: he was pretty well sure now that her vision was a good deal less than twenty-twenty which, he reflected, was maybe why she had consented to come with him in the first place.
The next cavern held nothing of interest for Bowman. True, its vaulted heights were lost in darkness, but as only a bat could have got up there anyway that was of no moment. Another archway loomed ahead.