"Рыжеволосая бестия" - читать интересную книгу автора (Леклер Дэй)

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Кайли О'Дел была совсем не такой, какой Николо ее себе представлял. И уж, конечно, он никак не ожидал того, что с ним произошло в ту самую минуту, когда он ее увидел.

Эта женщина сама по себе оказалась проблемой – от пальчиков ног с покрытыми ярко-красным лаком ногтями до изящной головки с роскошной рыжей шевелюрой.

Но Николо не нужны были проблемы. Он не хотел пускать их ни в свою жизнь, ни в свою постель, ни, тем более, в свое сердце.

Но что это с ним творится? Волны необоримого желания начали накатывать на него, словно мощный прилив, извещавший о грядущем шторме. Он перестал видеть и слышать все, что происходит вокруг. Все, кроме этой женщины, просто перестало для него существовать. Она открывала рот, однако Николо не слышал ее, потому что в ушах его звучал другой голос, настойчиво требовавший от него одного – овладеть этой женщиной, сделать ее своей и никогда не отдавать никому.

Уж не пресловутое ли это проклятие-благословение коснулось его своей рукой? Но нет… Нет! Он не допустит этого, не позволит какой-то потусторонней силе лишить его разума!

И так ли уж трудно избавиться от этого? Нужно всего лишь принять правильное решение, и тогда Инферно оставит его в покое.

Вскинув голову, Николо внимательно посмотрел на Кайли О'Дел, мучительно пытаясь найти выход из неприятного положения, но в голове у него было пусто, а поэтому он просто стоял и глазел на эту рыжеволосую бестию.

У нее была изящная подвижная фигурка с выразительными изгибами как раз в тех местах, где требовалось, так что любой мужчина сразу же загорелся бы желанием изучить каждый дюйм ее сливочной кожи. Длинные огненно-рыжие кудри спадали до середины спины. Кайли О'Дел также была обладательницей потрясающих глаз светло-зеленого цвета.

– Вы мистер Данте? – спросила она, скорее всего уже не в первый раз. У нее был низкий мелодичный голос. – Что-то не так? – забеспокоилась Кайли. – Николо.

Это было единственное слово, которое он смог процедить сквозь сжатые зубы. Ах, если бы она знала, что он сейчас чувствовал! Каких трудов ему стоило держать себя в рамках приличия, чтобы не поддаться инстинктам, не схватить ее и не утащить немедленно в спальню!

Николо увидел, как у нее на шее пульсирует жилка, предательски выдавая реакцию Кайли на него. Широкие скулы женщины покрылись густым румянцем, и Николо почти почувствовал запах желания, которое охватило их обоих.

О, это было совсем некстати!

Однако Кайли удалось справиться с собой значительно быстрее, чем ему.

– Я Кайли О'Дел, – сказала она. – Спасибо, что нашли время встретиться со мной.

Да, этой женщине свойственны быстрота и решительность. Об этом говорили и взгляд, которым она окинула гостя, и просторный номер отеля, который – Николо сразу же понял это – был тщательно подготовлен ею для встречи. Здесь все продумано и обставлено так, чтобы она всегда оставалась хозяйкой положения.

– Заходите, – предложила она, отступив в сторону.

Кайли О'Дел даже не удосужилась протянуть ему руку. Но, в конце концов, это сослужило Николо добрую службу. Если учитывать то, какое сильное желание вызывала в нем одна только ее внешность, то что бы с ним стало после рукопожатия? Впрочем, Николо мог себе это представить – ведь женатые братья и дед испытали нечто подобное и поведали ему об этом.

Нет, конечно же Николо не верил ни в какие таинственные силы. Боже упаси! Даже когда Примо Данте, всеми уважаемый дедушка и глава рода, рассказал ему об Инферно, он лишь усмехнулся. У сентиментальных стариков каких только странностей не бывает. Даже когда Северо и Марко поделились с Николо тем, что они чувствовали, впервые увидев своих будущих жен и прикоснувшись к ним, он не сомневался – никакого Инферно нет и быть не может.

Николо и сейчас был в этом уверен. И все это – несмотря на то, что отчаянное желание обладать Кайли О'Дел заполнило его целиком. Это желание было таким сильным и таким всепоглощающим, что, казалось, вот-вот готово было взорвать его.

