"Исэ моногатари" - читать интересную книгу автора (Средневековая литература)
VIII
41
В давние времена кавалер, зная и зная, что дама та играет в любовь, все ж сблизился с нею. И, несмотря ни на что, приятной ему была она. Часто ходил к ней он, и все же беспокоился сильно; однако перестать ходить не в силах был; и так однажды дня два иль три – помехи были – к ней не пошел он; и тут ей так он:
"Даже след мой,след от моих посещений, – все тот же, что был...А чьей уж тропоюстал он теперь?"