"personal demons" - читать интересную книгу автора (Fowler Christopher)

'Well of course it doesn't, but they couldn't think of another job title for me.' Hegarty's hut was as cluttered as an allotment shed. The caretaker boiled tea. 'All buildings will be like this soon,' he said. 'Self-regulating. Auto-balanced. Remote-logic. If you break wind it'll spray Atar of Roses over you. Sugar?'
'One please. You sound as if you don't approve.'
'You hear anybody say what a great place this is to work? I thought not. Know why? It's no good.'
Ben accepted a cracked, murky brown mug, eyeing it dubiously. 'There are bound to be teething problems.'
'Listen to me: It's no good. The wind changes, the building shifts, the compensation mechanism causes all kinds of leaks. For every action, a reaction. The bigger the action, the bigger the reaction. They haven't allowed for that. Old buildings are lived in, cherished. This one changes people. Causes breakdowns.'
'I'm not sure I understand.'
The caretaker sighed impatiently. 'A building is not just a box made out of bricks. It's organic. Shaped by the needs of the people within. This building responds. People cause disorder, no matter how well controlled they are. The Symax system is responding to human chaos with counterbalancing chaos. Action, reaction. People break down - what happens to buildings?'
'You think it's already started happening?'
'You tell me. People are jumping out of windows. Did you know there are live spots all over the building? Come over here.' He pointed to a narrow air-shaft, cocking his head to one side. Voices carried from somewhere far above. 'You can hear them quite clearly, yet there must be thirty floors between us. Odd, isn't it? There's a gap in the centre courtyard where tiny magnetic tornadoes form. Why? Buildings are like women. Each one has a special mystique.'
'Why did the architect kill himself?'
'Ah, you know about that. Well, fair enough. Carrington Rogers was my partner. This building wasn't really his, of course. Computers designed it for Symax. Optimised his sketches. Wasn't much left of the original plans. He knew it would go wrong, even warned them, but there was nothing he could do to stop it. By that time he'd taken the money, you see. There was no other way out for him. His suicide, my breakdown, the end of all our dreams. I came to work here so I could keep an eye on the place, keep the bosses' secrets safe for them.'
'Do you still have the plans?'
'Yes, but they're all classified. In case of industrial sabotage.' He reached into a battered grey steel filing cabinet and withdrew an amorphous mass of documentation. Maps that consisted of curving dotted lines. Scrawled notes. Clipped articles on the architect and his plans for Symax. He splayed the huge drafting papers across the table. 'I shouldn't be showing them to you, but - ' he smiled, his beady eyes glittering ' - into every ordered system prances the imp of chaos. What do you know about electromagnetic fields?'
Grinning, the old man set a metal company biro on the concrete floor and watched as it started to spin, faster and faster. Finally it shot across the room and embedded itself into the skirting board. At the same time Ben could feel his hair lifting and prickling. He remembered the insects lined in rows at his feet.
'No wonder my watch stopped.'
'It's a vortex, a turbulent area where opposing electromagnetic fields overlap. A modern office building is filled with electrical fields. Every machine you use provides its own forcefield. The only reason why they don't cause havoc is because they're shielded. They have to be. Electromagnetic forces affect brain patterns. In moments of stress they can cause someone's least stable traits to surface violently. Nobody knows the full effects of unshielded mag-force. Symptoms are everything from stress-related stuff like headaches, to terminal disease. Cancer patients have been suing cellular phone companies lately. It's now thought that overhead cables may cause leukaemia.'
'But if these machines are all shielded, how can they cause any harm?'
'I think something must have upset the system's balance.'
'Surely they'll have to evacuate the building until the problem's located?'
'That won't be enough,' said Hegarty. 'Look at this.' He dug out a dusty diskette and pushed it into an ancient terminal hidden behind tea towels. The screen quickly filled with typewritten newspaper files.

'People's Architect' to initiate designs for 'ultimate human environment.'
'Architect warns of hidden dangers in computer-assisted designs.'
'Unshielded electrical fields cause massive electro-turbulence, says top architect.'

