"Henrik Ibsen - Hedda Gabler" - читать интересную книгу автора (Ibsen Henrik)

Transcriber's Note:

The inclusion or ommision of commas between repeated words ("well,
well"; "there there", etc.) in this etext is reproduced faithfully
from both the 1914 and 1926 editions of _Hedda Gabler_, copyright
1907 by Charles Scribner's Sons. Modern editions of the same
translation use the commas consistently throughout. -D.L.






HEDDA GABLER.

PLAY IN FOUR ACTS.



CHARACTERS.


GEORGE TESMAN.*
HEDDA TESMAN, his wife.
MISS JULIANA TESMAN, his aunt.
MRS. ELVSTED.
JUDGE** BRACK.
EILERT LOVBORG.
BERTA, servant at the Tesmans.

*Tesman, whose Christian name in the original is "Jorgen," is
described as "stipendiat i kulturhistorie"--that is to say, the
holder of a scholarship for purposes of research into the History
of Civilisation.

**In the original "Assessor."


The scene of the action is Tesman's villa, in the west end
of Christiania.




ACT FIRST.