"Девушки из Монте-Карло" - читать интересную книгу автора (Винсент Кристина)Глава 5На следующее утро Дженифер проснулась от сильной головной боли. Но голова болела не так, как это обычно бывало после злоупотребления спиртным. «Он предложил мне сигарету с каким-то непривычным запахом и вкусом, — вспомнила Дженифер. — Что же это было? Может, марихуана? Чертов мерзавец! Чтоб ему провалиться!» — с ненавистью подумала Дженифер и уткнулась лицом в подушку. Она не помнила, как выбежала из гостиной, где они с Крепом пили шампанское, а потом он уложил ее на огромную круглую кровать с черными атласными простынями. Не помнила она и как покинула роскошную яхту и добралась до дома. «Господи, эти отвратительные пошлые черные простыни, — думала Дженифер. — Только этот мерзавец мог догадаться застелить ими постель. Какая безвкусица… Господи, как хорошо, что я не успела дать окончательное согласие работать у него! Что-то такое мы обсуждали с этим жирным пауком… Но я точно помню: мы не успели договориться… он дал мне сигарету…» Дженифер села и окинула мутным взглядом спальню. На полу валялось смятое белое вечернее платье, туфли почему-то отсутствовали… «Наверное, я сбежала с яхты босиком, — пришла к выводу Дженифер, и эта мысль ее немного позабавила. — Наплевать на Крепа и его гнусную яхту. Жизнь на этом не заканчивается! Я обязательно найду себе работу, а ублажать старых миллионеров — нет уж, увольте, мне это не подходит. Пусть ищет себе другую дурочку, готовую ради денег на все даже на то, чтобы спать с таким отвратительным пауком!» Она слабо улыбнулась, потрогала болевшую голову и решила поспать еще пару часов, чтобы окончательно прийти в себя. Тем временем Лора и Кэролайн готовили на кухне завтрак. Кэролайн поставила на стол старый хромированный кофейник, а Лора тем временем выложила на большое блюдо теплые круассаны. Была суббота, выходной день, и девушки решили провести его на пляже. Обе они были одеты в футболки с короткими рукавами и шорты. Лора перевязала длинные волосы яркой пестрой лентой, а Кэролайн собрала пышную вьющуюся каштановую шевелюру в пучок на затылке. Они сели за стол и начали неторопливо пить горячий кофе со сливками, макая в него круассаны. Конечно, с точки зрения английского воспитания это было вопиющим нарушением хороших манер, но здесь, к счастью, была не чопорная Англия. К тому же все знакомые французы Лоры и Кэролайн поглощали булочки именно таким примитивным способом. — Давай отнесем Дженифер чашку горячего кофе, — предложила Лора. — Она еще спит, не стоит ее будить, — ответила Кэролайн. — Да, очевидно, восстанавливает силы после бурной ночи с миллионером. Интересно, как прошло их свидание? — Лора подмигнула подруге, и они дружно рассмеялись. — Да уж, представляю себе, каково было нашей Дженифер общаться с этим толстячком! — весело воскликнула Кэролайн. — Она ведь такая хрупкая, утонченная натура… — Зато будет работать «хозяйкой» на роскошной яхте! Представляешь, наша Дженифер бродит среди высокопоставленных гостей, улыбается им и всячески выказывает Крепу свое расположение! Он снисходительно улыбается, а в душе цветет от счастья. «Вот какое юное сокровище я отхватил, глядите на меня!» — И девушки снова принялись громко смеяться. Они не спеша попивали кофе и беседовали, вспоминая вчерашний вечер, проведенный в компании общих знакомых, французов и англичан. Потом Лора предложила: — Кэролайн, пойдем все-таки разбудим нашу будущую миллионершу. А то мы с тобой съедим все круассаны и ей ничего не останется. Кэролайн кивнула, достала из кухонного шкафчика чистую кружку и налила в нее кофе. Лора положила на тарелочку чудом уцелевший круассан, и девушки, перемигиваясь и хихикая, двинулись в сторону спальни. — Эй, подруга, просыпайся! — хором закричали они. — Пора вставать! Твой толстенький миллионер уже ждет тебя! Дженифер открыла глаза, приподняла голову и застонала: — Господи, ну что вам надо! Я хочу спать! — Вставай, соня, мы принесли тебе кофе и круассанчик! — Уйдите, дайте мне поспать! У меня голова болит, просто раскалывается! — Неудивительно! — насмешливо произнесла Кэролайн. — Ничего другого мы и не ожидали! Меньше надо пить шампанского! Чудесный аромат свежесваренного кофе приятно щекотал ноздри. Дженифер зевнула, села в постели, а Лора заботливо подложила ей под спину подушки. Кэролайн протянула Дженифер кружку с кофе и поставила на туалетный столик тарелочку с круассаном. — Ну, подруга, рассказывай, как прошло свидание на яхте, — бодро сказала Лора, и девушки с самым заинтересованным видом уселись на пол возле кровати, скрестив ноги. — Да что рассказывать, — угрюмо протянула Дженифер, отхлебывая кофе маленькими глотками. Голова понемногу начала проясняться. — Отвратительный тип этот Джулиус Креп! Мерзкий старикашка! — Так чем же вы занимались? — насмешливо спросила Кэролайн. — Мы с Лорой очень удивились, когда пришли вчера вечером домой и застали тебя спящей. Мы-то думали что ты будешь гулять на вечеринке