"Ричард II" - читать интересную книгу автора (Шекспир Уильям)

СЦЕНА 4

Там же.

Входят сэр Пирс Экстон и слуга.


Экстон

Ты тоже слышал, как король сказал:

«Иль не найдется друга, чтоб избавить

Меня от этого живого страха?»

Не так ли?


Слуга

Точные его слова.


Экстон

«Иль не найдется друга?» — он спросил

Он дважды это повторил, и дважды

С особым удареньем. Так ведь?


Слуга

Так.


Экстон

И на меня он поглядел при этом

Как будто говоря: «Не ты ли снимешь

Давящий ужас с сердца моего?»

Того, кто в Помфрете, в виду имея.

Мне дружба государя дорога

И я его избавлю от врага.


Уходят.