"Stephen Lawhead - Pendragon Cycle 03 - Arthur" - читать интересную книгу автора (Lawhead Stephen) ARTHUR
BOOK III OF THE PENDRAGON CYCLE STEPHEN LAWHEAD A LION BOOK Copyright © 1989 Stephen Lawhead Published by Lion Publishing pic Sandy Lane West, Oxford, England ISBN 074591311 3 First published by Crossway Books Published by arrangement with Good News Publishers First UK edition 1989 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 All rights reserved A catalogue record for this book is available from the British Library Printed and bound in Great Britain by Mackays of Chatham PLC, Chatham, Kent FOR ALICE WHOSE LABOUR AND LOVE WAS NO LESS THAN MY OWN PRONUNCIATION GUIDE While many of the old British names may look odd to modern readers, they are not as difficult to pronounce as they seem at first glance. A little effort, and the following guide, will help you enjoy the sound of these ancient words. Consonants — as in English, but with a few exceptions: c: hard, as in cat (never soft as in century) ch: hard, as in Scottish Loch, or Bach (never soft, as in church) dd: th as in then (never as in thistle) f: v, as in of ff: f, as in off g: hard, as in girl (never gem) ll: a Welsh distinctive, sounded as 'tl' or 'hi' on the sides of the tongue r: trilled, lightly rh: as if hr, heavy on the 'h' sound s: always as in sir (never his) th: as in thistle (never then) Vowels — as in English, but with the general lightness of short vowel sounds: a: as in father |
|
|