всю ночь! — Как бы не так, — пробурчала Дженифер. — Я еле ноги оттуда унесла. — И она подробно рассказала подругам, что с ней произошло на яхте. Внимательно выслушав не слишком веселые подробности ее ночного приключения, Лора и Кэролайн некоторое время молчали, не зная, как реагировать на слова Дженифер, а потом Лора ободряюще произнесла: — Джен, дорогая, не расстраивайся! Путь этот гнусный Креп катится к черту со своей яхтой и работой! — Вот именно, — поморщилась Дженифер. — Вообще-то мы тебя предупреждали насчет его намерений, — с легкой насмешкой промолвила Кэролайн. — Но ведь ты нас не слушала! — Кто же мог предположить, что ради того, чтобы затащить меня в постель, он прибегнет к столь извращенной уловке, как сигарета с марихуаной? — возразила Дженифер. — Как же тебе удалось сбежать? — Не помню! — Да, вот они, утехи миллионеров! — усмехнулась Кэролайн. — Ладно, Джен, не переживай! Главное, что ты дома, а этому толстому пауку так и не удалось переспать с тобой! В следующий раз будешь осторожнее, когда богатые толстяки станут предлагать тебе легкую, необременительную работу! Дженифер вздохнула, поставила пустую кружку на туалетный столик и встала с постели. — Куда это вы собрались? — спросила она, словно только что заметила на Лоре и Кэролайн легкие майки и шорты. — Хотим пойти позагорать на пляж, — ответила Лора. — Собирайся, приводи себя ч порядок и пойдем с нами. — Не знаю… — нерешительно протянула Дженифер. — Мне совсем не хочется куда-то идти. Я лучше немного полежу. — Джен, нечего валяться в постели! — решительно заявила Кэролайн. — Ты искупаешься, позагораешь и восстановишь силы. Давай, подруга, собирайся, мы тебя ждем! , — Сейчас на пляже мало народу, так что воспользуемся благоприятной обстановкой! — добавила Лора. Дженифер сделала страшные глаза, взъерошила волосы, тяжело вздохнула и медленно побрела в ванную комнату. Глядя на ее неверную походку, Лора и Кэролайн подмигнули друг другу и весело рассмеялись. Лора была права. В мае пляжи были пустынны. Французам нравилось купаться в теплой воде, и они дожидались, пока море хорошенько прогреется. Но Лора, Кэролайн и Дженифер были англичанками, более стойкими, с детства закаленными холодной сырой погодой, и майская морская прохладная вода и нежаркое солнце их не смущали. Наоборот, они радовались, что в это время года на пляжах почти нет отдыхающих и они могут с комфортом расположиться на чистом желтоватом песке под разноцветным широким зонтиком, шумно резвиться и плавать в море, наслаждаться тишиной и отсутствием жадных мужских глаз. Хотя посетителей на городском пляже практически не было, там работал бар, где торговали прохладительными напитками, пивом, сигаретами и мороженым. Девушки недавно позавтракали и еще не успели проголодаться; они решили зайти туда попозже, когда захочется пить. Разложив на песке свои циновки, они раскрыли большой разноцветный зонтик. Бикини были надеты заранее, и подругам осталось только скинуть с себя шорты и майки. Кэролайн достала из сумки масло для загара и начала методично втирать его в кожу, а Лора нахлобучила на голову соломенную шляпу и вытянулась на циновке. — Господи, какое блаженство! — промолвила она. — Что еще нужно человеку для счастья? Только чистый теплый песок, ласковое солнце и голубое спокойное море! — Ты тут права… — задумчиво отозвалась Кэролайн, натирая маслом ноги. — Так бы и валялась на пляже целый день… — Нет, девушки, это скучно! — вдруг подала голос Дженифер. — Все бы тебе веселиться, — насмешливо сказала Кэролайн. — Вечеринки, свидания с миллионерами… — Кэролайн, хватит вспоминать о моей неудаче. — беззлобно произнесла Дженифер. — Я имела в виду, что скучно, когда на пляже даже не на кого посмотреть. Хоть бы какой симпатичный парень появился! Лора и Кэролайн громко рассмеялись. — Нет, наша Дженифер неисправима! Мало ей вчерашних приключений — так подавай новые! — Неужели великосветское свидание с мистером Джулиусом Крепом вас ничему не научило, мадемуазель? — Прекратите надо мной издеваться! — обиженно сказала Дженифер. — Я имела в виду настоящих симпатичных молодых мужчин, а не этого толстого паука! Я его и за мужчину-то не считаю! — А вот он в отличие от тебя сразу же разобрался в твоих женских прелестях! — продолжала смеяться Лора. — Понял, что к чему… Дженифер легла на циновку, надела шляпу, сдвинув ее на затылок, и пробурчала: — Господи, вам бы только издеваться над подругой! — Неожиданно она повернулась к Лоре и спросила: — Кстати, а как твой Пьер? Что-то ты ничего не рассказываешь о нем. Ему не удалось отыскать тебя? На лице Лоры мгновенно отразилось беспокойство. — Слава Богу, нет! И надеюсь, мы больше никогда с ним не встретимся! А если случайно и столкнемся где-нибудь, я пройду мимо, не взглянув на него. Дженифер уважительно посмотрела на подругу. — Какая ты сильная и решительная, Лора! — горячо воскликнула она. — Вот бы мне твой ум и характер, я бы тогда тоже разорвала свои отношения с Жан-Клодом. — А