"The Right Stuff" - читать интересную книгу автора (Wolfe Tom)1 — The AngelsWithin five minutes, or ten minutes, no more than that, three of the others had called her on the telephone to ask her if she had heard that something had happened out there. "Jane, this is Alice. Listen, I just got a call from Betty, and she said she heard something's happened out there. Have you heard anything?" That was the way they phrased it, call after call. She picked up the telephone and began relaying this same message to some of the others. "Connie, this is Jane Conrad. Alice just called me, and she says something's happened…" After thirty minutes on such a circuit—this is not an unusual morning around here—a wife begins to feel that the telephone is no longer located on a table or on the kitchen wall. It is exploding in her solar plexus. Yet it would be far worse right now to hear the front doorbell. The protocol is strict on that point, although written down nowhere. No woman is supposed to deliver the final news, and certainly not on the telephone. The matter mustn't be bungled!—that's the idea. No, a man should bring the news when the time comes, a man with some official or moral authority, a clergyman or a comrade of the newly deceased. Furthermore, he should bring the bad news in person. He should turn up at the front door and ring the bell and be standing there like a pillar of coolness and competence, bearing the bad news on ice, like a fish. Therefore, all the telephone calls from the wives were the frantic and portentous beating of the wings of the death angels, as it were. When the final news came, there would be a ring at the front door—a wife in this situation finds herself staring at the front door as if she no longer owns it or controls it—and outside the door would be a man… come to inform her that unfortunately something has happened out there, and her husband's body now lies incinerated in the swamps or the pines or the palmetto grass, "burned beyond recognition," which anyone who had been around an air base for very long (fortunately Jane had not) realized was quite an artful euphemism to describe a human body that now looked like an enormous fowl that has burned up in a stove, burned a blackish brown all over, greasy and blistered, fried, in a word, with not only the entire face and all the hair and the ears burned off, not to mention all the clothing, but also the The next series of calls greatly increased the possibility that it was Pete to whom something had happened. There were only twenty men in the squadron, and soon nine or ten had been accounted for… by the fluttering reports of the death angels. Knowing that the word was out that an accident had occurred, husbands who could get to a telephone were calling home to say "Nancy just got a call from Jack. He's at the squadron and he says something's happened, but he doesn't know what. He said he saw Frank D— take off about ten minutes ago with Greg in back, so they're all right. What have you heard?" But Jane has heard nothing except that other husbands, and not hers, are safe and accounted for. And thus, on a sunny day in Florida, outside of the Jacksonville Naval Air Station, in a little white cottage, a veritable dream house, another beautiful young woman was about to be apprised of the "I want to speak to Lieutenant Conrad," said Jane. "This is Mrs. Conrad." "I'm sorry," the duty officer said—and then his voice cracked. "I'm sorry… I…" He couldn't find the words! He was about to cry! "I'm—that's—I mean… he can't come to the phone!" "It's very important!" said Jane. "I'm sorry—it's impossible—" The duty officer could hardly get the words out because he was so busy gulping back sobs. "Why not? Where is he?" "I'm sorry—" More sighs, wheezes, snuffling gasps. "I can't tell you that. I—I have to hang up now!" And the duty officer's voice disappeared in a great surf of emotion and he hung up. The duty officer! The world froze, congealed, in that moment. Jane could no longer calculate the interval before the front doorbell would ring and some competent long-faced figure would appear, some Friend of Widows and Orphans, who would inform her, officially, that Pete was dead. Even out in the middle of the swamp, in this rot-bog of pine trunks, scum slicks, dead dodder vines, and mosquito eggs, even out in this great overripe sump, the smell of "burned beyond recognition" obliterated everything else. When airplane fuel exploded, it created a heat so intense that everything but the hardest metals not only When Conrad finally reached the plane, which was an SNJ, he found the fuselage burned and blistered and dug into the swamp with one wing sheared off and the cockpit canopy smashed. In the front seat was all that was left of his friend Bud Jennings. Bud Jennings, an amiable fellow, a promising young fighter pilot, was now a horrible roasted hulk—with no head. His head was completely gone, apparently torn off the spinal column like a pineapple off a stalk, except that it was nowhere to be found. Conrad stood there soaking wet in the swamp bog, wondering what the hell to do. It was a struggle to move twenty feet in this freaking muck. Every time he looked up, he was looking into a delirium of limbs, vines, dappled