"Lackey, Mercedes - Born To Run" - читать интересную книгу автора (Lackey Mercedes)

He pulled a sucker from the inner pocket of the expensive jacket, unwrapped it, and tucked the cellophane back into the pocket before stowing the candy in his cheek. The flavor startled him for a moment. Pina-colada? Where'd I—oh, that's right. Donal thought I ought to have fancy suckers to match the jacket. Elves.
He sat himself cross-legged on the warm hood while the crickets chirred in the grass beside the road, glad that the pants were a practical set of Bugle Boys instead of the unwashable dress-slacks Donal had wanted to put him into. One snag, and they'd have been ruined—
He relaxed all over, and began a low chant, drawing more power up from the stores invested in the Mustang. He had no intention of going for a spirit-walk this time, though. Not tonight, especially now that Vidal Dhu and company knew he was a player in the game. This time, all he intended to do was to call, sending out a very specific identity-sign along a specific trace. And if Ross Canfield was still willing to keep that promise he'd made—
The crickets stopped chirping. “Didja know that bluejays sing like damn canaries?” said a gleeful voice in his ear. Tannim jumped.
“Uh—” he said, cleverly, telling his rattled nerves that this had not been an attack and he didn't need all that adrenalin, thank you. And no point in yelling at Ross; the spirit didn't know about Vidal Dhu's vendetta, or that Tannim was one of his planned targets. “No, Ross, I didn't. I thought all they did was scream.”
Ross sat himself down on the hood beside Tannim, a big grin on his face, oblivious to the shaking he'd just given the young mage. “They do,” Ross said gleefully, as if he were imparting the greatest wisdom of the universe. “And starlings are 'bout the only birds that'll eat Junebugs an' Jap'nese beetles, an' bears have their cubs while they're hibernatin', an' there useta be cougars around here, an' gray foxes c'n climb trees—”
“Whoa!” Tannim held up his hand. “Now I know why you were hanging out here! Ross, why the sudden interest in wildlife? Or is it sudden?”
Ross grinned, not at all embarrassed. “Always wanted t' be a Park Ranger when I was a kid, but they gotta have college degrees an' my folks couldn't afford college. So—” He shrugged, then brightened. “Now, shoot, I can walk right up t' birds, sit practically on their tails an' watch 'em—found out about this place an' been hanging around listening t' everything. Better'n goin' t' college, 'cause there's nobody givin' tests! So, what can I do for you? I don't s'ppose this is a social call. Some'a my new buddies know you pretty good, an' they told me that when you said you was kinda busy, you weren't tellin' more'n half the truth.”
Tannim blushed, unaccountably embarrassed. “Yeah, well, you can't believe all you hear, either. But no, this isn't a social call, I'm sorry to say. Wish it was, actually. I've got a favor to ask you.”
Ross scratched his head, and Tannim noticed that he looked a lot younger—and definitely slimmer—than the last time they'd met. He'd noticed that effect before, with spirits that had adjusted well.
Being a ghost seems to be agreeing with him.
“Ask away,” the ghost said. “I told you, I owe you.”
“I don't know, Ross,” Tannim replied slowly. “You might not want to do it once you've heard what it's all about.”
“Try me,” Ross suggested, and sat patiently while Tannim explained everything he knew about Tania, the trouble she was in, and how he needed someone to keep a close eye on her until he could get her into the shelter, and from there, to Keighvin and Fairgrove.
Everything was fine until Tannim worked up to telling Ross that the girl was a runaway—and a hooker. Then the ghost frowned, and scratched his head again. “I don't know, Tannim,” he said, reluctantly, and Tannim's hope slipped a little. “I mean, that's the kinda kid I'd've said was a punk an' a tramp—before—but—”
That “before” gave Tannim reason to let his hopes rise again. “But?” he prompted.
