"Asimov Isaac - Gold, The Final Science Fiction Collection" - читать интересную книгу автора (Asimov Isaac)

„I'm seeing things,“ croaked the Commander.
Sam said, „We're all seeing the same thing, aren't we?“ He wriggled and was released.
Gentry said in a low voice, „ Mass hysteria.“
„No,“ said.Sam, „it's real.“ He reached toward the Head in midair, and brought back his finger with a tiny insect on it. He flicked it and it could just barely be seen making its way back to its Companions.
No one moved.
Sam said, „Head, do you see the problem with the Commander's mind?“
Sam had the brief vision of a snarl in an otherwise smooth curve, but it vanished and left nothing behind. It was not something that could be easily put into human thought. He hoped the others experienced that quick snarl. Yes, they had. He knew it.
The Commander said, „There is no problem.„
Sam said, „Can you adjust it, Head?“
Of course, they could not. It was not right to invade a mind.
Sam said, „Commander, give permission.“
The Commander put his hands to his eyes and muttered something Sam did not make out. Then he said, clearly, „It's a nightmare, but I've been in one since--Whatever must be done, I give permission.“
Nothing happened.
Or nothing seemed to happen.
And then slowly, little by little, the Commander's face lit in a smile.
He said, just above a whisper. „ Astonishing. I'm watching a sun rise. It's been cold night for so long, and now I feel the warmth again. „ His voice rose high. „I feel wonderful.“
The Head deformed at that point, turned into a vague, pulsing fog, then formed a curving, narrowing arrow that sped into the hamper. Sam snapped it shut.
He said, „Commander, have I your permission to restore these little insect-things to their own world?“
„Yes, yes,“ said the Commander, dismissing that with a wave of his hand. „Gentry, call a meeting. We’ve got to change all our plans.“

Sam had been escorted outside the Dome by a stolid guard and had then been confined to his quarters for the rest of the day.
It was late when Gentry entered, stared at him thoughtfully, and said, „That was an amazing demonstration of yours. The entire incident has been fed into the Central Computer and we now have a double project--neutron-star energy and neurophysiology. I doubt that there will be any question about pouring money into this project now. And we’ll have a group of neurophysiologists arriving eventually. Until then you’re going to be working with those little things and you’ll probably end up the most important person here.“
Sam said, „But will we leave their world to them?“
Gentry said, „We’ll have to if we expect to get anything out of them, won’t we? The Commander thinks we’re going to build elaborate settlements in orbit about this world and shift all operations to them except for a skeleton crew in this Dome to maintain direct contact with the insects--or whatever we’ll decide to call them. It will cost a great deal of money, and take time and labor, but it’s going to be worth it. No one will question that.“
Sam said „Good!“
Gentry stared at him again, longer and more thoughtfully than before.
„My boy,“ he said, „it seems that what happened came about because you did not fear the supposed hallucination. Your mind remained open, and that was the whole difference. Why was that? Why weren’t you afraid?“
Sam flushed. „I’m not sure, sir. As I look back on it, though, it seemed to me I was puzzled as to why I was sent here. I had been doing my best to study neurophysiology through my computerized courses, and I knew very little about astrophysics. The Central Computer had my record, all of it, the full details of everything I had ever studied and I couldn’t imagine why I had been sent here.
„Then, when you first mentioned the hallucinations, I thought, ‘That must be it. I was sent here to look into it.’ I just made up my mind that was the thing I had to do. I had no time to be afraid, Dr. Gentry. I had a problem to solve and I--I had faith in the Central Computer. It wouldn’t have sent me here, if I weren’t up to it.“
Gentry shook his head. „I’m afraid I wouldn’t have had that much faith in that machine. But they say faith can move mountains, and I guess it did in this case.“



THE INSTABILITY

PROFESSOR FIREBRENNER HAD EXPLAINED it carefully. „Time-perception depends on the structure of the Universe. When the Universe is expanding, we experience time as going forward; when it is contracting, we experience it going backward. If we could somehow force the Universe to be in stasis, neither expanding nor contracting, time would stand still.“
„But you can’t put the Universe in stasis,“ said Mr. Atkins, fascinated.
„I can put a little portion of the Universe in stasis, however. „ said the professor. „ Just enough to hold a ship. Time will stand still and we can move forward or backward at will and the entire trip will last less than an instant. But all the parts of the Universe will move while we stand still, while we are nailed to the fabric of the Universe. The Earth moves about the Sun, the Sun moves about the core of the Galaxy, the Galaxy moves about some center of gravity, all the Galaxies move.
„I calculated those motions and I find that 27.5 million years in the future, a red dwarf star will occupy the position our Sun does now. If we go 27.5 million years into the future, in less than an instant that red dwarf star will be near our spaceship and we can come home after studying it a bit.“
Atkins said, „Can that be done?“
„I’ve sent experimental animals through time, but I can’t make them automatically return. If you and I go, we can then manipulate the controls so that we can return.“
„And you want me along?“
„Of course. There should be two. Two people would be more easily believed than one alone. Come, it will be an incredible adventure.“

Atkins inspected the ship. It was a 2217 Glenn-fusion model and looked beautiful.
„Suppose,“ he said, „that it lands inside the red dwarf star.“
„It won’t,“ said the professor, „but if it does, that’s the chance we take.“
„But when we get back, the Sun and Earth will have moved on. We’ll be in space.“
„Of course, but how far can the Sun and Earth move in the few hours it will take us to observe the star? With this ship we will catch up to our beloved planet. Are you ready, Mr. Atkins?“
„Ready,“ sighed Atkins.