Маркус Кларк Осужден пожизненно ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА ПРОЛОГ Книга первая В МОРЕ. 1827 Глава 1 АРЕСТАНТСКИЙ КОРАБЛЬ Глава 2 САРА ПЭРФОЙ Глава 3 ОДНООБРАЗИЕ ПРЕРЫВАЕТСЯ Глава 4 ЛАЗАРЕТ Глава 5 В АРЕСТАНТСКОЙ Глава 6 СУДЬБА «ГИДАСПА» Глава 7 ТИФ Глава 8 ОПАСНЫЙ КРИЗИС Глава 9 ОРУЖИЕ ЖЕНЩИНЫ Глава 10 ВОСЕМЬ СКЛЯНОК Глава 11 ОТКРЫТИЯ И ПРИЗНАНИЯ Глава 12 ГАЗЕТНАЯ ЗАМЕТКА Книга вторая В МАКУОРИ-ХАРБОР. 1833 Глава 13 ЗЕМЛЯ ВАН ДИМЕНА Глава 14 ОТШЕЛЬНИК В ЧЕРТОВЫХ ВОРОТАХ Глава 15 ВЕЧЕР В СВЕТСКОМ ОБЩЕСТВЕ Глава 16 БЕГЛЕЦ Глава 17 СИЛЬВИЯ Глава 18 ПРЫЖОК В ТЕМНОТУ Глава 19 ПРОЩАНИЕ С МАКУОРИ ХАРБОР Глава 20 ВЛАДЫЧЕСТВО БЕЗЛЮДИЯ Глава 21 ЗАХВАТ «МОРСКОГО ЯСТРЕБА» Глава 22 МЕСТЬ ДЖОНА РЕКСА Глава 23 ЗАТЕРЯННЫЕ У ЧЕРТОВЫХ ВОРОТ Глава 24 «МИСТЕР» ДОУЗ Глава 25 ЧТО ПОДСКАЗАЛИ ВОДОРОСЛИ Глава 26 ЧУДЕСНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ РАБОЧЕГО ДНЯ Глава 27 ЧЕЛН Глава 28 СЛОВА НА ПЕСКЕ Глава 29 В МОРЕ Книга третья В ПОРТ-АРТУРЕ. 1838 Глава 30 ТРУЖЕНИК В ВЕРТОГРАДЕ Глава 31 О ЧЕМ ПРОСИЛА САРА ПЭРФОЙ Глава 32 ИСТОРИЯ ДВУХ СТЕРВЯТНИКОВ Глава 33 «ЗЛОДЕЙ ДОУЗ» Глава 34 ДОБРЫЙ АНГЕЛ МОРИСА ФРЕРА Глава 35 МИСТЕР МИКИН ПРИНОСИТ УТЕШЕНИЕ Глава 36 ИДИЛЛИЯ РУФУСА ДОУЗА Глава 37 ПОБЕГ Глава 38 ПИСЬМО ДЖОНА РЕКСА К ОТЦУ Глава 39 СКИТАНИЯ МЯТЕЖНИКОВ С «МОРСКОГО ЯСТРЕБА» Глава 40 РЕЛИКВИЯ ИЗ МАКУОРИ-ХАРБОР Глава 41 В ПОРТ-АРТУРЕ Глава 42 ДВОРЕЦКИЙ КОМЕНДАНТА Глава 43 БОЛЕЗНЬ МИСТЕРА НОРТА Глава 44 СТО ПЛЕТЕЙ Глава 45 МИСТЕР НОРТ БЬЕТСЯ ГОЛОВОЙ О СТЕНУ Глава 46 КАПИТАН И МИССИС ФРЕР Глава 47 В ЛАЗАРЕТЕ Глава 48 УТЕШЕНИЯ РЕЛИГИИ Глава 49 ЕСТЕСТВЕННАЯ ТЮРЬМА Глава 50 ВИЗИТ ИНСПЕКЦИИ Глава 51 НИТИ СХОДЯТСЯ Глава 52 ПРОРЫВ СКВОЗЬ КОРДОН Глава 53 НОЧЬЮ Глава 54 БЕГСТВО Глава 55 РАБОТА МОРЯ Глава 56 ДОЛИНА СМЕРТНЫХ ТЕНЕЙ Книга четвертая НА ОСТРОВЕ НОРФОЛК. 1846 Глава 57 ИЗ ДНЕВНИКА ПРЕПОДОБНОГО ДЖЕЙМСА НОРТА Глава 58 ПРОПАВШИЙ НАСЛЕДНИК Глава 59 ИЗ ДНЕВНИКА ПРЕПОДОБНОГО ДЖЕЙМСА НОРТА Глава 60 ИЗ ДНЕВНИКА ПРЕПОДОБНОГО ДЖЕЙМСА НОРТА Глава 61 МИСТЕР РИЧАРД ДИВАЙН ПОЛУЧАЕТ УДАР Глава 62 БОЛЕЗНЬ КАПЕЛЛАНА Глава 63 КАК СЛОМИЛИ ДУХ ЧЕЛОВЕКА Глава 64 ИЗ ДНЕВНИКА ПРЕПОДОБНОГО ДЖЕЙМСА НОРТА Глава 65 САМАЯ ДЛИННАЯ СОЛОМИНКА Глава 66 ВСТРЕЧА Глава 67 ИЗ ДНЕВНИКА ПРЕПОДОБНОГО ДЖЕЙМСА НОРТА Глава 68 СТРАННОЕ ПОВЕДЕНИЕ МИСТЕРА НОРТА Глава 69 МИСТЕР НОРТ ЗАГОВОРИЛ Глава 70 ПРИГОТОВЛЕНИЯ К ОТПЛЫТИЮ Глава 71 РАЗОБЛАЧЕНИЕ Глава 72 ПЯТНАДЦАТЬ ЧАСОВ Глава 73 ИСКУПЛЕНИЕ Глава 74 ЦИКЛОН ЭПИЛОГ
Глава 12 ГАЗЕТНАЯ ЗАМЕТКА Вырезка из «Хобарт-таунского курьера» от 12-го ноября 1827 года.
«Судебное следствие по делу каторжников, замешанных в попытке захватить судно „Малабар“, закончилось в прошлый вторник. Четверо зачинщиков: Доуз, Габбет, Ветч и Сандерс были приговорены к смерти. Но по милостивому решению его высокопревосходительства господина губернатора смертная казнь была заменена шестью годами каторжных работ в колонии Макуори-Харбор».