"Grafton, Sue - Kinsey Millhone - O is for Outlaw" - читать интересную книгу автора (Grafton Sue)

The waitress appeared at the table with a coffee pot in hand, refilling his cup and pouring one for me. Teddy and the waitress exchanged pleasantries. I took the moment to add milk to my coffee and then tore the corner off a pack of sugar, which I don't ordinarily take. Anything to fill time till they finished their conversation. Frankly, I thought he had the hots for her.

Once she departed, Teddy turned his attention to me. I could see the box on the seat beside him. He noticed my glance. "I can see you're curious. Wanna peek?"

I said, "Sure."

I made a move toward the box and Teddy put a hand out, saying, "Gimme five bucks first." Then he laughed. "You shoulda seen the look on your face. Come on. I'm teasing. Help yourself." He hefted the box and passed it across the table. It was maybe three feet square, awkward but not heavy, the cardboard powdery with dust. The top had been sealed, but I could see where the packing tape had been cut and the flaps folded back together. I set the box on the seat beside me and pulled the flaps apart. The contents seemed hastily thrown together with no particular thought paid to the organization. It was rather like the last, of the cartons packed in the moving process: stuff you don't dare throw out but don't really know what else to do with. A box like this could probably sit unopened in your basement for the next ten years, and nothing would ever stimulate a search for even one of the items. On the other hand, if you felt the need to inventory the contents, you'd still feel too attached to the items to toss the assortment in the trash. The next time you moved, you'd end up adding the box to the other boxes on the van, gradually accumulating sufficient junk to fill a. well, a storage bin.

I could tell at a glance these were articles I wanted. In addition to the grade school souvenirs, I spotted a high school diploma, my yearbook, some textbooks, and, more important, file after file of mimeographed pages from my classes at the police academy. Thirty bucks was nothing for this treasury of remembrances.

Teddy was watching my face, trying to gauge the dollar signs in my reaction. I found myself avoiding eye contact lest he sense the extent of my interest. Stalling, I said, "Whose storage space was it? I don't believe you mentioned that."

"Guy named John Russell. He a friend of yours?"

"I wouldn't call him a friend, but I know him," I said. "Actually, that's an in-joke, like an alias. `John Russell' is a character in an Elmore Leonard novel called Hombre."

"Well, I tried to get ahold of him, but I didn't have much luck. Way too many Russells in this part of the state. Couple of dozen Jonathans, fifteen or twenty Johns, but none were him because I checked it out."

"You put some time in."

"You bet. Took me couple hours before I gave it up and said nuts. I tried this whole area: Perdido, LA County, Orange, San Bernardino, Santa Teresa County, as far up as San Luis. There's no sign of the guy, so I figure he's dead or moved out of state."

I took a sip of my coffee, avoiding comment. The addition of milk and sugar made the coffee taste like a piece of hard candy.

Teddy tilted his head at me with an air of bemusement. "So you're a private detective? I notice you're listed as Millhone Investigations."

"That's right. I was a cop for two years, which is how I knew John."

"The guy's a cop?"

"Not now, but he was in those days."

"I wouldn't have guessed that. I mean, judging from the crap he had jammed in that space. I'da said some kind of bum. That's the impression I got."

"Some people would agree."

"But you're not one of 'em, I take it."

I shrugged,saying nothing.

Teddy studied me shrewdly. "Who's this guy to you?"

"What makes you ask?"

"Come on. What's his real name? Maybe I can track him down for you, like a missing persons case."

"Why bother? We haven't spoken in years, so he's nothing to me."

"But now you got me curious. Why the alias?"