"Hearn,.Lian.-.Otori.02.-.Grass.For.His.Pillow.v1.1" - читать интересную книгу автора (Hearn Lian)“What about documents, proof?” “They were lost when Inuyama fell, along with everything else. The child will be Shigeru’s. If it is a boy, it will be the heir to the Otori.” “That is too far in the future to think about,” Kaede said quickly. “Don’t tempt fate.” For Shigeru’s real unborn child came into her mind, the one that had perished silently within its mothers body in the waters of the river at Inuyama. She prayed that its ghost would not be jealous, she prayed her own child would live. Before the end of the week the sickness had eased a little. Kaede’s breasts swelled, her nipples ached, and she became suddenly, urgently hungry at unexpected times, but otherwise she began to feel well, better than she had ever felt in her life. Her senses were heightened almost as if the child shared its gifts with her. She noted with amazement how Shizuka’s secret information spread through the men as, one by one, they began to address her as Lady Otori, in lowered voices and with averted eyes. The pretense made her uneasy, but she went along with it, not knowing what else to do. She studied the men carefully, trying to discern which was the came. Shizuka had regained her cheerfulness and laughed and joked with them all equally, and they all responded, with different emotions ranging from appreciation to desire, but not one of them seemed to be particularly vigilant. Because they rarely looked at Kaede directly, they would have been surprised at how well she came to know them. She could distinguish each of them in the dark by his tread or his voice, sometimes even by his smell. She gave them names: Scar, Squint, Silent, Long Arm. Long Arm’s smell was of the hot spiced oil that the men used to flavor their rice. His voice was low, roughly accented. He had a look about him that suggested insolence to her, a sort of irony that annoyed her. He was of medium build, with a high forehead and eyes that bulged a little and were so black he seemed to have no pupils. He had a habit of screwing them up and then sniffing with a flick of his head. His arms were abnormally long and his hands big. If anyone were going to murder a woman, Kaede thought, it would be him. In the second week a sudden storm delayed them in a small village. Confined by the rain to the narrow, uncomfortable room, Kaede was restless. She was tormented by thoughts of her |
|
|