"Книга занимательных историй" - читать интересную книгу автора (Абуль-Фарадж Григорий Иоанн)

Перевод с сирийскогоА. Белова и Л. Вильскера
Художник Ю. Киселев

35. О ВЫРАЖЕНИИ ЛИЦА

— Понятно ли тебе то, что я объяснил? — спросил философ своего ученика.

— Все понятно, — ответил тот.

— Ты говоришь неправду, — сказал философ. — Твои уста говорят «да», в то время как выражение твоего лица говорит «нет». Верный признак понимания — это радость на лице ученика, а не ответ «да».