'The board of directors know there's a problem, but they have no answers. All they can do is bury their heads in the sand and act like nothing's wrong. These systems are on the verge of being sold across the world. Rogers was concerned that the use of so much electronic equipment might have an effect on human occupants. When the computers "enhanced" his designs, he was worried that they would allow for human error, but not human nature. People are perverse. You try to streamline them and they develop odd behavioural quirks. The computers made improvements which were, by themselves, acceptable. Except that they completely changed the building's electro-radiation levels.'
'Surely someone checked for this sort of thing?'
'Computers checked. Their programs change the pressure, the temperature, the chemical composition of the air, calming when the atmosphere is charged, energising when things are too relaxed. But you can't program people. Every time the computer reacts, they react back and the whole thing escalates. The result is a potential madhouse. And the more electronic equipment that's turned on, the more devastating the effect.'
'But if the building's so dangerous,' asked Ben, 'why aren't we all affected?'
'We are,' replied Hegarty, tapping the side of his head. 'We don't all feel it yet.'

On Wednesday the weather worsened. The wet workforce shook out their umbrellas and entered the building ready for their toughest day. Ben wondered how much longer he could get away with not doing his work, but people were too preoccupied to notice. He sat and shuffled papers, trying to look busy.
'Clark's making everyone go through the night,' said Marie. Behind her, the wall lights glowed like waxing moons as the sensors adjusted to the displacement and warmth and movement of stressed-out humanity. The recycled air smelled musty and bitter. By mid-morning everyone was operating at the double. Phones rang, screens flashed, staff swept past in a frenzy of hyperactivity. The sense of collective unease was palpable.
He had been aware of the humming for some time now, a dull rumble that vibrated in his bones. The very air was shimmering. A maelstrom of electromagnetic activity, caused by every damned machine in the place operating at full capacity. Marie had gone missing. He'd only left his desk for a moment. He checked all the work stations calling her name, and missed her as she passed him heading toward the elevator banks.
Marie stepped into the lift and pressed a lower floor button just as Ben spotted her. The doors shut and the lift started off smoothly, but suddenly stopped. Inside, the lights began to flicker and fail. The lift walls snapped and sparkled with cobalt streaks of electromagnetic energy. Ben watched the overhead panel to see where Marie would alight. The panel indicator illuminated 34, but when he took the stairs there he found the doors shut. He held his breath and listened. Something weird was happening in the shaft.
He tried to force the doors open, but they wouldn't budge. The entire lift shaft was suddenly filled with electrical fire. There was a sharp crack as it shorted out, and the lift started moving again. Ben pulled Marie clear as the doors slammed open before him with a vicious, deafening bang.
'Where were you going?' he asked.
'I don't know.' Marie rubbed her eyes. 'I had some kind of panic attack.'
Through the open swing doors they caught sight of Clark, whose efforts to concentrate and compose himself were undermined by his left eye, which twitched uncontrollably. 'Harper,' he called, 'my office, right now.'
'Go and get your coat,' said Ben. 'Wait for me in reception. We're getting out.'

Clark ushered Ben into his office and closed the door. 'My staff are falling apart,' he complained. 'Half of them have barricaded themselves in the toilets. The rest have gone mad. It's all coming true, everything Carrington and Hegarty warned the board about.' Then, as if suddenly jabbed with a pin, he started shouting. 'Stress doesn't touch you, though, does it? Because you're not corporate material. You don't fit the profile. You lied to get the job! A teacher, fired for breeding insurrection!' He reached for the nearest telephone and punched out a number. 'Why did you come here?'
'I wanted something with potential.'
'But you've just destroyed your chances. Why would you do that?'
Ben thought for a moment. 'Human nature.'
A huge security guard filled the doorway. 'Escort this man off the premises.'
Ben was pulled from the room. Wary of the tasor strapped to the guard, he went quietly. As they reached the lift he broke into a run, the guard following close on his heels. Suddenly they were confronted by a demented-looking Swan, who forced his way between Ben and the guard. 'Been up to see the boss, have we? Reporting back on the workers? Everything was all right 'til you got here.'
'I've no quarrel with you.'
'So innocent. How do you know what it's like to keep having your quotas raised, to still be working long after your children are in bed?' He furiously poked Ben in the chest. Ben pushed him on to the guard, who immediately grabbed Swan by the tie. As this happened, Ben pulled the tasor from the guard's pocket and fired it, dropping him to his knees like a felled bull.
Swan's eyes widened in surprise. He smoothed his tie into place. 'That's more like it,' he said. 'A little respect for a decent Christian. All hail the Lord.'