Журнал 'Куpьеp SF''Куpьеp SF' - No 3

??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ???????????????? ? ??? К У Р Ь Е Р ?? ????????????????????? ? ? ? ?????????????????? ????????????????????? ? No 3 ? ? ? ???????????????? ????????????????????? ? Июнь 1994 ? ? ? ? Фантастика ? ????????????????????? ???????????????? ? ? ? в литературе ? ????????????????????? ?????????????????? ? ? и кино ? ????????????????????? ?? К У Р Ь Е Р ??? ? ???????????????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????? ПРЕМИИ И ПРИЗЫ ???????????????????????????????????????????????????????????? ОТ РЕДАКЦИИ: Предлагаю читателям "Курьера SF" слегка сокращенный текст буклета, раздававшегося участникам церемонии вручения премии им. А. Беляева, состоявшейся 17 июня 1994 года в помещении издательства "Лицей" (СПб). ????????????????????????????????????????????????????????????

ПРЕМИЯ ИМЕНИ АЛЕКСАНДРА БЕЛЯЕВА

Два слова о рождении идеи

???????????????????????????

Оно произошло в 1984 году, когда к столетию со дня рождения Александра Романовича Беляева почивший в бозе Совет по приключенческой и научно-фантастической литературе Союза писателей канувшего в Лету СССР разослал по градам и весям всем своим сочленам письмо, в котором предлагалось подумать, чем бы оный юбилей ознаменовать. Среди прочих предложений питерские писатели Андрей Балабуха и Анатолий Бритиков выдвинули идею об учреждении Беляевской премии -- впрочем, она так идеей и осталась.

А теперь -- о рождении премии

???????????????????????????????

Радением секции научно-фантастической и научно-художественной литературы Ленинградской писательской организации и НПО "Буревестник", ставшего генеральным спонсором премии, она была учреждена в 1989 году -- правда, как региональная -- и присуждалась по трем категориям: за лучшую фантастическую книгу года, за лучшую научно-художественную книгу и за критику. Первое вручение состоялось в апреле 1990 года, однако вскоре "Буревестник" в связи с процессами отнюдь не литературными стал реять совсем не так гордо, и премия... нет, не умерла, но впала в некое подобие летаргии.

И, наконец, о пробуждении

???????????????????????????

В 1992 году статус премии был пересмотрен и изменен. Теперь она стала присуждаться по шести категориям: -- за лучшую фантастическую книгу на русском языке; -- за лучший перевод фантастической книги на русский язык; -- за лучшую научно-художественную книгу года на русском языке; -- за лучший перевод научно-художественной книги на русский язык; -- за критику в области научно-художественной и/или фантастической литературы; -- издательству -- за совокупность книг, принадлежащих к этим областям литературы и выпущенным в течение года.

Окончательно определился и порядок выдвижения соискателей. Выдвигать их имеют право:

-- сами авторы;

-- лауреаты Беляевской премии предшествующих лет;

-- писатели, независимо от места жительства и жанровой принадлежности;

-- издательства, редколлегии журналов и газет и вообще любые средства массовой информации;

-- книготорговые организации;

-- клубы любителей фантастики.

Изменились и географические рамки -- отныне на соискание премии мог быть выдвинут любой автор, живущий в Российской Федерации или за ее пределами, если выпущенная им книга написана на русском языке.

Если по первоначальному замыслу премия должна была присуждаться раз в два года, то по новому статусу она стала ежегодной; выдвижение соискателей заканчивается 31 января следующего года, 16 марта, в день рождения Александра Беляева, жюри принимает окончательное решение, а затем в трехмесячный срок происходит само вручение премии.

Теперь -- что она есть

????????????????????????

Литературная премия им. Александра Беляева (или Беляевская премия -- оба названия равноправны) состоит из медали -- нагрудной, лауреатской, и настольной, которая вручается дважды лауреатам; диплома, скрепленного печатью Союза писателей Санкт-Петербурга, от имени которого премия вручается; и, наконец, денежной премии, размер которой зависит от суммы, полученной в том или ином году Оргкомитетом от спонсоров (за исключением премии издательству, которая является почетной и безденежной).

Немного фактографии

?????????????????????

Премия 1990 года

(по итогам 1989 года)

Лауреаты:

Аркадий и Борис СТРУГАЦКИЕ (Москва-Ленинград) -- за роман "Град обреченный";

Андрей СТОЛЯРОВ (Ленинград) -- за сборник повестей и рассказов "Изгнание беса";

Александр СНИСАРЕНКО (Ленинград) -- за научно-художественную книгу "Третий пояс мудрости".