Ross wrinkled his brow. “Well—I kinda found out somethin'. I can kinda see when people get worked up. I found out there's a lotta things goin' on, stuff I useta think were just media people makin' up stories t' sell papers. Lotsa kids in trouble out there, Tannim. Heard a couple of stories from ones that wound up—out here. They didn't have a reason t' make things up, y'know?”
Tannim nodded; Ross had changed, in more ways than showed in his aura. “She's not mixed up with drugs, Ross—and I don't think she will be—voluntarily. But if she gets picked up by a pimp before I can find her and talk her into the shelter—”
Ross scowled. “Yeah. That's what one of them kids out here said. Damn pimp picked her up at the bus stop, made all friendly, gave her what she thought was just grass—next thing she knows, she's hooked on crack with the bastard sellin' her for a hundred bucks a shot an' makin' her do all kindsa pervo kinky stuff—” He shook his head, and his aura swung into the bright, clear red of suppressed and controlled anger, anger carefully focused. Genuinely righteous wrath. “If I could make a ghost outa that bastard, I would.”
“So would I,” Tannim said sincerely. “I know it's not a lot of comfort—but you ever noticed there aren't a lot of old pimps and pushers? His lifestyle is real likely to get him killed—and Ross, when he comes over to your side, there are going to be a lot of things waiting for him. Remember what I told you about things that might try to eat you? Well, they think that low-lifes like him are mighty tasty, and they'll actually hang around, waiting, on the off chance that somebody'll put a hole in him.”
“So that's what they were doin'—” Ross mused, half to himself. Then he shook his head. “Okay, Tannim, I'll see if I c'n find this girl an' keep an eye on her for you—though I don' know what help I could be if she got into trouble.”
Tannim folded his arms over his chest, and grinned. “More help than you think, Ross. You been practicing what I told you about affecting the real world?”
Ross nodded. “Been learnin' some. Ain't fallin' through the hood, am I?” he replied, with a chuckle. “But that's me lettin' the real world affect me. When it comes t'me actually doin' things, I can't do much more'n flip a bottlecap.”
“That could be enough,” Tannim told him. “One thing you could do, you could come get me if the kid's in trouble. If you can't get me,” he paused as he called up an image of Sam from an open palm, “you go to this man. His name is Sam Kelly, and he's a friend. He should be able to see you. But remember—not everybody can. Moving a bottlecap at the right time could make a big difference; you just have to start thinking on your feet.”
“Easy for you to say,” Ross grumbled, but he was smiling a little when he said it.
Tannim let out the breath he'd been holding in a sigh of relief. “Thanks, Ross,” he said, sincerely. “When this is over and Tania's safe, I'll owe you.”
But Ross shook his head emphatically. “No way, partner. I think I got one thing figgered. You kinda gotta earn your way upstairs. I didn' earn it when I was alive, so now I gotta do somethin' about it. What'd you think?”
Tannim had to shake his head, laughing. “Damn if I know. Never had a chance to talk to somebody who'd been there.”
Ross laughed. “Well, if I turn up missin' when all this is over, you can figure I was right, huh? So show me what this kid looks like, and I'll get outta here.”
Tannim called forth an image of Tania as he had last seen her and projected it into the spirit world. Bad bleach-job, too much makeup, Spandex shorts, and all. Ross studied the image for a moment, then nodded, and Tannim let it evaporate.
“Poor kid,” the ghost commented. “Looks like trouble lookin' for a place t' happen.”
“Yeah,” Tannim said. “That's what I figured. Oh, and another thing. I have friends at the police department I give tip-offs to. You see anything from your side I could use, let me know.”
Ross nodded, paused for a moment, then said, “Done. Well, I'm outta here. Got what I need. See you later, Tannim.”
And with that, he was gone, instantly. Tannim stared at the place he had been, and snorted. The crickets started back up again.
“ 'Been learnin' some,' my ass! That was a teleport, or I'm the Pope!” Then he chuckled. “Ross, you're a good man, and a sneaky bastard. Glad you're on my side.”