– Хотите что-нибудь выпить? – быстро бросила через плечо Кайли, ступая по мягкому ковру, лежавшему на полу номера. – Могу предложить вам содовую или что-нибудь покрепче.

Вообще-то Николо сейчас все бы отдал за двойное виски, но приличия ради все же отказался.

– Мы немного поболтаем или сразу перейдем к делу? – спросила Кайли.

– О чем поболтаем?

Этот вопрос заставил Кайли обернуться. На лице ее промелькнула едва уловимая усмешка.

– Мы могли бы положить сегодня начало нашим дружеским отношениям. Во время первой встречи принято обмениваться любезностями.

Николо был явно заинтригован.

– Каким образом?

Его голос прозвучал немного игривее, чем следовало.

– Каким образом… – Она пристально посмотрела на собеседника. – Скажи мне, что ты делаешь у Данте, Николо?

– Разруливаю проблемы.

В ответ Кайли громко рассмеялась, и ее необычные зеленые глаза стали яркими, как весенняя листва.

– Если я правильно тебя поняла, сейчас я – твоя главная проблема?

– Не знаю, – вскинув бровь, ответил Николо. – А сама ты как думаешь?

Кайли пожала плечами.

– Поживем – увидим.

Она скрестила руки на груди и прислонилась к спинке огромного роскошного дивана. Женщина с пристрастием изучала гостя, который стоял перед ней. Ищет слабые места, не мог не подумать в эту секунду Николо. Что ж, долго же ей придется искать! Они оба молчали, и оба выжидали. Кайли не выдержала первой.

– Твоя очередь, – сказала она негромко.

– Моя очередь?

– Задавать вопросы, – вздохнув, пояснила она. – Когда ты хочешь узнать кого-то, то просто болтаешь с ним о том о сем, чтобы снять напряжение.

– Ты напряжена? – удивился Николо.

– Слушай, ты что, издеваешься надо мной? – не выдержала Кайли.

Она всплеснула руками, и этот жест был таким же быстрым и ярким, как и все, что она делала.

– Это уж чересчур! Может, сразу перейдем к десерту?

Оба оценили двусмысленность этой фразы. Так, значит, она тоже чувствует что-то! Значит, это не только его воображение!

– Давай перейдем к десерту.

– Ты предлагаешь такое решение проблемы?! – Щеки Кайли снова зарделись. – Неужели ты думаешь, что сможешь таким образом заставить меня забыть о моих притязаниях на часть рудника? Творческий подход, нечего сказать!

Николо, конечно же, очень хотел согласиться, но ответил:

– Нет.

– Что ж, я с облегчением слышу это, – усмехнулась она.

– Потому что ты не можешь претендовать на рудник.

Николо подошел ближе, просто для того, чтобы посмотреть на ее реакцию, и с радостью заметил, как дрогнули губы, как расширились зрачки. Есть! Однако Кайли довольно быстро заставила себя расслабиться. Она хорошо играет, но его ей не обыграть.

– А раз у тебя нет права на рудник, я могу переспать с тобой. Это все равно ничего для тебя не изменит.

К удивлению Николо, Кайли громко рассмеялась. В ее смехе не было ни злости, ни раздражения.

– Я рада, что ты не собираешься смешивать секс с делами.

– Забавно, но между нами что-то есть. Это чувствуется… – тихо произнес Николо.

Теперь настала ее очередь сделать шаг ему навстречу.

– Давай разберемся с этим, Данте, – отважно предложила она. – Это будет нетрудно, не правда ли?

Кайли прикоснулась к верхней пуговице своей черной блузки и расстегнула ее. Затем она медленно расстегнула вторую пуговицу. Затем третью. Николо увидел маленький серебряный медальон в форме сердца на тонкой цепочке и краешек красного бюстгальтера, полыхнувшего, как пожар. Взгляд его скользнул вниз. Посмотрев на черные слаксы, Ник задумался, носит ли она трусы в тон бюстгальтеру. Николо медленно поднял глаза. Его взгляд встретился со взглядом Кайли. Интересно, сколько времени ему понадобится, чтобы выяснить это? Судя по выражению ее лица, не очень долго. Пальцы Кайли приближались к двум нижним пуговицам.

– Не останавливайся, – с трудом сдерживая дрожь в голосе, попросил Николо.

Он стоял так близко, что мог слышать ее дыхание. В нем боролись два чувства – желание и недоверие. Николо решил побороть первое и укрепить второе.