разве вы не расстались? — подала голос читавшая книгу Кэролайн. — Расстались… Но если он опять возобновит свои ухаживания, будет клянчить, просить… Мне проще уступить ему, чем выслушивать пустую болтовню о любви, замужестве и карьере. Слушая Дженифер краем уха, Лора закрыла глаза, и перед ней мгновенно возник образ Пьера Лежена. Господи, как давно это было… Пылкая влюбленность, признания в любви, страстные ночи, нелепые подозрения, шумные выяснения отношений, грубые ссоры, взаимные претензии… «Все в прошлом, — мысленно сказала себе Лора. — Мне надо работать, делать карьеру. Кто знает, может быть, очень скоро я встречу достойного парня — негрубого, незлого и неревнивого. Кто знает…» — Ладно, я немного подремлю. — Негромкий голос Дженифер вернул Лору к действительности. — Может, головная боль пройдет… Дженифер вытянулась на циновке, закрыла лицо соломенной шляпой, и очень скоро Лора услышала ее ровное, спокойное дыхание. Глядя на подругу, Лора улыбнулась и в который раз подумала о том, какое это счастье — быть беззаботным. Например, Дженифер. Все ей нипочем. Веселая, добрая девчонка с пустой, не обремененной мыслями головой. Она не приучена думать и анализировать события. Принимает жизнь как она есть. Просто плывет по течению — как сложится жизнь, так и сложится… А может, так и надо? Девушки пробыли на пляже почти до половины пятого, а потом стали собираться домой. — Хорошо отдохнули, — говорила Кэролайн подругам, когда они неторопливо шли по бульвару Муленс, ведущему к их дому. Они машинально разглядывали витрины дорогих магазинов которые видели каждый день, и Дженифер время от времени вздыхала: — Господи! Какие платья, духи, драгоценности… — Дженифер, у тебя теперь есть дядюшка Креп. Не забывай об этом, — беззлобно поддразнивала ее Лора. — Ты только подмигни своему толстячку, и он купит тебе все, что захочешь, — смеялась Кэролайн. — Один кокетливый взмах твоих длинных ресниц — и бриллиантовое колье от Картье у тебя на шее! — Ну перестаньте же издеваться! — бурчала Дженифер, забавно морща нос. — Не смейте напоминать мне о нем! — Джен, дорогая, за все надо платить, — сделав строгое лицо, изрекла Кэролайн, — а бриллиантовое колье стоит дорого! Вернувшись домой, девушки развесили бикини сушиться на балконе, а сами друг за другом кинулись в ванную, чтобы принять душ, весело подшучивая над Дженифер, которая, стоя нагишом перед платяным шкафом, решала извечную проблему: что бы надеть. Кэролайн заглянула к ней в комнату. — О, классные сисечки! — воскликнула она и легонько ущипнула зазевавшуюся Дженифер за грудь. — Эй, руки прочь, что за шутки?! Можно подумать, ты никогда такого не видела, — хихикнула Дженифер, шокированная такой бесцеремонностью. — Ну так что же мне надеть — розовое или голубое? Через несколько минут в комнате зазвонил телефон. Кэролайн сняла трубку, молча выслушала, что ей говорили на том конце провода, затем извинилась и положила трубку на рычаг. — Кто звонил? — поинтересовалась Лора. — Перед кем ты извинялась? — Это консьерж. Кто-то уже сообщил ему, что на нашем балконе развешаны бикини, и он просил убрать их оттуда. — Ах, скажите, пожалуйста! Мокрые купальники оскорбляют его взор! — возмутилась Дженифер. — Он сказал, что балкон — не прачечная, — добавила Кэролайн, пожав плечами. Она подошла к стеклянным дверям, ведущим на балкон, открыла их, и в ту же минуту две яркие вспышки ослепили ее. Это блеснули на солнце линзы бинокля. Кэролайн зажмурилась, а потом, открыв глаза, посмотрела на противоположное крыло дома, где с одного из балконов кто-то следил за ней. Кэролайн, мгновенно вспомнив, что почти раздета, бросилась в комнату. Не хватало еще, чтобы какой-нибудь сладострастный старикашка, подглядывающий за молоденькими девушками, застал ее в таком виде! Лора, заметив растерянное и сердитое выражение лица подруги, встревоженно спросила: — Кэролайн, что-нибудь случилось? Ты так побледнела. — Знаешь… — Кэролайн развела руками. — Может, мне показалось, но… с одного из балконов соседнего блока за нами кто-то подглядывает. — В каком смысле? — с тревогой в голосе произнесла Лора — Ведь противоположная часть дома находится достаточно далеко. — Он подглядывает в бинокль! — воскликнула Кэролайн. — Линзы сверкнули в лучах солнца и просто ослепили меня! — Да… интересно… — озадаченно протянула Лора и в недоумении покачала головой. — Кому это надо, как ты думаешь? — Вряд ли за нами следят шпионы. — Кэролайн и сама терялась в догадках. — Думаю, это какой-нибудь любопытный бездельник развлекается подобным образом. Во всяком случае, ничего зловещего или пугающего я в его поведении не усматриваю. — Будем надеяться, что это всего лишь мерзкий, но безобидный старикашка, которому ничего больше в жизни не остается как подглядывать за девушками! Что ж, пожалуй, не стоит больше расхаживать возле окон в чем мать родила, — глубокомысленно изрекла Лора. — Наверное, ты права, давайте забудем о нем, — решительно сказала Кэролайн. — Кстати, у