"Счастье Аманды-Джейн" - читать интересную книгу автора (Келли Элисон)

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Реб зашел в кафе и сел за первый попавшийся свободный столик. Уже много лет он останавливался здесь, чтобы передохнуть, на полпути между Сиднеем и Воганслэндингом. Взглянув в окно, увидел сияющий кабриолет, припаркованный рядом с его мотоциклом. Его по-прежнему мучил вопрос: либо Аманда-Джейн гораздо глупее, либо гораздо хитрее, чем он предполагал.

Сегодня утром по пути в загс она попросила его остановиться у банка. Он решил, что она хочет забрать остатки денег со счета. Но не тут-то было! Девушка достала из сумочки чек, предназначавшийся компании по продаже автомобилей. Суммы, на которую он был выписан, хватало не только на погашение задолженности, но и на покрытие всех последующих платежей. Улыбаясь, она помахала чеком перед самым носом а и мило пролепетала что-то о друге, который наконец-то смог вернуть ей долг. Реб не купился на эту уловку. Наверняка она взяла деньги взаймы у кого-нибудь из своих богатых приятелей. Впрочем, эти догадки не лишали чек законной силы. Аманда-Джейн обвела вокруг пальца своего будущего мужа.

Всю ночь внутренний голос шептал Ребу, что вчерашний триумф был преждевременным. Перспектива союза с таким, как он, приведет в ужас любую женщину ее круга. Поэтому нужно быть готовым ко всему.

Реба бесила необходимость возвращения на исходную позицию. Стиснув зубы, он поздравил Аманду-Джейн с неожиданным подарком судьбы и пулей вылетел из банка. Удивительно, но она выскочила вслед за ним и, глядя на него широко раскрытыми глазами, заявила:

– Я все еще собираюсь за тебя замуж! Просто мне не хотелось продавать машину!

Изумление помешало ему сказать, что она тронулась умом. Чека хватило бы не только чтобы вернуть долги и купить неплохую подержанную машину. На эти деньги можно было жить, даже если бы Реб не взял на себя расходы, связанные с содержанием будущего ребенка. Понять логику ее действий было невозможно. Еще вчера Аманду-Джейн от всего выворачивало наизнанку, а теперь, когда выход был найден, она отказалась от него, чтобы спасти машину.

Реб отвел глаза от сияющего кабриолета, заметив, что «счастливая невеста» вышла из дамской комнаты и направляется к его столику. Было что-то неуловимо привлекательное в каждом ее движении: легкость и чувственность. Сторонний наблюдатель не смог бы заподозрить, что она беременна. Реб не мог не восхищаться ею, но поведение молодой женщины в последнее время было странным. Либо беременность сильно снижает у женщин способность логически мыслить, либо Аманда-Джейн – самый хитрый человек на свете.

– У тебя все в порядке? – спросил Реб, когда она скользнула в кресло напротив него. Только сейчас он заметил зеленоватые тени под ее глазами.

– Не совсем. Надеюсь, гренки и чай помогут. Поймав мрачный взгляд Реба, она добавила:

– Обычная утренняя тошнота. Похоже, я не отношусь к тем женщинам, которые расцветают во время беременности. В туалетах я провожу больше времени, чем сантехник.

Ее черный юмор застал Реба врасплох, и он едва успел сдержать улыбку. Вожделение, которое он испытывал, глядя на нее, не имело ничего общего с его намерением жениться на ней и узаконить свои права на ребенка. Так что, если Аманда-Джейн собирается вить из него веревки, ей не на что рассчитывать.

По дороге из Сиднея мисс Воган старалась не оглядываться. Ее бросало в жар от одного вида мотоциклиста, рассекающего дорогу позади ее машины. Это состояние давало о себе знать и сейчас, когда их разделял только столик в кафе.

Пожалуй, у Аманды-Джейн было не больше моральных принципов, чем у бродячей кошки, когда она согласилась провести ночь с Ребом Брауном. Но она отметила, что выбранный ею кот оказался весьма недурен собой. Впрочем, она всегда знала толк в мужчинах. Энтони был потрясным красавчиком, хоть и не хранил ей верность. Высокий блондин с великолепной фигурой… Но его лоск нельзя было сравнивать с выкованной тяжелой работой мускулатурой Реба и его темными, как ночное небо, глазами.

