"Попкорн" - читать интересную книгу автора (Элтон Бен)Глава тринадцатаяНОЧЬ. В БОГАТОМ КАЛИФОРНИЙСКОМ ДОМЕ Красивый, но несколько безликий интерьер: огромные белые диваны, стеклянные и металлические столы и полки. Очевидно, над домом поработал дизайнер-профессионал. Уэйн и Скаут стоят посреди комнаты. Их дешевая грязная одежда в пятнах крови разительно контрастирует с холодными пастельными тонами интерьера. Разгоряченные от жары и радостного возбуждения, они только что пробрались в дом, и Скаут с удивлением рассматривает всю эту роскошь. У обоих в руках – автоматы, а кроме того, еще куча оружия, которым они увешаны. Камера переходит с общего плана на крупный план Уэйна, нежно целующего Скаут в лоб. УЭЙН Круче убийства ничего нет, Скаут. Я ведь много чего в свое время перепробовал – автогонки, диких лошадей, казино, воровство, и говорю тебе, ничто не может сравниться с восторгом, которой приносит убийство. Крупный план Скаут. Глаза ее закрыты; она как будто впитывает в себя атмосферу дома. СКАУТ Не кричи, Уэйн. Я наслаждаюсь покоем. Ну разве это не чудесный дом? Разве не прелесть все эти шелковые подушки, столики из стекла и всякие другие штуки? Скаут сбрасывает туфли и расхаживает по дому босиком. Крупный план ног, утопающих в густом ворсе ковра. Камера – вверх по ногам. Руки – нервно теребят платье на уровне бедер. Скаут непроизвольно приподнимает юбку чуть выше. На ее бедре виден большой синяк. В кадре – Уэйн и Скаут. УЭЙН Знаешь, для чего им эти стеклянные столы, радость моя? Хочешь, скажу, для чего? СКАУТ Чтобы ставить чашку, когда они кофе пьют, Уэйн. УЭЙН Нет, малыш. Для того, чтобы залезать под стол и наблюдать за тем, как другие на него испражняются. Крупный план Скаут, у которой от удивления открывается рот. УЭЙН Да, родная. Я об этом читал. Я точно знаю. Широкий план комнаты. Уэйн растянулся на огромном диване, положив ноги в ботинках на тот самый стеклянный стол. Его комментарии ужасно расстроили Скаут. Выражение лица у нее постоянно меняется, и слезы то и дело выступают на глазах. СКАУТ Не может такого быть, Уэйн! Не может такого быть, и я не хочу об этом больше слышать. Именно сейчас, когда все так хорошо, тебе нужно было заявить, что кто-то ходит в туалет на стол? УЭЙН Такова жизнь, родная. Конечно, это ненормально, но знаешь, сколько вокруг ненормальных! Не все же такие, как мы с тобой. Да брось ты, малыш, не кисни. Вот я отлично себя чувствую, а ты как, радость моя? Настроение у Скаут меняется с пугающей быстротой. СКАУТ Мне тоже хорошо, Уэйн. УЭЙН Мне всегда хорошо, когда прикончу целую кучу ублюдков. Это вроде тонизирующего средства. Надо рекламный ролик снять такой, по типу Алка-зельцер. Уэйн крупным планом. УЭЙН Нет настроения? Тоска заела? Жизнь дерьмо? Не теряйте ни минуты. Надерите кому-нибудь задницу – и вы почувствуете себя отлично. Уэйн и Скаут в кадре. Уэйн хохочет над собственной шуткой. УЭЙН Ты знаешь, малыш, что сказал доктор Киссинджер? СКАУТ Ты мне не говорил, что ходил к доктору. Скаут плюхается на диван рядом с Уэйном. Платье задирается; снова виден синяк, теперь он со стороны Уэйна. Уэйн не может его не видеть. Скаут в смущении быстро одергивает платье. УЭЙН Да он не врачом был, а государственным секретарем. Большой человек – убил столько народу, сколько нам с тобой за всю жизнь не успеть, как бы мы ни старались. Так вот, ты знаешь, что он сказал? Он сказал, что власть – это афродизиак, ну то есть она сексуально возбуждает. СКАУТ Я знаю, милый, что такое афродизиак. УЭЙН Так вот, когда кого-то убиваешь, то имеешь над ним абсолютную власть, а значит, это тоже афродизиак. СКАУТ Видимо, так, милый. Уэйну на ум приходит что-то смешное. Он резко откидывается, отчего автомат с холодным металлическим звуком съезжает к нему на колени. УЭЙН А как тебе такое, малыш: если убиваешь черного, то это значит афро-американо-дизиак! Уэйн снова с хохотом откидывается на массивные диванные подушки. Потом устраивается поудобнее. СКАУТ Я не знаю, о чем ты, милый, но лучше убери грязные ботинки с дивана и будь осторожней с кровью на твоих штанах. Этот дом очень милый, и думаю, те, что здесь живут, тоже милые люди, не стоит оставлять кровавых пятен у них