"Японские трехстишия" - читать интересную книгу автора (Мацуо Басё, Мацукура Ранран, Сугияма Сампу,...)

КАКЭЙ[93]

Бушует осенний вихрь! Едва народившийся месяц Вот-вот он сметет с небес. Изваяние Будды
Молнии беглый свет! Будды лицо озарилось В темной дали полей. * * * Кружит осенний вихрь. Как дрожит, как трепещет Каждый листок на плюще!