– Не останавливайся, – повторил он. – Покажи себя такой, какая ты есть на самом деле.

Кайли резко отпрянула и замерла. Лицо ее покрылось красными пятнами, а глаза потемнели. Она поняла, что он смеется над ней. Ее пальцы дрогнули, и, вместо того чтобы расстегнуть последние две пуговицы, она начала застегивать верхние, что у нее плохо получалось.

– Что это со мной, черт побери? – невнятно пробормотала Кайли, смутившись, но быстро взяла себя в руки и, тряхнув головой, спросила требовательно:

– Что ты делаешь со мной, Данте?

– Это вы, леди, решили устроить стриптиз. Так что не стоит винить меня в том, чего я не делал. А теперь давай перейдем к делу. Итак, на каких доказательствах основаны твои требования? Или то, что ты мне сейчас показала, и есть основной аргумент?

Николо удалось смутить Кайли, а это редко случалось с всегда уверенной в себе мисс О'Дел.

– И, тем не менее, я не из тех, кто сразу же раздевается, – возмущенно заметила рыжая бестия.

Николо показалось, что Кайли и сама немало удивлена своим поведением.

– Да, Данте, теперь мне придется как следует следить за собой, когда ты рядом. Ты разбудил во мне распутницу.

Кайли с упреком посмотрела на него и покачала головой. Вздохнув, она обошла диван и указала на журнальный столик, заваленный какими-то бумагами, затем пригласила Ника сесть.

– Итак, перейдем к делу. Ты хочешь доказательств? Вот они. – Кайли взяла одну из папок и подвинула ближе к Николо. – Моего деда звали Кэмерон О'Дел. Он и его брат Шеймас были владельцами рудника до того, как твой дедушка Примо Данте купил его. Здесь свидетельство о рождении моего деда, свидетельство о смерти и документ, подтверждающий его право собственности на половину рудника.

Николо пролистал бумаги.

– Если я правильно понял, твой дед умер до того, как сделка по продаже была окончательно завершена.

– Так. Это значит, что его доля автоматически перешла к моему отцу. – Кайли передала Нику еще один документ. – Вот завещание моего деда.

– У тебя есть свидетельство о рождении твоего отца? Он родился при жизни Кэмерона?

Еще один листок отправился в путешествие по гладкой поверхности журнального столика и попал прямо в руки Николо.

– Вот он.

Кайли наклонилась вперед. Медальон в форме сердца выпал из декольте. Это была, весьма занятная вещица.

– Твой дед, возможно, договорился с Шеймасом, но Шеймас не имел права продавать часть рудника, принадлежавшую моему отцу.

Николо внимательно изучал документы. Все они были в идеальном порядке. Любой мошенник в первую очередь позаботился бы об этом, поэтому Ник пытался найти любую зацепку, указывающую на нелогичность утверждений Кайли. Ему не пришлось долго искать.

– Почему же ваша семья так долго молчала? – спросил он с недоумением. – Почему вы не потребовали причитающуюся вам долю сразу же после смерти Кэмерона?

– Я не знала, что могу стать владелицей рудника. Что же касается моего отца… – В ее глазах промелькнуло сожаление. Возможно, это были какие-то болезненные воспоминания. – Я не имела возможности задать ему этот вопрос, потому что он умер, когда мне было чуть больше года.

Николо позволил себе проявить сочувствие.

– Тебя воспитывала мама? – участливо поинтересовался он.

– Какая разница, кто меня воспитывал? – огрызнулась Кайли.

Эта реакция о многом поведала Николо. Без всяких усилий со своей стороны он быстро нашел больное место Кайли О'Дел.

– Ты первая предложила получше узнать друг друга, – сказал Ник. – Именно это я и делаю. – Он решил не отступать. – Расскажи мне о матери. Как ее звали? Ей, наверное, тяжело пришлось после того, как твой отец умер?

Кайли поджала губы:

– По-моему, ты просто хитришь.

Николо пожал плечами.

– Думай, что хочешь, но я просто выясняю, имеет ли она хоть какое-то отношение к затеянной тобой авантюре или это исключительно твоя инициатива.

– Это не авантюра, – возразила Кайли.

– Сдается мне, Шеймас мог бы поведать совсем другую историю.