нас на вечер намечены грандиозные планы. Мы идем в ресторан, а потом в ночной клуб? — Конечно, идем! — радостно воскликнула Лора, стараясь отбросить прочь мысли о таинственном наблюдателе с биноклем. — Давай собираться и одеваться. Знаешь, мне нравится «Пуассон д'Ор». Там весело, шумно, много молодежи и очень хорошая рыбная кухня. — Грандиозно! Нам предстоит еще одна бурная ночь. Пойду наряжаться и наводить красоту. Кэролайн направилась в ванную, по пути снова заглянув в комнату Дженифер. — Эй, подруга! — крикнула она, увидев, что Дженифер по-прежнему стоит раздетая около шкафа и задумчиво перебирает висящие на плечиках платья. — Одевайся, мы выходим через пять минут! — Что-о-о? — взвизгнула Дженифер, так и не достигшая прогресса в своих исканиях. — Но я же совершенно не готова! — Решай! Кэролайн стояла перед зеркалом и подкрашивала губы, когда раздался звонок в дверь. Она с недовольным видом отложила губную помаду и пошла в прихожую. — Господи, ну кто там еще? — негромко проворчала она. Открыв дверь, Кэролайн замерла от удивления. На пороге стоял приятель Дженифер Жан-Клод в нарядной голубой рубашке и темных брюках. Его густые каштановые волосы были приглажены, в глазах мелькали лукавые искорки. — Привет… — растерянно произнесла Кэролайн. — Что ты здесь делаешь? — Разве непонятно? — усмехнулся Жан-Клод. — Пришел проведать Дженифер. — Можно войти? Кэролайн некоторое время растерянно глядела на молодого француза, а затем неуверенным тоном произнесла: — Но она занята… она одевается. Жан-Клод, воспользовавшись минутной заминкой, бесцеремонно убрал руку Кэролайн с дверного косяка и вошел в квартиру. — Кто пришел? — раздался из спальни голос Дженифер, — Жан-Клод, — резко ответил француз и решительно направился к ней. Дженифер голышом стояла возле кровати. Увидев Жан-Клода, она от неожиданности отпрянула и прижала руки к груди. — Что тебе нужно? Жан-Клод внимательно оглядел обнаженную Дженифер с головы до ног, ухмыльнулся и насмешливо произнес: — Мне нужна ты. Похоже, ты чувствовала, что я приду, и не одевалась. Молодец, Дженифер! Всегда бы так меня встречала! — Жан-Клод, уходи! — опомнившись, воскликнула Дженифер. — Мне некогда, мы с Лорой и Кэролайн собираемся в ресторан! Жан-Клод покачал головой, затем неожиданно стремительно подошел к Дженифер, схватил ее за плечи и потащил в постель. — Отпусти меня, слышишь, отпусти! — Она попыталась вырваться из его крепких объятий, но Жан-Клод уже повалил ее на кровать. — Перестань сопротивляться, — хрипло произнес он, — Ты моя, я хочу тебя… Неужели не понятно? Резким жестом он расстегнул молнию на брюках и всем телом навалился на Дженифер. Она некоторое время пыталась бороться, отталкивала его, ругалась, но, почувствовав, что сопротивление бесполезно, затихла и крепко сжала губы. «Черт с ним, все равно от него не отвяжешься, — раздраженно думала Дженифер. — Пусть делает что хочет, лишь бы поскорее отпустил меня». Неожиданно перед ее глазами мелькнуло потное, разгоряченное, рыхлое тело Крепа, и она даже поморщилась — настолько ясным и отчетливым было видение. «Тьфу, какой же он мерзкий, никакого сравнения с Жан-Клодом…» — мелькнуло у нее в голове. Молодой француз нравился Дженифер как мужчина. Он был выше среднего роста, с хорошей мускулистой фигурой, большими, глубокими глазами орехового цвета; симпатичное загорелое лицо красиво обрамляли густые вьющиеся каштановые волосы. Он был страстным, ненасытным любовником, порой грубоватым и бесцеремонным… Все дело портил его характер — на редкость скучный и занудливый . Тело Жан-Клода конвульсивно дернулось, он тихо застонал и отпустил Дженифер. Несколько минут он молча лежал, тяжело дыша, потом поднялся с постели, застегнул брюки, пригладил растрепавшиеся волосы и провел ладонью по разгоряченному лицу. Дженифер вскочила с постели с негодующим воплем: — Какой же ты мерзавец, Жан-Клод! Кто тебе позволил так себя вести? Я что — уличная девка, к которой можно завалиться в любой момент и она не откажет? На лице Жан-Клода появилось насмешливое выражение. — Но ты же не отказала мне, малышка! Дженифер при этих словах просто задохнулась от возмущения: — Да я даже сопротивляться не могла, ведь ты навалился на меня, как медведь? Не смей больше здесь появляться, слышишь?! Жан-Клод подошел к ней, обнял и горячо забормотал: — Моя прекрасная англичаночка, я не в силах устоять перед тобой. Вернись ко мне. Останься с Жан-Клодом, Ты нужна мне. Я все время думаю о тебе, представляю твое тело… Он еще крепче прижал Дженифер к себе и стал осыпать поцелуями ее лицо. — Жан-Клод, какой ты ненасытный, — промычала Дженифер. — Ну сколько можно… — Я всегда хочу тебя, всегда… — Пусти, мне надо одеться! Дженифер выскользнула из объятий Жан-Клода и выбежала из спальни. В ванной комнате она чуть не столкнулась с Лорой. — Кэролайн сказала мне, что пришел твой пылкий француз? — насмешливо спросила Лора. Дженифер устало махнула рукой. — Кто только его звал, — проворчала она. — Накинулся