shadows, and a chopped-up white light that came through the tree-tops—the ubiquitous screen of trees with a thousand little places where the sun peeked through. Nevertheless, he started wading back out into the muck and the scum, and the others followed. He kept looking up. Gradually he could make it out. Up in the treetops there was a pattern of broken limbs where the SNJ had come crashing through. It was like a tunnel through the treetops. Conrad and the others began splashing through the swamp, following the strange path ninety or a hundred feet above them. It took a sharp turn. That must have been where the wing broke off. The trail veered to one side and started downward. They kept looking up and wading through the muck. Then they stopped. There was a great green sap wound up there in the middle of a tree trunk. It was odd. Near the huge gash was… tree disease… some sort of brownish lumpy sac up in the branches, such as you see in trees infested by bagworms, and there were yellowish curds on the branches around it, as if the disease had caused the sap to ooze out and fester and congeal—except that it couldn't be sap because it was streaked with blood. In the next instant—Conrad didn't have to say a word. Each man could see it all. The lumpy sac was the cloth liner of a flight helmet, with the earphones attached to it. The curds were Bud Jennings's brains. The tree trunk had smashed through the cockpit canopy of the SNJ and knocked Bud Jennings's head to pieces like a melon. In keeping with the protocol, the squadron commander was not going to release Bud Jennings's name until his widow, Loretta, had been located and a competent male death messenger had been dispatched to tell her. But Loretta Jennings was not at home and could not be found. Hence, a delay—and more than enough time for the other wives, the death angels, to burn with panic over the telephone lines. All the pilots were accounted for except the two who were in the woods, Bud Jennings and Pete Conrad. One chance in two, acey-deucey, one finger-two finger, and this was not an unusual day around here. Loretta Jennings had been out at a shopping center. When she returned home, a certain figure was waiting outside, a man, a solemn Friend of Widows and Orphans, and it was Loretta Jennings who lost the game of odd and even, acey-deucey, and it was Loretta whose child (she was pregnant with a second) would have no father. It was this young woman who went through all the final horrors that Jane Conrad had imagined— On the day of Bud Jennings's funeral, Pete went into the back of the closet and brought out his bridge coat, per regulations. This was the most stylish item in the Navy officer's wardrobe. Pete had never had occasion to wear his before. It was a double-breasted coat made of navy-blue melton cloth and came down almost to the ankles. It must have weighed ten pounds. It had a double row of gold buttons down the front and loops for shoulder boards, big beautiful belly-cut collar and lapels, deep turnbacks on the sleeves, a tailored waist, and a center vent in back that ran from the waistline to the bottom of the coat. Never would Pete, or for that matter many other American males in the mid-twentieth century, have an article of clothing quite so impressive and aristocratic as that bridge coat. At the funeral the nineteen little Indians who were left—Navy boys!—lined up manfully in their bridge coats. They looked so young. Their pink, lineless faces with their absolutely clear, lean jawlines popped up bravely, correctly, out of the enormous belly-cut collars of the bridge coats. They sang an old Navy hymn, which slipped into a strange and lugubrious minor key here and there, and included a stanza added especially for aviators. It ended with: "O hear us when we lift our prayer for those in peril in the air." Three months later another member of the squadron crashed and was burned beyond recognition and Pete hauled out the bridge coat again and Jane saw eighteen little Indians bravely going through the motions at the funeral. Not long after that, Pete was transferred from Jacksonville to the Patuxent River Naval Air Station in Maryland. Pete and Jane had barely settled in there when they got word that another member of the Jacksonville squadron, a close friend of theirs, someone they had had over to dinner many times, had died trying to take off from the deck of a carrier in a routine practice session a few miles out in the Atlantic. The catapult that propelled aircraft off the deck lost pressure, and his ship just dribbled off the end of the deck, with its engine roaring vainly, and fell sixty feet into the ocean and sank like a brick, and he vanished, Pete had been transferred to Patuxent River, which was known in Navy vernacular as Pax River, to enter the Navy's new test-pilot school. This was considered a major step up in the career of a young Navy aviator. Now that the Korean War was over and there was no combat flying, all the hot young pilots aimed for flight test. In the military they always said "flight test" and not "test flying." Jet aircraft had been in use for barely ten years at the time, and the Navy was testing new jet fighters continually. Pax River was the Navy's prime