"Исэ моногатари" - читать интересную книгу автора (Средневековая литература)
46
В давние времена у кавалера была дама, о которой нежно он помышлял: «Ах, как бы!..», но, однако, дама, про кавалера слыша, что он ветрен, все более бесчувственною становилась и ему сложила:
"Говорят, что много рук, что зацепляют у большой нус'а[55].Люблю тебя и все же не верю я тебе".
А кавалер в ответ:
"Нуса большая... слава такая создалась... Ведь и струй течение в конце концов находит себе, как говорят, порог..."