на меня, как дикий зверь, повалил на постель… Лора весело рассмеялась. — Да, Дженифер, мужчины просто не дают тебе проходу, — сказала она. — Ну и как? Надеюсь, он помог забыть Крепа? — Лора, умоляю, не напоминай мне о нем! — Дженифер сделала страдальческое лицо. — Все что угодно, но только не этот жирный паук! — Значит, у вас с Жан-Клодом все наладилось? Дженифер на минуту замялась. — Да ничего не наладилось! — наконец бросила она. — Он такой зануда… Ну как мне сделать, чтобы он отстал? Господи, что им всем от меня нужно? — А ты сама не догадываешься? — хихикнула Лора. — Ладно, Джен, давай собирайся, одевайся и пойдем! — А как быть с Жан-Клодом? Его же не выгонишь, он такой упрямый и настырный! — Пусть идет с нами. Лора направилась на балкон, где одетая, накрашенная Кэролайн развлекала француза светской беседой. В руках они держали бокалы с сухим вином. Снова раздался звонок и Лоре пришлось вернуться в прихожую. Открыв дверь, она увидела посыльного, который держал в руках роскошный букет и квитанцию. — Мадемуазель, вам прислали цветы, — сказал он, улыбаясь — распишитесь, пожалуйста, вот здесь. Лора поблагодарила, взяла букет и направилась в спальню где Дженифер торопливо приводила себя в порядок. — Кто приходил? — спросила она не оборачиваясь. — Посыльный. Принес букет. Посмотри, какие красивые орхидеи и розы! Дженифер повернулась и подошла к Лоре. — А кому цветы? — поинтересовалась она. — Там есть карточка? — Сейчас посмотрим. Лора достала из середины букета небольшой конверт и вынула из него белую карточку. — «Дорогая Дженифер, прими эти цветы в знак моего восхищения и обожания. Люблю, целую. Джулиус Креп», — громко и с выражением прочитала она. — Вот это да! — изумленно произнесла Дженифер. — Твой миллионер, похоже, имеет на тебя серьезные виды, — лукаво заметила Лора. — Странно… — Что здесь странного? — Я-то думала, он обиделся, что я так с ним поступила, оттолкнув и убежав с яхты… А он, оказывается, не оставил свою затею уложить меня в постель! Лора засмеялась: — Дженифер, мне кажется, тебе следует определиться в своих чувствах к дядюшке Крепу. — Пошел он к черту! — горячо воскликнула Дженифер. — Как вспомню его противную оплывшую физиономию, становится тошно! — Когда ты собиралась стать «хозяйкой» на его яхте, ты так не высказывалась, — насмешливо заметила Лора. — О, не напоминай мне об этом! — Знаешь, подруга, у меня такое чувство, что если ты захочешь, то легко станешь миссис Джулиус Креп, — вдруг сказала Лора. — Господи, о чем ты говоришь! Во-первых, я никогда этого не захочу, хоть он и миллионер; а во-вторых, я уверена, что он женат на какой-нибудь толстой, благочестивой, глупой гусыне.. — Дженифер некоторое время молчала, а потом с грустью добавила: — И почему все миллионеры такие непривлекательные? Неожиданно в спальню вошел Жан-Клод и, увидев в руках Дженифер роскошный букет, удивленно спросил: — Кому прислали цветы? — Мне! — с вызовом в голосе ответила Дженифер. Глаза француза сузились, в них мелькнули гневные огоньки. — Кто? — Не твое дело! — Дженифер, — в голосе Жан-Клода прозвучали угрожающие нотки, — откуда эти цветы? Дженифер вздохнула и с деланным спокойствием произнесла: — Жан-Клод, давай не будем ссориться. Можем мы хоть один вечер провести нормально, без выяснения отношений? Или ты перестанешь задавать глупые вопросы — или я никуда с тобой не пойду! Светло-серый «пежо» был припаркован около дома. Жан-Клод направился к нему, но Дженифер остановила его. — Давай поедем на спортивной машине Лоры, — предложила она. — Это еще почему? — недовольно спросил француз. — Мне не нравится твой автомобиль. Он старый и плохо смотрится. Жан-Клод пожал плечами, решив не спорить с Дженифер. — Ладно, поедем на Лориной машине, но только если за руль сяду я, — сказал он. Он не мог допустить, чтобы кто-нибудь из знакомых увидел что его везет на машине девушка. Жан-Клод почему-то был убежден, что это унижает его мужское достоинство. Лора с радостью уступила ему право сесть за руль, и вся компания, смеясь и перешучиваясь, направилась к ее новой спортивной машине. Консьерж с недовольным видом наблюдал за ними через окно, осуждающе качая головой. Лора и Кэролайн разместились на заднем сиденье, а Дженифер села впереди, рядом с Жан-Клодом. Время от времени она украдкой поглядывала на его красиво очерченный профиль и думала о том, что, в сущности, француз — неплохой парень, только чересчур ревнивый и упрямый. Хочет, чтобы все было так, как он сказал. Жан-Клод повернулся к ней и спросил: — Все нормально, малышка? — Знаешь, когда ты ведешь себя тихо и спокойно, ты мне даже нравишься, — поддразнила его Дженифер. — Ты становишься таким милым… И почему это бывает так редко? — Потому что ты постоянно меня провоцируешь, — беззлобно ответил Жан-Клод. — Никогда не считаешься ни с моим мнением, ни с моими желаниями. — Дорогой, мы же договорились, что не будем сегодня ссориться, — примирительным тоном произнесла Дженифер. Жан-Клод