test center. Jane liked the house they bought at Pax River. She didn't like it as much as the little house in Jacksonville, but then she and Pete hadn't designed this one. They lived in a community called North Town Creek, six miles from the base. North Town Creek, like the base, was on a scrub-pine peninsula that stuck out into Chesapeake Bay. They were tucked in amid the pine trees. (Once more!) All around were rhododendron bushes. Pete's classwork and his flying duties were very demanding. Everyone in his flight test class, Group 20, talked about how difficult it was—and obviously loved it, because in Navy flying this was the big league. The young men in Group 20 and their wives were Pete's and Jane's entire social world. They associated with no one else. They constantly invited each other to dinner during the week; there was a Group party at someone's house practically every weekend; and they would go off on outings to fish or waterski in Chesapeake Bay. In a way they could not have associated with anyone else, at least not easily, because the boys could talk only about one thing: their flying. One of the phrases that kept running through the conversation was "pushing the outside of the envelope." The "envelope" was a flight-test term referring to the limits of a particular aircraft's performance, how tight a turn it could make at such-and-such a speed, and so on. "Pushing the outside," probing the outer limits, of the envelope seemed to be the great challenge and satisfaction of flight test. At first "pushing the outside of the envelope" was not a particularly terrifying phrase to hear. It sounded once more as if the boys were just talking about sports. Then one sunny day a member of the Group, one of the happy lads they always had dinner with and drank with and went waterskiing with, was coming in for a landing at the base in an A3J attack plane. He let his airspeed fall too low before he extended his flaps, and the ship stalled out, and he crashed and was burned beyond recognition. And they brought out the bridge coats and sang about those in peril in the air and put the bridge coats away, and the Indians who were left talked about the accident after dinner one night. They shook their heads and said it was a damned shame, but he should have known better than to wait so long before lowering the flaps. Barely a week had gone by before another member of the Group was coming in for a landing in the same type of aircraft, the A3J, making a ninety-degree turn to his final approach, and something went wrong with the controls, and he ended up with one rear stabilizer wing up and the other one down, and his ship rolled in like a corkscrew from 800 feet up and crashed, and he was burned beyond recognition. And the bridge coats came out and they sang about those in peril in the air and then they put the bridge coats away and after dinner one night they mentioned that the departed had been a good man but was inexperienced, and when the malfunction in the controls put him in that bad corner, he didn't know how to get out of it. Every wife wanted to cry out: "Well, my God! The Not long after that, another good friend of theirs went up in an F-4, the Navy's newest and hottest fighter plane, known as the Phantom. He reached twenty thousand feet and then nosed over and dove straight into Chesapeake Bay. It turned out that a hose connection was missing in his oxygen system and he had suffered hypoxia and passed out at the high altitude. And the bridge coats came out and they lifted a prayer about those in peril in the air and the bridge coats were put away and the little Indians were incredulous. How could anybody fail to check his hose connections? And how could anybody be in such poor condition as to pass out A couple of days later Jane was standing at the window of her house in North Town Creek. She saw some smoke rise above the pines from over in the direction of the flight line. Just that, a column of smoke; no explosion or sirens or any other sound. She went to another room, so as not to have to think about it but there was no explanation for the smoke. She went back to the window. In the yard of a house across the street she saw a group of people… standing there and looking at her house, as if trying to decide what to do. Jane looked away—but she couldn't keep from looking out again. She caught a glimpse of Then began a cycle in which she had both the nightmares and the hallucinations, continually. Anything could touch off an hallucination: a ball of smoke, a telephone ring that stopped before she could answer it, the sound of a siren, even the sound of trucks starting up (crash trucks!). Then she would glance out the window, and a certain figure would be coming up the walk, and she would wait for the bell. The only difference between the dreams and the hallucinations was that the scene of the dreams was always the little white house in Jacksonville. In both cases, the feeling that The star pilot in the class behind Pete's, a young man who was the main rival of their good friend Al Bean, went up in a fighter to do some power-dive tests. One of the most demanding disciplines in flight test was to accustom yourself to making precise readings from the control