– Какой у тебя рост? – Аманда-Джейн не меньше, чем Реб, удивилась своему вопросу. – Я… э… просто хотела знать, какого роста может быть ребенок, – солгала она.

– Метр восемьдесят пять.

Аманда-Джейн кивнула и сосредоточилась на чаепитии. Она чувствовала, что сидящий напротив мужчина не сводит с нее глаз.

– Все Брауны высокие, даже женщины, – сказал Реб. – Саванне только пятнадцать, а рост у нее уже метр семьдесят.

– Саванна?

– Моя кузина, – пояснил парень.

Но мисс Воган думала сейчас о другом. Аманда-Джейн придала лицу беззаботное выражение. Без сомнения, Реба интересовало, откуда взялись деньги. Он бросал на нее испепеляющие взгляды с тех пор, как они вышли из банка. Может, завести разговор о предполагаемой свадьбе? Это отвлечет Реба от подозрений. Аманда-Джейн улыбнулась и взяла в руки чашку. Реб не сводил с девушки глаз, и она старалась скрыть напряжение. Нужно сохранять спокойствие, ведь отступать некуда.

– Когда выяснилось, что мы родились в один день, я просто не могла в это доверить! – начала она. – Кто бы мог подумать, что нам обоим «посчастливилось» родиться в День смеха! Должно быть, судьба. Реб недоверчиво пожал плечами:

– Скорее, закономерность.

– Перестань! Удивился даже секретарь, который нас регистрировал.

– Еще бы! – сухо заметил Реб. – Ты заявила, что мы знакомы уже много лет, а потом с удивлением обнаружила, что мы родились в один день. Большинство людей, желающих получить разрешение на брак, знают даты рождения друг друга.

– Ну, я не удержалась, – попыталась оправдаться Аманда-Джейн. – А ты мог бы и предупредить меня, что родился первого апреля.

– Я не видел в этом необходимости. И, в отличие от тебя, я не прыгал вокруг стула с криками: «О, это так забавно, так необычно!» Да еще этот твой снобизм!

– Да, я сноб! Отец потратил целое состояние на мое образование: престижные школы, курсы этикета и красноречия. Но как бы там ни было, мы с тобой родились в один день и в одной больнице. Мистическое совпадение. Представляешь, моя мама оказалась в местной больнице, потому что я появилась на свет четырьмя неделями раньше.

– С чего ты взяла, что мы родились в одной больнице?

– В твоем свидетельстве о рождении написано, что ты родился в Воганслэндинге. Ты хочешь сказать, что родился дома? – Аманда-Джейн помрачнела. – Может, это и укрепляет материнские чувства, но я не уверена на этот счет… То есть я вряд ли справлюсь без медсестер и врачей вокруг меня.

Реб горько улыбнулся:

– Я родился во время рок-концерта, недалеко от города, в промокшей от дождя палатке. По словам отца, моя мать была так накачана наркотиками, что даже и не понимала, что рожает.

Аманда-Джейн потеряла дар речи. Взяв ее за руку, продолжил:

– Так что, Эй Джей, мне все равно, сколько врачей будет вокруг тебя. Когда придет время появиться на свет нашему ребенку, я окажусь рядом.

Аманда-Джейн была ошеломлена обстоятельствами появления Реба на свет и его ответственным отношением к ней. Их жизненные пути с самого рождения так разнились. Если бы она не планировала избежать этого брака раньше, сегодняшний разговор заставил бы ее задуматься.

– Ты выглядишь неважно. Уверена, что сможешь вести машину? – спросил Реб, когда Аманда-Джейн села за руль.

– Нет, не уверена. Я ведь не могу знать точно, когда меня стошнит. Но голова у меня больше не кружится.

– А она у тебя кружилась, когда мы ехали сюда? И ты не остановилась?

– Ну, мне же не было дурно до потери сознания! – сказала Аманда-Джейн. Заметив, что ее пояснение только еще больше насторожило Реба, она добавила: – И вообще, это началось в километре отсюда, поэтому останавливаться не имело смысла.

Реб рывком распахнул дверцу машины.

– Черт подери, вылезай! Я ни за что не позволю тебе снова сесть за руль. Если вдруг ты потеряешь сознание…

– О, ради Бога! Я никогда раньше не теряла сознания, не думаю, что это случится сейчас.

– Вылезай из машины!

– Да ты хоть на минуту представь себе сцену нашего въезда в город! – воскликнула она, указывая на его мотоцикл. – Ты сошел с ума!