на диване. УЭЙН Кровь засохла, киска. Кровь быстро засыхает, потому что она сворачивается. И знаешь что, милая? Если бы кровь не сворачивалась, ты могла бы умереть от одного-единственного укола булавкой. СКАУТ Я знаю, Уэйн. УЭЙН И ты бы тогда была гомофобкой. Так это называется. СКАУТ Гомофоб, дорогой, – это тот, кто выражает неодобрение по поводу сексуальных сношений между людьми одного пола. Думаю, ты спутал гомофобию с гемофилией. Резкий переход с дальнего плана к крупному. Выражение лица Уэйна меняется с одного на другое, как два кинокадра. Веселость трансформируется в мрачную угрюмость. Скаут хорошо известно, что это означает. Скаут крупным планом, с деланной улыбкой на лице. Крупный план ее дрожащей руки. Оба в кадре. УЭЙН Неужели? СКАУТ Да, дорогой. УЭЙН Неужели? СКАУТ Думаю, да, дорогой. Стремительный рывок, и Уэйн уже сжимает шею Скаут одной рукой, а другую, откинув автомат, заносит для удара. УЭЙН А как называют женщину, которая много треплет языком? Телка с разбитой губой, вот как! Уэйн сталкивает Скаут на пол. Она кричит. СКАУТ Не надо! Уэйн, пожалуйста, не надо! Уэйн спрыгивает с дивана и коленями придавливает Скаут к полу. Он снова сжимает ее шею и готовится ударить. Крупным планом – пальцы Уэйна, впившиеся в шею девушки. Камера движется от пальцев Уэйна к шее Скаут, переходя на крупный план ее лица. Рот Скаут беспомощно хватает воздух, а глаза полны немого ужаса и мольбы. Точка зрения Скаут: прямо над ней – неотрывно следящее, искаженное гневом лицо Уэйна. УЭЙН По-твоему, я дурак, радость моя? Так ты считаешь? Может, давай посмотрим, как у тебя кровь сворачивается? Скаут в ужасе кричит. Оба в кадре. Уэйн сидит на теле Скаут. Кажется, что он вот-вот нанесет удар. Вместо этого он страстно целует ее. Секундой позже Скаут отвечает на поцелуй и обхватывает Уэйна руками. СКАУТ Милый, ты меня напугал. УЭЙН Знаю, сладкая моя. Мне нравится тебя пугать, потому что когда тебе страшно, ты похожа на маленькую взъерошенную птичку. Напряжение в сцене нарастает. Уэйн вытягивается в струнку и покрывает тело Скаут поцелуями, двигаясь по направлению сверху вниз. УЭЙН Ты хотела бы жить в таком доме, родная? СКАУТ Ну да, конечно… Как будто мне когда-нибудь представится возможность!.. УЭЙН Ну, сейчас мы в этом доме, так ведь? И наверняка у них огромная кровать там наверху. Под самыми облаками… Уэйн начинает расстегивать платье Скаут. УЭЙН Как ты, малыш, на это смотришь? Пойдем пошумим наверху? Скаут высвобождается и садится. СКАУТ Я ничего такого в чужой постели делать не буду, Уэйн… Еще подхватим СПИД или другую какую-нибудь заразу… УЭЙН СПИД через простыни не передается. СКАУТ А если они грязные, а если что-то на них попало… УЭЙН Сладкая моя, эти люди – миллионеры, даже миллиардеры. У них не бывает грязных простыней, а если бы и были, ты могла бы чем-то заразиться, только засунув их в соковыжималку, а потом введя непосредственно себе в тело! Ну же, милая, у них там все, наверное, в атласе и шелку, а мне не так уж часто удается трахнуть мою птичку на шелковой постельке. СКАУТ Мы не… … тра-ха-ем-ся, мы занимаемся любовью. И не важно, где и как – пусть хоть в уборной грязной забегаловки – мы все равно занимаемся любовью, а если нет, то, значит, всему конец, потому что я ни с кем не трахаюсь. Уэйн придвигается к Скаут. Оба в кадре. УЭЙН Ты права, моя сладкая. Я все понял. Но скоро взорвусь, если мы сейчас же не приступим и я как следует не от… занимаюсь с тобой любовью. Так что давай, малыш, пойдем наверх. Уэйн притягивает Скаут к себе. Сопротивление девушки ослабевает. Его губы теперь у самого ее уха. Оба в кадре. УЭЙН Давай устроим себе праздник, малыш. Думаю, у них там водяной матрас, и зеркало на потолке, и все такое… И знаешь что, малыш? Если уж ты попадешься ко мне в руки, я тебя не отпущу, даже для того чтобы взять стодолларовую бумажку или ящик пива. СКАУТ О Уэйн, когда ты такой милый, я просто не могу сказать тебе «нет». УЭЙН Вот и не надо, сладкая моя. Панорамный план. Уэйн поднимается и набрасывает на плечо целую коллекцию оружия. Затем берет Скаут на руки. Камера задерживается на несколько мгновений на внушительных мускулах Уэйна. Он выносит Скаут из комнаты. |
||
|