кивнул. Ему очень нравилась эта англичанка — симпатичная, веселая, неглупая, но чересчур уж неуступчивая. Не то что французские девчонки, которые с детства приучены делать то, что им говорят. Дженифер была своенравна, она постоянно сбивала с толку, путала все устоявшиеся представления. Она то отталкивала его, то вновь влекла к себе, маня своим красивым, соблазнительным телом. — Да, мадемуазель, — произнес он. — Я постараюсь доставить вам удовольствие, чего бы мне это ни стоило. Ресторан «Пуассон д'Ор» располагался на главной набережной, напротив пляжа. Он был невелик, там вкусно и недорого кормили, и поэтому его охотно посещала молодежь. Каждый вечер в ресторане собирались шумные компании, гремела веселая музыка, столики сдвигались вместе по два-три и более, а проворные официанты бесшумно сновали между ними с огромными подносами, на которых стояли блюда с рыбными закусками и бутылки вина. Молодые посетители ресторана громко пели, много танцевали и знакомились с другими компаниями. Через несколько часов Дженифер была уже сильно пьяна. Скинув туфли, она влезла на длинный стол и танцевала там, держа в зубах красную розу. Поначалу Жан-Клод пытался остановить ее, но потом решил не вмешиваться — ведь Дженифер было трудно в чем-либо переубедить. Глядя на танцующую подругу, которой дружно хлопали посетители ресторана, он вдруг вспомнил о том, что в самом начале их романа она, собственно, и привлекла его бурным темпераментом, непосредственностью и весельем. К столику, за которым сидели Лора, Кэролайн, Жан-Клод и несколько их друзей, подсел хозяин ресторана — невысокий, коренастый седой мужчина. Он не только не возражал против самодеятельного кабаре, которое устроила неугомонная во хмелю Дженифер, но и всячески подбадривал ее, хлопая в ладоши. Хозяин подал знак проходившему мимо официанту, и тот через несколько минут вернулся, держа в руках большую бутылку хорошего коньяка. Он разлил коньяк по рюмкам, и хозяин ресторана сказал, обращаясь к Лоре и Кэролайн: — Вы замечательные девушки, а ваша веселая подруга — просто прелесть! — Он восхищенно взглянул на танцующую Дженифер, чье розовое облегающее мини-платье от резких движений поднялось почти до бедер. — Никогда бы не поверил, что вы англичанки! Вволю повеселившись в ресторане, вся компания отправилась в ночной клуб «Эль Фреско»[1]. Этому названию вполне соответствовал интерьер клуба. Большая часть помещения находилась под открытым небом, и многие посетители предпочитали сидеть за уютными столиками именно там вдыхая свежий, прохладный морской воздух. Крытая танцевальная площадка была украшена разноцветными фонариками, развешанными на стенах и под потолком. Здесь тоже царило шумное веселье. Молодежь развлекалась ночь напролет. — Кэролайн, смотри, вон за тем столиком сидит Терри Мартин со своими друзьями! — обрадованно воскликнула Дженифер и показала рукой в дальний угол. Терри тоже заметил ее, радостно помахал рукой, поднялся со стула и направился к их столику. Жан-Клод, видя оживленное выражение лица своей подруги, угрюмо промолвил: — Во-первых, неприлично размахивать руками и громко кричать, а во-вторых, тебе не следовало подзывать к нам своего очередного приятеля. — Жан-Клод, перестань! — возмутилась Дженифер. — Ты, кажется, все-таки решил испортить мне настроение своим занудством! Терри Мартин, в ярко-оранжевой рубашке и светло-коричневых брюках, улыбаясь, подошел к столу, ведя за собой двух друзей. Оба выглядели значительно моложе его, на вид им можно было дать не более тридцати лет. Оба были в светлых рубашках и темных слаксах. Один — высокий, очень привлекательный, светловолосый, голубоглазый, с красивым загорелым лицом. Другой — пониже ростом, тоже симпатичный, с льняными вьющимися волосами. — Привет, ребята! — радостно воскликнул Терри. — Рад вас видеть! Мы уже давно здесь сидим, изрядно выпили, а вот потанцевать не с кем! — Так уж и не с кем! — лукаво улыбнулась Дженифер. — Давайте сдвинем столы, присоединяйтесь к нам, Терри! — предложила Кэролайн. — А главное, не забудьте захватить с собой шампанское! — напомнила Лора. Пока Терри с друзьями сдвигали столы, ставили бутылки и бокалы, Жан-Клод с угрюмым, недоверчивым видом молча наблюдал за ними. Когда вся компания разместилась за сдвинутыми столами, он наклонился к Дженифер и тихо пробурчал: — Вы, англичане, — как овцы. Вам обязательно надо находиться в большом стаде. По-другому вы не можете. — Заткнись! — злобно прошипела Дженифер. — Мне надоела твоя ревность! Кстати, если хочешь знать, Терри не англичанин, а американец. Он не интересуется женщинами, и, думаю, его друзья — из того же теста! Что плохого в том, если мы с ними просто потанцуем? Жан-Клод больно сжал ее руку и с негодованием ответил: — Не хватало еще, чтобы кто-нибудь из моих знакомых случайно увидел меня в компании гомосексуалистов! Черт возьми! — Отстань, Жан-Клод! Ты мне надоел! — Ну что, дорогие девушки, давайте танцевать! — воскликнул Терри. — Разбираем