"Allen, Roger Macbride - 01 - Isaac Asimov's Caliban" - читать интересную книгу автора (Allen Roger Macbride)

„There is little chance of Settlers taking home robot slaves,“ Tonya countered in an equally unpleasant tone.
There was a moment’s glaring silence, but then Donald spoke. „Perhaps,“ he said, „it might be wise to leave topics of policy for the moment and return to more immediate concerns.“
Tonya looked toward Donald and grinned. „ Always it comes to this point. You watch the tempers flare, and just when it is about to get out of hand, you politely suggest that your boss and I agree to disagree. I sometimes think you are wasted outside the diplomatic corps. But tell me, does it ever get dull for you, Donald, watching the same tired ritual again and again?“
„I would not characterize it as tired ritual, nor do I find it dull. Both of you are skilled debaters. I might add that, as a robot programmed for police service, I am a student of human behavior under stress of emotion. I watch, and I learn. It is most instructive.“
„All right, Donald,“ Kresh said irritably. „You‘ve got us both nicely calmed down again. Why don’t we move on to the Leving attack. The Governor’s office hyperwaved confirming orders to me this morning. I am to share all of our information with you. I don’t see why that is needful, but orders are orders. Donald, why don’t you give Madame Welton a summary of our information and theories so far.“
„Certainly.“ Donald turned his rounded blue head toward Tonya Welton and gave a concise summary of the information they had developed since the attack. Tonya asked one or two questions as he went along, and listened carefully. She made no notes, but Kresh had no doubt she was also recording the conversation in some way.
At last Donald was finished. Tonya leaned back in her chair, stared up at the featureless white ceiling, and thought for a moment before saying anything.
Finally she looked back toward Donald and Kresh and spoke. „It seems to me that you are going to remarkable lengths to exclude the possibility of a robot as a suspect. Surely you will grant that it requires a good deal of special pleading to accept such elaborate explanations as boots with robot treads or remote control machines that look just like robots. There is an ancient rule of logic that teaches us that, absent compelling reasons to the contrary, it is wisest to use the simplest possible explanation. Taken at face value, the evidence is overwhelming that a robot committed the crime. Why not at least examine that very simple explanation?“
„Yes,“ Kresh agreed uncomfortably,“ but the Three Laws--“
„The Three Laws are going to drive me mad,“ Welton snapped. „I know the Three Laws as well as you do, and you need not recite them again like some bloody holy’ catechism. I swear, Kresh, you Spacers might as well face facts and admit that worship of those dismal Laws is your state religion. The answer to all problems, the end of all quests, can be found in the infinite good of the Three Laws. I say that if we just assume that the Three Laws make a robot attack on Leving impossible, I think we are missing a key point.“
„And what might that be, Lady Welton?“ Donald asked mildly. It passed idly through Kresh’s mind that it was well that Donald was around, if only to lubricate the wheels of conversation. Welton had obviously paused for the sole purpose of eliciting the question Donald had asked, but Kresh was hell-damned if he would give her the satisfaction of asking it.
„A very simple point,“ Tonya Welton replied. „With all due respect, Donald, robots are machines, and it is impossible for them to harm humans only because they are built in such a way to make that so. If all runcarts were built without a reverse gear, that would not render the construction of a machine with reverse gear impossible. A machine that is built one way can be built another. Suppose robots were built another way? What is to prevent it--if the builder decided not to follow your precious Three Laws? Would not the rock-hard belief that robots cannot commit such acts provide a perfect cover? The robot’s builder need not even run, for none will think to pursue.
„One other point. This speechblock put on the staff robots, preventing them from saying who ordered them to go to the far wing of the labs that night. It seems to me that a mechanical device, an override circuit, would be more effective in setting an absolute block against speech concerning certain subjects than in giving an intricate series of orders to each and every robot. It would be easier to set up as well. And before you object that such a speechblock circuit would weaken the robot’s ability to obey the damned Three Laws, we are assuming that the attacker was not too fastidious about such things. Donald--how large a piece of microcircuitry would that take?“
„It could be made small enough to be invisible to the human eye, and could be wired in anywhere in the robot’s sensory system.“
„I’ll bet your people never even thought to look for a physical cause for the speechblock, did they? Go over a few of the lab robots with a microscope and see what you find. As to why the perpetrator would need to set blocks for multiple time periods--perhaps he or she wanted some privacy while using the lab’s facilities to make up the attacker robot--or even the robot suit you two are postulating, if you insist that all robots must obey the Laws.“
There was an uncomfortable silence before Tonya continued. „Even if you do insist on that,“ she said at last, „there are documented cases where Three Law robots did kill human beings.“
Donald’s head snapped back a bit, and his eyes grew dim for a moment. Tonya looked toward him with some concern. „Donald--are you in difficulty?“
„No, I beg your pardon. I am aware of--such cases--but I am afraid that the abrupt mention of them was most disturbing. The mere contemplation of such things is most unpleasant, and caused a slight flux in my motor function. However, I am recovered now, and I believe you can pursue your point without concern for me. I am now braced for it. Please continue.“
Tonya hesitated for a moment, until Kresh felt he had to speak. „It’s all right,“ he said. „Donald is a police robot, programmed for special resilience where the contemplation of harm to humans is concerned. Go on.“
Tonya nodded, a bit uncertainly. „It was some years ago, about a standard century ago, and there was a great deal of effort to hush it up, but there was a series of incidents on Solaria. Robots, all with perfectly functional Three Law positronic brains, killed humans, simply because the robots were programmed with a defective definition of what a human being was. Nor is the myth of robotic infallibility completely accurate. There have doubtless been other cases we don’t know about, because the cover-ups were successful. Robots can malfunction, can make mistakes.