Tannim stretched again, climbed down off the hood, started the Mustang and drove off into the night, heading for Fairgrove, and another set of duties.
Now if he could just keep them from becoming conflicting duties. . . .

Ross Canfield hadn't teleported, no matter what Tannim thought. He'd translated—or at least that was what The Old Man had called it, explaining that the literal meaning of “translate” was “to change one thing into another.” What Ross had done was to change from being partially in the real world, to being completely in the spirit world. Or, one of the spirit worlds, anyway; he'd gotten the feeling from The Old Man that there was more than one, but this was the place that folks that were something like him wound up, until they were ready to go off elsewhere. Whatever, wherever “elsewhere” was. The Old Man wouldn't say anything more about that than Tannim would. Ross had started to think of it as being like tuning a radio station—sometimes you were right on the frequency, sometimes you drifted between them.
It was a peculiar sort of “place,” not really a place at all. But it was a lot easier to find other ghosts from here. It was no use looking for The Old Man, though; Ross never found him, he found Ross, when and where he chose. Sometimes he taught Ross things; sometimes he just said something that only made sense a lot later. Sort of like that David Carradine movie his wife had liked so much. Ross was even starting to understand that now, though every time she'd played it on the VCR when he'd been alive, he'd gotten mad, 'cause it didn't make any damned sense.
He'd figured on doing what Tannim had suggested, looking her up, trying to come to terms with what had happened. And he'd run into her all right, but not when and where he'd expected. Turned out she was married to Marty now, looked happier and younger, more like the girl he'd married, and she had a kid, a little baby, about six months old. He hadn't thought he'd be able to forgive either of them, but they'd shown up at his grave and left flowers—
That was where he'd first seen them, as he was standing by the headstone, wondering what he should do next. It had been kind of a shock; he'd just stood there, staring at them, while they left the flowers and talked about him. And they hadn't said anything mean or spiteful, either. He'd listened to them for a long time, and had to conclude that the girl he'd thought he'd married, and the one he really had married, had been two different people.
He'd felt a lot better when he'd realized that, as if he'd got rid of a poison that had been in him. That was the first time The Old Man showed up, right after they left; taught him a couple of things, like how to translate, and vanished again. He'd left the grave and hadn't looked back.
Right now, Ross was looking for Vanessa, the kid-hooker he'd told Tannim about. He figured that if anyone knew where the other hookers would be operating, it would be her. Once he knew the streets to look on, he'd be a lot likelier to find this Tania kid.
When he'd first run into Vanessa, she'd been scared as a little baby bunny, with some of the annoying things that liked to pick on the weak and the frightened mobbing her. The damn things were cowards, even if they did look like some kind of deep-sea horror, and he and his new buddy Foxtrot Xray had scared them off. He wasn't sure what Fox was; he was native to the spirit world, and he changed his appearance all the time, sometimes more-or-less human looking, sometimes no more human than a ball of light. Called himself by that name 'cause it was military-talk for FX, and since he was kind of a spirit-soldier and kind of a special effect, it fit.
He wished he could enlist Fox's help on guarding Tania, but it wasn't Fox's kind of thing. Oh, Fox would be willing enough, but he could only operate in the spirit world, though, so he wasn't going to be any use on this job.
Not like when they'd found Vanessa under siege, and he and Fox had chased off the bullies. Ross had stayed around to give Vanessa a hand, and a shoulder to cry on; taught her about being newly-dead, like Tannim had done for him, and how it wasn't so bad.
He sometimes wondered if she thought of him as The Old Man. Maybe for her, he was.
Moving around in the spirit world was pretty easy; you just had to think of who you wanted to be with, and unless they had you blocked out (which you did by thinking you wanted to be alone and felt like putting up walls), you were there. He found her wistfully hanging around a radio-station control-room, watching the DJ and listening to the music. He wrinkled his nose a little; not his kind of music at all, but it was making her happy, so what the hell.
“Hey, Vanessa,” he said, quietly, so as not to startle her. She startled easily.