"Исэ моногатари" - читать интересную книгу автора (Средневековая литература)

24

В давние времена жил кавалер. Той даме, что не говорила ему ни «да», ни «нет» и все же его пленила, послал сказать:

"Пуще, чем утром рукав, когда по полю осенью чрез кусты проберешься, – увлажена моя ночь, что сплю без тебя".

А играющая в любовь дама – в ответ:

"Не знаешь ты, что я – та бухта, на которой нет морской травы... Рыбак же неотступно до изнеможенья бродит..."[36]