– Все уже знают, что ты носишь моего ребенка, – сухо заметил Реб.

– Возможно, но я все еще хочу соблюсти некоторые приличия. В отличие от тебя, я не болтаю о своих похождениях.

– Ты считаешь, я в ответе за распространение слухов о твоей беременности?

– Ну, уж точно не я! Я вообще не собиралась никому говорить, даже…

– Даже мне, – многозначительно покачав головой, перебил ее Реб.

Аманда-Джейн не стала отвечать на обвинение:

– Если ты ничего не говорил, тогда как об этом узнал весь город?

– Моя кузина могла сказать кому-нибудь. К сожалению, она болтлива, как и многие женщины.

– Жаль, никто не объяснил ей, что нельзя совать нос в чужие дела, – со вздохом заметила Аманда-Джейн.

– Учитывая твое нынешнее положение, ты не вправе судить о чьем-либо воспитании. Сомневаюсь, чтобы многие матери в городе ставили тебя в пример своим дочерям.

Только сейчас Аманда-Джейн поняла причину этого выпада. Ее комментарий был всего лишь печальным наблюдением, но с сильным привкусом социального превосходства. Однако вместо того, чтобы принести извинения, она сказала:

– Мне просто хотелось оставить все между нами.

– Нет, тебе хотелось оставить это при себе, – горячо возразил он. – Просто впервые твоя жизнь, всегда гладкая и блестящая, как паркет в твоем особняке, пошла наперекосяк. Ты смирилась со своим поражением, но ненадолго. Брак со мной – временная мера. Через три года ты приберешь к рукам наследство и вернешься в царские покои. И не пытайся отрицать это, Эй Джей, – сказал он, не дав ей возможности солгать. – Я не идиот. Но запомни: то, что этот брак будет фиктивным, останется между нами. Однако все, начиная с моей двоюродной сестры и кончая твоей мегерой мачехой, должны думать, что это союз по любви.

– Не будь смешным! Ни один человек, находящийся в здравом уме, не поверит в это! Во-первых, я уже давно не живу в Воганслэндинге…

– Они поверят. Я пустил слух, что мы с тобой шесть месяцев встречались в Сиднее, просто держали все в тайне.

– Да как ты можешь так меня подставлять?

– По-твоему, лучше сообщить всем, что мы провели вместе всего одну ночь?..

Реб не знал, чего именно он добивался, рассказывая о случившемся своей любопытной кузине. Может, хотел спасти репутацию Аманды-Джейн, может, самому не хотелось выглядеть дураком.

– Так что ты мне предлагаешь? Бегать вокруг тебя на задних лапках и вилять хвостиком, когда мы на людях? – съязвила Аманда-Джейн.

Образ этой сдержанной, утонченной женщины, лебезящей перед ним, заставил Реба улыбнуться:

– Если хочешь казаться естественной, то лучше не надо. Такое поведение противоречит твоему имиджу принцессы с ледяным сердцем. Но немного постараться все же придется. Перестань вздрагивать каждый раз, когда я к тебе прикасаюсь.

Аманда-Джейн сочла наиболее разумным подыграть ему. Пусть поверит, что она смирилась со своей судьбой.

– Пожалуй, ты прав, – сказала она. – Будет лучше, если никто, кроме нас, не будет знать правды. Но одно запомни, Реб Браун: спать с тобой я не буду. Зарегистрируем мы наши отношения или нет, брак будет настоящим только на публике. Так что, если в твоей квартире нет второй спальни, тебе придется подыскать себе диван.

– В моей квартире две спальни.

– Вот и отлично.

– Ну, раз мы обо всем договорились, вылезай из машины.

– Я же сказала, ни за что не поеду на мотоцикле!

– А я сказал, – Реб ловко выхватил у нее ключи, – что ты не поведешь машину, если у тебя кружится голова. Так что двигай на пассажирское сиденье. А я пока спрошу у механика, можно ли оставить здесь мотоцикл на пару дней.

– Ах ты, подлец! – раздался пронзительный крик Аманды-Джейн. – Ты же сказал, что здесь две спальни!

– Так и есть. Моя и Саванны.

– Великолепно! И ты знаешь не хуже меня, что она ни за что не пустит меня в свою!

– Тебе повезло. Не буду возражать, если ты переночуешь у меня.

Аманда-Джейн окинула презрительным взглядом двуспальную кровать. Дубового монстра сколотили, должно быть, еще в прошлом веке.