panel in the same moment that you were pushing the outside of the envelope. This young man put his ship into the test dive and was still reading out the figures, with diligence and precision and great discipline, when he augered straight into the oyster flats and was burned beyond recognition. And the bridge coats came out and they sang about those in peril in the air and the bridge coats were put away, and the little Indians remarked that the departed was a swell guy and a brilliant student of flying; a little too Like many other wives in Group 20 Jane wanted to talk about the whole situation, the incredible series of fatal accidents, with her husband and the other members of the Group, to find out how they were taking it. But somehow the unwritten protocol forbade discussions of this subject, which was the fear of death. Nor could Jane or any of the rest of them talk, really By now the bad string had reached ten in all, and almost all of the dead had been close friends of Pete and Jane, young men who had been in their house many times, young men who had sat across from Jane and chattered like the rest of them about the grand adventure of military flying. And the survivors still sat around A few days later Jane was out shopping at the Pax River commissary on Saunders Road, near the main gate to the base. She heard the sirens go off at the field, and then she heard the engines of the crash trucks start up. This time Jane was determined to keep calm. Every instinct made her want to rush home, but she forced herself to stay in the commissary and continue shopping. For thirty minutes she went through the motions of completing her shopping list. Then she drove home to North Town Creek. As she reached the house, she saw a figure going up the sidewalk. It was a man. Even from the back there was no question as to who he was. He had on a black suit, and there was a white band around his neck. It was her minister, from the Episcopal Church. She stared, and this vision did not come and go. The figure kept on walking up the front walk. She was not asleep now, and she was not inside her house glancing out the front window. She was outside in her car in front of her house. She was not dreaming, and she was not hallucinating, and the figure kept walking up toward her front door. The commotion at the field was over one of the most extraordinary things that even veteran pilots had ever seen at Pax River. And they had all seen it, because practically the entire flight line had gathered out on the field for it, as if it had been an air show. Conrad's friend Ted Whelan had taken a fighter up, and on takeoff there had been a structural failure that caused a hydraulic leak. A red warning light showed up on Whelan's panel, and he had a talk with the ground. It was obvious that the leak would cripple the controls before he could get the ship back down to the field for a landing. He would have to bail out; the only question was where and when, and so they had a talk about that. They decided that he should jump at 8,100 feet at such-and-such a speed, directly over the field. The plane would crash into the Chesapeake Bay, and he would float down to the field. Just as coolly as anyone could have asked for it, Ted Whelan lined the ship up to come across the field at 8,100 feet precisely and he punched out, ejected. Down on the field they all had their faces turned up to the sky. They saw Whelan pop out of the cockpit. With his Martin-Baker seat-parachute rig strapped on, he looked like a little black geometric lump a mile and a half up in the blue. They watched him as he started dropping. Everyone waited for the parachute to open. They waited a few more seconds, and then they waited some more. The little shape was getting bigger and bigger and picking up tremendous speed. Then there came an unspeakable instant at which everyone on the field who knew anything about parachute jumps knew what was going to happen. Yet even for them it was an unearthly feeling, for no one had ever seen any such thing happen so close up, from start to finish, from what amounted to a grandstand seat. Now the shape was going so fast and coming so close it began to play tricks on the eyes. It seemed to stretch out. It became much bigger and hurtled toward them at a terrific speed, until they couldn't make out its actual outlines at all. Finally there was just a streaking black blur before their eyes, followed by what seemed like an explosion. Except that it was not an explosion; it was the tremendous Pete took out the bridge coat again and he and Jane and all the little Indians went to the funeral for Ted Whelan, That it hadn't been Pete was not solace enough for Jane. That the preacher had not, in fact, come to her front door as the Solemn Friend of Widows and Orphans, but merely for a church call… had not brought peace and relief. That Pete still didn't show the slightest indication of thinking that any unkind fate awaited him no longer lent her even a moment's courage. The next dream and the next hallucination, and the next and the next, merely seemed more real. For she now Seven years later, when a reporter and a photographer from "Why ask |
|
© 2026 Библиотека RealLib.org
(support [a t] reallib.org) |