„It is foolish to flatly assume that a robot capable of harming a human could not be built, or to believe that a robot with Three Laws could not inadvertently harm a human under any circumstances. For my part, I see the Spacer faith in the perfection and infallibility of robots as a folk myth, an article of faith, and one that is contradicted by the facts.“
Alvar Kresh was about to open his mouth and protest, but he did not get the chance. Donald spoke up first.
„You may well be correct, Lady Tonya,“ the robot said, „but I would submit that the myth is a needful one.“
„Needful in what way?“ Tonya Welton demanded.
„Spacer society is predicated, almost completely, on the use of robots. There is almost no activity on Inferno, or on the other Spacer worlds, that does not rely in some way upon them. Spacers, denied robots, would be unable to survive.“
„Which is precisely the objection we Settlers have to robots,“ Welton said.
„As is well known, and as is widely regarded as a specious argument by Spacers,“ Donald said. „Deny Settlers computers, or hyperdrive, or any other vital machine knit into the fabric of their society, and Settler culture could not survive. Human beings can be defined as the animal that needs tools. Other species of old Earth used and made tools, but only humans need them to survive. Deny all tools to a human, and you sentence that human to all but certain death. But I digress from the main point.“ Donald turned to look at Alvar and then turned back toward Welton.
„Spacer society,“ Donald went on, „relies on robots, trusts robots, believes in robots. Spacers could not function if they had no faith in robots. For even if we are merely machines, merely tools, we are enormously powerful ones. If we were perceived as dangerous „--and Donald’ s voice quavered as he even suggested the idea--“if we were so perceived, we would be worse than useless. We would be mistrusted. And who but a lunatic would have faith in a powerful tool that could not be trusted? Thus, Spacers need their faith that robots are utterly reliable.“
„I’ve thought about that,“ Welton admitted. „I’ve observed your culture, and thought about it. Settlers and Spacers may be rivals in some abstruse, long-term struggle none of us shall ever live to see the results of--but we are also all human beings, and we can learn from each other.
„Of course we came here hoping to convince at least some of you to do without robots. There is no point in pretending otherwise. I have come to see that we are not going to convert any of you. We Settlers could no more wean you away from robots than we could convince you to give up breathing. And I have concluded it would be wrong of us to try.“
„I beg your pardon?“ Kresh said.
Tonya turned to Donald, stared into his expressionless glowing blue eyes. She reached and touched his rounded blue head. „I, personally, have concluded that we cannot change the Spacer need for robots. To do it would destroy you. To attempt it is hopeless. Yet I am more certain than ever that your culture must change if it is to survive. But it must change in some other way.“
„Why would you care if we survive?“ Kresh asked. „ And why should I believe you do?“
Welton turned toward Kresh and raised her eyebrow. „We are here trying to pull your climate back from the edge of collapse. I have spent the last year in this sun-baked city of yours rather than back home. That should lend some credence to my claims of sincerity,“ she said with a hint of amusement. „ As to why we should care about your culture--would it not strike you as the height of arrogance to assume yours was the only right way to live? There is value, and merit, in diversity. It may well be that the Settler and Spacer cultures together will accomplish things that neither could do by itself.“
Kresh grunted noncommittally. „That’s as may be,“ he said. „But I am no philosopher, and I believe we have covered all the ground we are going to regarding the Fredda Leving case. Perhaps I can send Donald around sometime and the two of you could discuss the whichness of why together.“
Tonya Welton either missed his sarcasm, which seemed unlikely, or chose to ignore it. She smiled and turned back to Donald. „If you’d ever like to come by,“ she said, addressing the robot directly, „I’d be delighted.“
„I look forward to the opportunity, Lady,“ Donald said.
Kresh clenched his teeth, not quite sure which of the three of them--Donald, Welton, or he himself--had most succeeded in infuriating Alvar Kresh.

ARIEL’S eyes came to light, glowing yellow. She stepped down from her niche and crossed the room to where her mistress sat. Ariel took up the seat Donald had used.
„Well, Ariel, what did you think of that?“ Tonya asked.
„I believe it may be easier to get Alvar Kresh to listen than to direct him. I am not a skilled judge of such things, but I do not think he was in the least bit impressed by your arguments regarding the possibility of a--a--robot assailant. Nor do I think he was entirely convinced that I was indeed dormant.“
„Let’ s get something straight, Ariel. You may not be a judge of human psychology in general, but you know more about Spacer psychology than I ever will. I doubt I’ll ever understand them completely. You were built by them, designed by them, meant to fit into their world. You are the only product of that world I can trust to be loyal to me. You can stand next to me, watching and listening, while they ignore you completely. That’s why I value your opinion.“
„Yes, ma’am. I appreciate all that. But might I ask--if they all ignore me, anyway, why did you order me to simulate dormancy?“
„An insurance policy. Kresh was here as a cop, not a Spacer. If you were an even slightly active presence in the room, that could draw his attention to you. If I ordered you out, and you were missing, he might notice that absence, and that would draw attention to you. Besides, I wanted you listening.
„By telling him I let you go dormant whenever you choose, I drew his attention to me, to the eccentric Settler who treated her robot like an equal. If he thought about you, it would likely occur to him that you had been with me whenever I visited Leving Labs. I do not want you in the hands of Spacer robopsychologists. I’m not the most skilled person in ordering robots. They might easily find ways of getting you to speak about the things I have ordered you not to discuss.“
„Thank you, ma’am. I understand more fully now. But I must say once again, I do not think he was much impressed by your idea of a robot committing the attack.“
„Good. I did not expect him to accept the idea. All I wanted to do was muddy the waters.“
„Ma’am?“
„I want him worrying about side issues, blind leads. I want to slow him down.“