"Жизнь царицы цариц Тамар" - читать интересную книгу автора (Басили)

68. Лубия – то же самое, что Ливия.

69. Синайская гора – на Синайском полуострове, в крайне западной ее части; на горе находилось несколько грузинских монастырей и церквей: церковь Грузинская, основанная в X в., обитель св. Моисея, церковь Моисея и др.

70. Мтацминда – «святая гора» Афон, на Балканском полуострове.

71. Петрицон – основанный в 1083 г. Григолом Бакуриани монастырь в Болгарии, в современном сел. Бачково.

72. Романа – район Константинополя, в котором в числе других находился монастырь Романа, основанный грузинами в X в.

73. Курусети – г. Курус в Сирии.

74. Черная гора – гора и монастырь (основанный грузинами в XI веке) близ г. Антиохии в Сирии.

75. Алексей Ангар – византийский император Алексей III Ангел (1195-1203), известный своей жестокостью и скупостью. В грузинском источнике неправильная форма – «Ангар» – вместо «Ангела». Вероятно, грузины, исходя из личных качеств императора, вкладывали определенный смысл в это название (по-грузински слово «ангари» обозначает корыстолюбца). Отняв трон у своего брата Исаака в 1195 г., Алексей ослепил его. В 1203 г., когда крестоносцы заняли Константинополь, Алексей покинул столицу, крестоносцы же восстановили на трон брата императора Исаака и его сына Алексея IV. В 1204 г. императором стал Алексей V Дука, а бывший император начал строить разные интриги для возвращения себе трона. Он начал действовать против своего зятя – Никейского царя Ласкаря. Но Ласкарь одержал верх. В 1210 г. старый император был вывезен в Никею и пострижен в монастыре Иакинфа, где и окончил свою жизнь в 1211 г. (Ф. И. Успенский, История Византийской империи, III, М.-Л., 1948, с. 548-549).

76. Войско из Западной Грузии – в грузинском тексте обозначено словом «залихские» от названия Лихского хребта, который, простираясь с севера на юг, делит Грузию на Западную и Восточную части.

77. Лазика – Лазия груз. текста, подразумевается Чанети (на южном побережье Черного моря), на территории которого была основана Трапезунтская империя.

78. Здесь перечислены пункты Трапезунтской империи: Лимони – крепость Лимнии на Черноморском побережье Малой Азии, Самисон – Самсун в Малой Азии, на Черном море; древний город Амис. Синоп – портовый город на Черноморском побережье Малой Азии. Керасунт – город в Малой Азии, на Черном море, между Трапезунтом и Самсуном. Китиори – город в Малой Азии, на Черноморском побережье, западнее Трапезунта. Амастрия – город Амастрида в Малой Азии, на берегу Черного моря, западнее Синопа. Араклия – город Ираклия в Малой Азии, на берегу Черного моря, западнее Амастриды.

79. Второй историк Тамар, называя Алексея Комнена, первого императора Трапезунта, родственником царицы Тамар, вероятно, имеет в виду следующее обстоятельство: дочь Давида Строителя Ката была замужем за одним из представителей дома Комненов.

80. Упомянутый здесь Комнен – первый император Трапезунтской империи Алексей Комнен. Наш историк его считает сыном Андроника Комнена. На самом деле Алексей был не сыном, а внуком Андроника (об ошибке нашего историка в этом вопросе см. статью А. Г. Гамкрелидзе, Дата Басианского сражения. – В сборнике: «Вопросы истории народов Кавказа», Тбилиси, 1966, с. 251; на груз. яз.). У Андроника было два сына – Мануил и Иоанн. Дети Мануила Алексей и Давид пребывали при дворе царицы Тамар. Именно этот Алексей и стал трапезунтским императором.

81. Андроник – дед трапезунтского императора Алексея Комнена; сын Исаака Севастократора, внук императора Алексея I Комнена (1081-1118). При Георгие III, когда в Византии царствовал его дядя Мануил I (1142- 1180), посетил Грузию с семьей, принимал участие в некоторых сражениях груз. царя. В 1182 г. стал императором Андроником I. В 1185 г. был свергнут и убит, при этом погиб и его старший сын Мануил (у Андроника было два сына – Мануил и Иоанн), дети которого Алексей и Давид прибыли в Грузию к царице Тамар. Впоследствии Алексей стал императором Трапезунта (Ф. И. Успенский, История Византийской империи, III, М.-Л., 1948, с. 221). См примечание 80.

82. «Франки…с Востока» – грузинские источники обычно франками называют вообще жителей Западной Европы (в данном случае подразумеваются крестоносцы), а Востоком – Грузию.

83. В груз. тексте Болгария названа Боргалети.

84. На 23-м или 24-м году… – По Ибн ал-Асиру, Карс был присоединен к Грузинскому государству в 1206 – 1207 гг. Армянский историк Вардан датирует это событие 1206 годом (Б. Силагадзе, Некоторые вопросы истории Грузии. – В сборнике: «Грузия в эпоху Руставели», с. 117). Подтверждают эту датировку и показания второго историка Тамар: 23-й или 24-й год царствования царицы Тамар приходился на 1206 или 1207 гг.

85. «Включив его в пределы»… – Для управления негрузинскими областями практиковались два вида включения новых областей в состав Грузинского государства; непосредственное присоединение (включение в состав коронных земель) и феодально-вассальная зависимость. Феодально-вассальная зависимость у нашего историка выражается словом «отдать» («ганцема»), а непосредственное присоединение – словами: «включение в пределы царства» («самепод дачера»).