Движения Кайли стали медленнее. Сейчас она была похожа на птицу, садящуюся в гнездо. И Николо насторожился. Это был знак. Бессознательная промашка. И она говорила о том, что Кайли лжет. Ник всегда был силен в распознавании подобных знаков. По этой причине еще в детстве его братья отказывались играть с ним в покер. Он всегда безошибочно определял блеф.

Кайли облизнула пересохшие губы кончиком языка. Это был уже второй очевидный признак лжи.

– Шеймас? – повторила она.

Николо решил замаскировать свой удар.

– Примо говорит, что он еще жив. – Широкая улыбка осветила лицо Данте. – Вот что я скажу: почему бы тебе не понежиться несколько дней в этом роскошном номере? А я тем временем встречусь с Шеймасом. Уверен, что он сможет очень быстро все прояснить.

– Дай мне мои бумаги, – довольно резко потребовала Кайли.

Не сказав ни слова, Николо подвинул их к ней по столешнице журнального столика. Кайли потянулась к доцентам, и кончики их пальцев соприкоснулись. Это было едва ощутимое касание, но после него каждый из них испытал шок. В ту же секунду Николо вскочил на ноги.

– Какого черта! Почему ты все время пытаешься переткнуть одеяло на себя?

Кайли откинулась на спинку дивана, на котором сидела. Лицо ее было бледным.

– Не понимаю, о чем ты.

Впервые в жизни Николо проигнорировал инстинкты. Подозрение, которое зародилось в нем, заставило его подчинить их своей воле.

– Прекрасно понимаешь. Вы наверняка читаете журнал «Снитч», мисс О'Дел? Ты узнала об алмазном руднике и решила шантажировать нас! Ты также изучила все, что могла, о нашей семье и о пресловутом проклятии. Тогда-то в твоей голове и зародилась замечательная мысль. Тогда ты сказала себе: «Соберу-ка я все свои старые бумаги и попробую сфальсифицировать законные претензии на часть состояния Данте, а если это не сработает, притворись, будто меня поразило Инферно».

Кайли вскочила с дивана.

– У меня есть все доказательства.

– А как ты можешь объяснить тот электрический разряд, что пробежал между нами?

– Да откуда мне, черт возьми, знать? Может, это твои мозги заискрились?

Кайли прижала документы к груди. Она обошла журнальный столик и быстро направилась к двери номера.

– Я думаю, тебе следует уйти.

– Я никуда не спешу. По крайней мере до тех пор, пока мы во всем не разберемся. Мы еще не закончили.

– Нет, мы закончили, – резко возразила Кайли. – Завтра утром я первым делом свяжусь со своим адвокатом. А сейчас – убирайся вон!

Николо стоял очень близко к Кайли. Настолько близко, что мог ощутить некие импульсы. Эти самые импульсы притягивали его к ней, подталкивали к последнему решительному шагу.

– Мы не закончили, – повторил он. – Ты знаешь это.

Дыхание Кайли стало прерывистым. Николо видел в ее зеленых глазах отражение своей страсти. Желание Кайли было таким же сильным, как и его, и он мог поклясться, что слышит, как их сердца громко бьются в унисон. Искушение побороло его волю. Николо впился в губы Кайли с таким неистовством, что сам испугался этого. Для того чтобы в следующую секунду оторваться от ее губ, ему понадобилась вся его воля. Не говоря ни слова, он рванул на себя дверь и выскочил в коридор. Дверь номера громко захлопнулась у него за спиной.

На мгновение Николо остановился. Он все еще чувствовал присутствие этой женщины, будто она продолжала оставаться рядом, хотя дверь номера была уже закрыта. Он чувствовал, что она стоит, прислонившись к двери, пытаясь так же, как он, побороть притяжение и говоря себе, что все ее эмоции – чистой воды помешательство. Такое просто невозможно. Всего этого нужно избегать любыми возможными способами.

Николо с отвращением тряхнул головой, пытаясь избавиться от распутных мыслей, и направился к лифтам. Внизу он остановился в холле возле просторной зоны отдыха. Кресла были расставлены уютными группами. Огромные папоротники, цветущие кусты и декоративные деревья создавали иллюзию уединения.

Николо сразу же обратил внимание на кресло в укромном уголке. Оттуда открывался прекрасный вид на двери лифтов и выход из отеля. За тридцать лет жизни он научился не противиться своим инстинктам. Они редко подводили его. Николо сел в это кресло. Долго ждать ему не пришлось.