– Ну, знаешь ли… – возмутилась она. – Ты не сказал мне, что кузина живет с тобой. Теперь хитростью пытаешься заманить меня к себе в постель. Это уж слишком!

Она вскрикнула от неожиданности, когда Реб схватил ее за руку и притянул к себе.

– Ради Бога, потише! – прошипел он ей в самое ухо. – Ведь мы, кажется, договорились вести себя как обычная пара.

– А еще мы договорились, что у нас будут разные спальни!

– Ничего подобного! Ты сказала, что я буду спать на диване, если в квартире нет двух спален. Здесь есть две спальни. И но ночам я привык находиться в собственной кровати.

– Ты сознательно сбил меня с толку!

– Ну, так подай на меня в суд! Слушай, Эй Джей, с мозгами у меня все в порядке. Странно, но я с первого раза понимаю то, что мне сказали. Не хочешь повторить ту жаркую ночь, из-за которой мы оба оказались в такой ситуации, – не надо!

Аманда-Джейн почувствовала, как ее лицо залилось краской. Она не могла понять, что именно ее смутило: его прямота или то, что сейчас он был так близко. Чтобы хоть немного сохранить дистанцию, она уперлась руками в его грудь. Она ощутила, как бьется его сердце. Пытаясь разорвать кольцо из его рук, девушка откинула голову назад. Темные глаза внимательно изучали ее лицо. В этот момент ей показалось, что вокруг пустота: нет ни людей, ни звуков, ни даже воздуха, только бесконечное пространство. Она слышала только удары своего пульса, чувствовала только ритм его сердца.

– Мне никогда не приходилось навязываться женщинам, и я не собираюсь делать это сейчас, – заговорил Реб. – Ты ведь беременна. Думаю, у тебя хватит ума не пить спиртное.

– Ты с ума сошел! Разумеется, я не пью!

– Тогда не возникнет никаких проблем, если мы будем делить эту огромную кровать.

– Ты считаешь? – Хрипловатый голос Аманды-Джейн заставил Реба плотоядно улыбнуться. Окончательно вернувшись из чувственной бездны, в которую она внезапно погрузилась, молодая женщина продолжила: – И с чего же это ты пришел к такому выводу?

– Ну, насчет тебя можно не беспокоиться. Единственной причиной, вызвавшей у тебя столь страстное желание переспать со мной, был алкоголь. Думаю, ты больше не станешь жертвой «зеленого змия». Так что я должен вызывать у тебя не больше эмоций, чем мой пес Киллер.

Иронии в словах Реба было достаточно, чтобы Аманда-Джейн высвободилась из его объятий.

– Хорошо, мы будем спать в одной постели! – резко отозвалась она. – Но держи эту псину подальше от меня. Это животное опасно! – страдальчески сдвинув брови, сказала Аманда-Джейн. – Мне не хотелось бы с ним больше встречаться.

Страх сковал девушку, когда собака с угрожающим рычанием приблизилась к ней. Заметив это, Реб тут же вмешался. Одной команды и строгого взгляда хватило, чтобы пес успокоился. А вот Аманда-Джейн еще долго не могла прийти в себя. Откуда Ребу было знать, что она с детства боится собак? Однажды она увидела, как бездомная псина напала на ее лучшую подругу. С тех пор она могла без страха приближаться разве что к болонкам. Реб оказался единственным, кто не посмеялся над ее страхом. Но удивительнее всего было не его отношение, а ее собственное отношение к нему… Она не ожидала, что руки Брауна могут так успокоить. Даже слова утешения не имели такого воздействия на Аманду-Джейн. Одна мысль об огромном псе заставляла ее чувствовать себя неуютно. Но Реб был рядом.

– Не бойся, он не причинит тебе вреда, Эй Джей, – убеждал он. И так нежно. – Я помню его еще щенком. Пес, в общем-то, добряк.

– Все равно мне страшно.

– Хорошо, тогда я скажу Саванне не пускать его на второй этаж, пока ты к нему не привыкнешь.

Коротко кивнув, Аманда-Джейн отвернулась и стала осматривать комнату.

Помещение оказалось больше, чем она ожидала, но меньше, чем она привыкла. У стены – гардероб, на полке – портативный телевизор. По обе стороны окна стояли глубокие кресла. В них чувствовался вычурный характер пятидесятых, но, скорее всего, они были просто копией мебели тех времен. На стене в рамке висела фотография мотоциклиста в красно-черном комбинезоне, летящего на огромной скорости.