партнеров! Дженифер, ты не возражаешь, если я приглашу на танец тебя, а мои друзья — очаровательных Кэролайн и Лору? — Не возражаем! — смеясь, хором закричали девушки. Терри подал Дженифер руку и повел на танцевальную площадку. Один из его друзей — высокий — взял под локоть Кэролайн, другой — Лору, и они направились вслед за Терри и Дженифер. Жан-Клод остался за столом в одиночестве. — А ты неплохо танцуешь, — сказала Лора своему партнеру так как тот явно не спешил завязать разговор. — Ты тоже, — с готовностью откликнулся он. — Давно у меня не было такой очаровательной партнерши! с готовностью откликнулся он. — Давно Лора подняла голову и взглянула на молодого человека. На его красивом загорелом лице с большими бирюзового цвета глазами играла шутливая улыбка. «Какой симпатичный парень», — подумала Лора. — Меня зовут Квентин Фармайл, а тебя? Ты актриса? — Почему актриса? — удивилась Лора. — У Терри много знакомых девушек-актрис, — объяснил Квентин. — Ему нравится вращаться в актерской среде. Ты очень милая. — Он со значением посмотрел на Лору. — Вот я и подумал, что актриса. — Нет, — засмеялась она. — Меня зовут Лора Форсайт. Я работаю менеджером в инвестиционной компании, которая занимается морскими перевозками и нефтью. А что касается нашего знакомства с Терри, так его в Монако, по-моему, все знают. — Понятно. — Квентин немного помолчал. — Слушай, трудно поверить, что такая красотка, как ты, работает в серьезной фирме и занимается важными вопросами! — Представь себе! — Если твоя компания занимается инвестиционными проектами, то могу предложить свой ночной клуб, который я открываю на днях, — лукаво улыбаясь, заявил Квентин. — Мне как раз не хватает этих самых инвестиций! — Боюсь, у нашей компании не тот размах, — ответила Лора и засмеялась. — Что там корабли и нефть по сравнению с твоим ночным клубом! Ну а если говорить серьезно, то наша компания огромная, богатая и очень влиятельная. — А вот мне всегда не хватает денег! — беззаботно воскликнул Квентин. — Наверное, потому, что я много трачу на женщин. — А я думала… — Лора внезапно осеклась. Квентин весело рассмеялся и легонько сжал ее плечо. — Напрасно ты обо мне такого мнения, — сказал он, но в его голосе не прозвучало обиды или раздражения. — Честно говоря, я мог бы стать тем, о ком ты подумала, если бы не видел вокруг такого количества восхитительных женщин. Я. очень люблю женщин, Лора! Квентин со значением посмотрел на нее, и она увидела в его больших бирюзовых глазах откровенное предложение. — Мне нравится этот ночной клуб, — сказала она, чтобы сменить тему. — Здесь весело, красиво, хорошая музыка… — Да, тут неплохо, — небрежно ответил Квентин. — Посмотрим, что ты скажешь, если увидишь мой ночной клуб. — А когда он откроется? — спросила Лора. — Он начнет работать на днях, и я приглашаю тебя на торжественное открытие! — Спасибо, — улыбнулась она. — Я обязательно приду посмотреть. — Кстати, а ты не хотела бы работать у меня? — неожиданно спросил Квентин. Ему очень понравилась Лора: красивая, стройная, неглупая, хорошо воспитанная. Англичанки, с которыми Квентину доводилось встречаться раньше, производили на него тягостное впечатление. Все они были замороженные, скучные, белесые и неинтересные. Лора же сильно отличалась от них, обладая яркой внешностью и живым темпераментом. «Вот бы действительно взять ее в клуб! — с надеждой подумал Квентин. — До чего ж хороша куколка!» — Работать у тебя? — удивленно переспросила Лора. — Да, мне нужны красивые девушки. Я бы взял тебя менеджером. Соглашайся, Лора! — Нет, Квентин, спасибо, но это невозможно. — Но почему? Неужели тебе нравится работать в инвестиционной компании и заниматься сугубо мужским делом? — Нравится, — искренне ответила Лора. — И я хочу сделать в этой компании карьеру! Квентин уважительно взглянул на нее. — Что ж, чувствуется, ты девушка целеустремленная и многого добьешься в жизни, — произнес он. — Но… все-таки жаль. — Слушай… — Лора неожиданно вспомнила про Дженифер которая все еще не нашла работу. — Если тебе нужны красивые девушки, то я могу порекомендовать нашу Дженифер. — Дженифер? — Да, та блондинка, которая танцует с Терри! Мы вместе с ней снимаем квартиру. Квентин обернулся и кивнул головой. — А… Тоже красивая! — одобрительно произнес он. — В стиле принцессы Грейс. Вы с ней очень похожи: светловолосые, голубоглазые, стройные. — Да, нас часто принимают за сестер, — засмеялась Лора. — Только у Дженифер глаза не голубые, а светло-серые. Она сейчас без работы, и было бы здорово, если бы ты взял ее в свой клуб. Кстати, она веселая, дружелюбная и любит ночную жизнь. — А ты? — вдруг спросил Квентин, и в его бирюзовых глазах вспыхнули лукавые искорки. — Я — нет, — ответила Лора. — То есть… конечно, я люблю повеселиться, но у меня, к сожалению, нет на это времени. Я много работаю. — Никогда не поверю, что у такой красотки не найдется пары часов для свидания с мужчиной! — поддразнил ее Квентин. — Это правда. — Слушай, так, может