Минут через пять из лифта вышла Кайли и, покачивая бедрами, направилась к выходу. Ее рыжие волосы были стянуты в узел на затылке. Черный жакет очень подходил к черным слаксам. Настоящая деловая женщина!

Кайли, быстро подошла к портье. Было заметно, с каким нетерпением она ждет его ответа. Дамочка явно должна была с кем-то встретиться. Николо осталось только выяснить, где и с кем. Ему важно было знать, есть ли у нее сообщник.

Портье, по всей видимости, дал Кайли именно тот ответ, который она ждала. Она отплатила ему лучезарной улыбкой, резко повернулась… И тут произошло невероятное.

Несмотря на то, что Николо спрятался за густыми кустами, поравнявшись с его убежищем, Кайли споткнулась и остановилась. Время замедлило свой ход. Звуки людских голосов слышались теперь через какую-то пелену, свет померк. Только они двое оказались в этом светящемся пространстве. Голова Кайли медленно повернулась в сторону Николо. Как только она увидела его, ее глаза расширились от удивления и ужаса. Ее боль тут же отозвалась в его душе.

Николо отнюдь не хотел сочувствовать этой почти незнакомой и, надо сказать, малоприятной женщине. Он вообще не хотел испытывать по отношению к ней никаких эмоции. Но, к несчастью, он понимал, что все совсем наоборот. Они провели вместе всего ничего, но за это короткое время с ним что-то произошло, что-то очень важное, чего он раньше никогда не испытывал.

Время снова набрало обороты, звуки снова стали обычными, краски – тоже. Кайли стремительно направилась к дверям отеля и скрылась из виду. Николо бросился за ней, как охотник за добычей. Когда он вышел на улицу, Кайли стояла на перекрестке, дожидаясь зеленого света. Бросив взгляд через плечо, она заметила своего преследователя и, как только вспыхнул желтый сигнал светофора, стремительно пошла по зебре на другую сторону дороги.

Какое-то такси объехало медленно идущую машину и на большой скорости помчалось к перекрестку. Разумеется, водитель не мог знать, что там кто-то был. Николо показалось, что он кричит. Он знал, что бросился к переходу. Водитель заметил ее в самый последний момент и нажал на тормоза. Она пыталась увернуться, но было слишком поздно. Такси ударило ее так сильно, что, прежде чем упасть на асфальт тротуара, она перевернулась в воздухе.

Николо бежал к Кайли, доставая на ходу мобильный телефон. Не глядя, он набрал номер и вызвал «скорую». Затем опустился на колени. Женщина не двигалась. Николо показалось, что она даже не дышит. Роскошные рыжие волосы разметались вокруг головы, излучая энергию жизни и красоты, чего нельзя было сказать о самой Кайли. Ее лицо было мертвенно-бледным. Серебряный медальон в виде сердечка впечатался в щеку, как поцелуй.

– Кайли!

Николо не отважился прикоснуться к ней. Затем он заметил, что грудь ее медленно поднимается и опускается.

– Я не видел ее.

Водитель такси стоял рядом. По его бородатому лицу текли слезы.

– Откуда она взялась?

– Я наблюдал, как все произошло. Это не ваша вина.

Николо понимал, что сам виновен в случившемся.

– Она… – Таксист недоговорил. – Она?..

– Нет.

Николо тоже не смог произнести это страшное слово.

Где-то вдалеке послышалась тревожная сирена машины «скорой помощи». Вокруг уже собрались зеваки, и Николо пришлось прикрикнуть на них, чтобы они держались на расстоянии.

Минуту спустя прибыла полиция, затем медики. Николо беспомощно смотрел, как они увозили Кайли. Он дал им свои координаты. Он утверждал, что Кайли его женщина, так как интуитивно знал, что так оно и есть, а значит, ее здоровье и благополучие теперь зависят только от него.

Ничего не произошло бы, если бы он не пошел за ней. Она не попала бы под машину и не страдала бы. Ник увлекся, доказывая себе, что она мошенница, и подверг ее жизнь серьезной опасности.

Медики обменялись угрюмыми взглядами. Неужели он убил ее?! Николо закрыл глаза.

То, что произошло между ними, было на самом деле, и Кайли удивилась этому не меньше его самого. Он видел это. Судя по всем признакам, их свело Инферно. Встретив свою вторую половину, он своими подозрениями разрушил их общее будущее.