В интерьере преобладали синие, белые и темно-зеленые тона. Во всем чувствовалась мужественность, присущая хозяину. Аманда-Джейн сомневалась, что сможет быть спокойной в такой обстановке, даже если она будет жить здесь одна. Но ведь ей придется делить с Ребом эту комнату… и эту постель. Девушка попробовала успокоиться. Пытку ей придется терпеть недолго, максимум неделю. Впрочем, неделя рядом с угрюмой кузиной Реба покажется наверняка длиннее жизни…

А вот что Аманду-Джейн порадовало, так это ужас, застывший на лице Элизы Монтгомери, подруги Патриции. Аманда-Джейн не могла отказать себе в удовольствии помахать ей рукой, когда они с Ребом проезжали мимо ее дома. Можно не сомневаться: отныне городская фабрика сплетен будет работать без выходных. Аманда-Джейн готова была побиться об заклад: пройдет не больше трех дней, и Патриция будет умолять ее «прислушаться к голосу разума». И Аманда-Джейн с удовольствием к нему прислушается. Разумеется, за соответствующее вознаграждение. Ну, а пока этого не произошло, нужно прятаться от отвратительной собаки Реба, его еще более отвратительной кузины и, по возможности, от него самого.

– Осмотрелась? – спросил Реб, прервав ее размышления. – А теперь, думаю, самое время познакомиться с остальными членами команды.

– Команды?

– Ганна и Дэбби, мои друзья. Они тоже работают в гараже, – объяснил он. – Да, и лучше надень вот это, – сказал Реб, бросая ей какой-то маленький предмет. У Аманды-Джейн всегда была хорошая реакция. То, что она поймала, оказалось зеленым кожаным футляром, в какие обычно кладут ювелирные украшения. – Я купил его, когда уехал от тебя вчера вечером.

От этих слов сердце Аманды-Джейн сжалось. Она открыла футляр. Ее взору предстало изящное кольцо из белого золота. Хоровод изумрудов подчеркивал красоту бриллианта, блеск которого тонул в черном бархате. Ничего себе! Аманда-Джейн застыла в изумлении. Только пару минут спустя разум подсказал ей, что это, возможно, просто кристалл циркона. Бриллиант такого размера явно бы превышал бюджет автомеханика. Тем более, что этот бюджет должен был быть порядком истощен после оплаты ее текущих счетов.

– Оно… очень красивое, – абсолютно честно сказала она. – Но, Реб, не стоило…

– Нет, стоило, – перебил он. – Я не хочу, чтобы хоть кто-нибудь поставил под сомнение искренность наших чувств. Все, кто знаком со мной, знают: я не стал бы выкладывать кругленькую сумму за кольцо, если бы окончательно не потерял голову. И никто из твоего круга не позволят себе подумать, что ты наденешь какую-нибудь обручальную дрянь с совершенно незаметным камнем.

– Хочешь сказать, что я постоянно выпендриваюсь? – обиделась Аманда-Джейн.

– Нет! – Реб мученически возвел глаза к потолку. – Но согласись, у тебя большие запросы.

– Прошу прощения! – произнесла она голосом, полным возмущения. – То, что ты называешь большими запросами, я считаю просто хорошим вкусом!

– Какая разница? Просто надень это кольцо, Если не подойдет по размеру, можно будет подогнать его, когда в следующий раз поедешь в Сидней к врачу.

Кольцо подошло идеально. Однако, кристалл циркона это или нет, все равно нужно позвонить в страховую компанию. Аманда-Джейн и так чувствовала себя отвратительно из-за того, что Реб истратил кучу денег на обручальное кольцо, которое она собирается носить не больше недели. Будет еще хуже, если за эту неделю с кольцом что-нибудь произойдет.

– Ну что, спускаемся вниз? – Реб заставил ее отвести взгляд от камня, искрящегося в полумраке комнаты.

Улыбнувшись, Аманда-Джейн кивнула:

– Реб, кольцо действительно очень красивое. У тебя прекрасный вкус.

Он смотрел на нее с таким напряжением, что казалось, сейчас расплавятся подошвы ее туфель. Потом развернулся и распахнул дверь.

– Да, – проворчал он. – К сожалению, в последнее время у меня тоже слишком большие запросы.