быть, вы с Дженифер не просто подруги-соседки, а спите в одной постели? Лора возмущенно отпрянула от него. — Перестань, как ты можешь говорить такие глупости! — негодующе воскликнула она. — Ладно, прости, я неудачно пошутил, — отозвался Квентин. — Знаешь, когда ты сердишься, то становишься еще красивее. — Квентин, если ты не прекратишь свои глупые шутки, я рассержусь и уйду! — Ну, Лора, извини, больше не буду. — Так что, возьмешь Дженифер к себе в клуб? — спросила она. Квентин мысленно уже принял решение обязательно пригласить на работу Дженифер. А что? Она тоже весьма привлекательная юная особа, а главное, не такая целеустремленная интеллектуалка, как эта Лора. — Когда с ней можно будет переговорить? — спросил он. — Я оставлю тебе наш телефон, ты позвонишь ей, и вы договоритесь о встрече, — ответила Лора. — Может быть, нам поговорить после танцев? Лора на минуту замялась, а потом нехотя ответила: — Видишь ли, она пришла со своим парнем, Жан-Клодом, а он очень ревнив и подозрителен. Так что при нем лучше не заводить никаких разговоров. — Понятно! Он может психануть! — засмеялся Квентин. — В таком случае лучше, действительно, дай мне ваш телефон. — Он взглянул на часы. — Прости, Лора, но мне пора уходить. У меня еще есть кое-какие дела. Он подвел Лору к столику, за которым в одиночестве с угрюмым видом сидел Жан-Клод, расцеловал ее в обе щеки и со значением сказал: — Не забудь: на днях состоится открытие моего ночного клуба, и я надеюсь увидеть тебя среди почетных гостей! — Обязательно приду! Спасибо! Квентин помахал рукой приятелям и направился к выходу. Лора села за столик и задумалась. Что и говорить, этот Квентин — очень привлекательный парень, хотя и пошловат. Эдакий тип очаровательного негодяя, сердцееда… Нет, с ним надо вести себя поосторожнее, а то еще можно ненароком влюбиться… «Сейчас надо думать только о работе, — мысленно сказала себе Лора. — Любовные переживания мне ни к чему». Она взглянула на Жан-Клода, который со скучающим видом пил шампанское, и ей стало немного жаль его. «Он неплохой парень, влюблен в Джен, а она… Нет, они не пара, — подумала Лора. — Дженифер — веселая, общительная, беззаботная, а Жан-Клод — упрямый, скучный, занудливый…» — Пойдем потанцуем, — предложила Лора. — Хватит тебе сидеть в одиночестве и пожирать глазами свою ненаглядную Дженифер! Лора была почему-то уверена, что француз откажется, но к ее удивлению, он с готовностью встал со стула, подал ей руку и повел на середину танцевальной площадки. Зазвучала мелодия романтической баллады, Жан-Клод обнял Лору за талию, она положила руки ему на плечи, и они начали танцевать. От Жан-Клода пахло крепкими сигаретами. Такие же курил Пьер… Перед глазами Лоры мгновенно возник образ бывшего любовника, и настроение испортилось. Она-то надеялась, что забыла Пьера Лежена, а оказывается, нет! Даже запах его сигарет вызывает в ней грусть и навевает печальные воспоминания… — Как ты думаешь, Джен не будет ревновать, увидев, что я танцую с тобой? — Голос Жан-Клода вывел Лору из задумчивости. — Дженифер? — рассеянно переспросила она. — А почему она должна ревновать? — Ну… — Жан-Клод замялся. — Я же для нее не чужой, как ты понимаешь. Надежда француза на ревность ветреной Дженифер заставила Лору улыбнуться. — Жан-Клод, послушай лучше, какая красивая музыка, — сказала она. — Дженифер танцует с Терри, но ты же знаешь, что это ничего не значит. Француз вздохнул и легонько коснулся щекой волос Лоры. Они были такие шелковистые, нежные, и от них исходил тонкий аромат духов… «Лора — очень красивая и умная девушка, — подумал Жан-Клод. — С такой никогда бы не было неприятностей, переживаний». Он крепче прижал Лору к себе; ему казалось, что он обнимает Дженифер. Пусть Джен ветреная, безалаберная, со вспыльчивым характером… Зато у нее роскошное, податливое тело, она страстная, понимает толк в любви. «Да, очевидно, в жизни не бывает так, чтобы в одном человеке сочеталось все: и ум, и внешность, и темперамент», — с грустью размышлял Жан-Клод. Мысли Лоры текли приблизительно в том же направлении. Она думала о Пьере Лежене. «Если бы Пьер был лучше воспитан, не так груб, порывист и настойчив, я никогда бы не бросила его, — рассуждала Лора. — Но Пьер ко всем своим недостаткам, еще и ограниченный человек. Практически ничем не интересуется, даже не хочет сделать карьеру. А ведь он неглупый, способный парень. Что ж, так, видно, и проработает всю жизнь полицейским, будет изо дня в день ходить по одному и тому же маршруту и следить за общественным порядком. Ему не хватает внутреннего стержня и твердости характера, чтобы добиться в жизни большего…» В глубине души Лора сознавала, что ее все еще тянет к Пьеру. За две недели, что они не виделись, она даже немного соскучилась по нему… Пьер был прекрасным любовником, ее первым мужчиной, и она знала, что ей будет трудно забыть его. Но постараться, чтобы воспоминания о нем не навевали грусть и не портили настроение, — в ее силах. |
||
|