(Поскольку премия за критику не была присуждена никому, жюри отметило в этом году две фантастические книги).

Премия 1993 года

(по итогам 1992 года)

Лауреаты:

Василий ЗВЯГИНЦЕВ (Ставрополь) -- за роман "Одиссей покидает Итаку";

Александр ЩЕРБАКОВ (Санкт-Петербург) -- за перевод романа Филипа Жозе Фармера "Грех межзвездный";

Сергей АРТАМОНОВ (Москва) -- за научно-художественную книгу "Литература средних веков";

Андрей БАЛАБУХА (Санкт-Петербург) -- за серию статей об англо-американских писателях-фантастах;

Издательство "Северо-Запад" -- за подборку книг серии "Fantasy".

(Премия за перевод научно-художественной книги не была присуждена никому).

Премия 1994 года

(по итогам 1993 года)

Лауреаты:

Владимир МИХАЙЛОВ (Москва) -- за трилогию "Капитан Ульдемир" (в связи с выходом заключительного романа "Властелин");

Андрей ЛАЗАРЧУК (Красноярск) -- за сборник повестей и рассказов "Священный месяц Ринь";

Александр ЩЕРБАКОВ (Санкт-Петербург) -- за перевод романа Роберта Хайнлайна "Луна жестко стелет";

Лев МИНЦ (Москва) -- за научно-художественную "Индейскую книгу";

Юлий ДАНИЛОВ (Москва) -- за перевод книги Георгия (Джорджа) Гамова "Приключения мистера Томпкинса";

Издательство "Северо-Запад" -- за серию отечественной фантастики.

И, наконец, о названии

????????????????????????

Еще тогда, в 1989 году, об этом много спорили. В основном, отечественная традиция подобных премий предпочитает названия образные -- так, существуют "Аэлита", "Старт", "Великое Кольцо", "Бронзовая улитка", в этом году к их семейству прибавился "Странник"... Однако в конце концов решено было остановиться на Беляевской премии -- причем по нескольким причинам. Во-первых, Александр Романович Беляев был первым отечественным писателем-профессионалом, работавшим в обоих жанрах -- и в области фантастики, и в области научно-художественной литературы; многие обращались к этим жанрам и до него, однако у них это были экскурсы в новые земли, а не планомерное их обживание. Во-вторых, хотя Беляев и не являлся нашим земляком по рождению, но последние годы провел в Пушкине, там умер и похоронен. Ну и, наконец, просто не хотелось быть Иванами, родства не помнящими...

А также -- зачем вообще это нужно

???????????????????????????????????

Наверное, раньше такие премии и не были нужны -- потому и не рождались. Фантастики издавалось кот наплакал, научно-художественной литературы заметно больше, но тоже не слишком густо. Сейчас, после книгоиздательского бума, необходимость в создании системы каких-то ориентиров в книжном море стала насущной. Выполнить именно эту роль и призваны премии -- и чем больше их будет, тем лучше; учреждение их -- не пир во время чумы, но строительство маяков, которое во все времена почиталось делом почтенным. Одна премия может быть случайной, субъективной и так далее, но система их уже позволяет делать выводы -- а это нужно всем: и читателям, и издателям, и писателям, и книготорговцам... ????????????????????????????????????????????????????????????

"ВЕЛИКОЕ КОЛЬЦО-93"

Омский КЛФ "Алькор" рассылает списки для голосования на присуждение премий "ВЕЛИКОЕ КОЛЬЦО" за лучшие произведения 1993 года. Желающие принять участие в голосовании могут заказать анкеты по адресу: 644099, Омск, ул. Красный путь, 81, Областная юношеская библиотека, КЛФ "Алькор". По этому же адресу следует выслать заполненные анкеты до 31 октября 1994 года. Подробные правила участия в голосовании приведены в бланке. ???????????????????????????????????????????????????????????? "Курьер SF" - Фантастика в литературе и кино. No 3, июль 1994 г. Сетевая версия. Содержание и материалы, для которых особо не оговорен копирайт, (С) Курьер SF, 1994. Перепечатка информационных материалов допускается только со ссылкой на "Курьер SF". Перепечатка публицистических материалов только по согласованию с владельцами авторских прав.

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

??????????????? Сергей В. Бережной

?????? e r r a 190068, СПб,

????????????????? Вознесенский пр-т,

???????????antastica 36-4

??????????? Издательство

??????????????? TERRA FANTASTICA

??????

?????? тел. (812)-310-60-07

?????? FIDO 2:5030/207.2

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?