"Русско-английский кинологический словарь по экстерьеру" - читать интересную книгу автора (Климовская Татьяна Алексеевна)ДВИЖЕНИЯбольшой шаг — stride галоп — gallop легкий галоп — canter иноходь — расе иноходь медленная — amble карьер — full gallop рысь — trot, gait шаг — step, walk быстрые — swift вращательные — rotary качающиеся — swinging легкие — effortless мощные — powerful плавные, ровные — smooth пружинистые — springy ритмичные — rhithmic сбалансированные — balanced скованные (связанные) — bindy степенные (равномерные) — steady упругие — elastic устойчивые (крепкие) — firm sturdy широкие, размашистые — long reaching эластичные — elastic энергичные — vigorous размашистые движения — reachy action раскачивающиеся связанные движения — weaving движение с «боковым сносом» — side winding gait движения с высоким подъемом передних конечностей — hackney gait движения с перехлестом конечностей — over reaching gait движения, при котором конечности приближаются к средней линии — single track загребающие связанные движения — crossing over, dishing, plaiting,crabbing свободные движения — free movement свободные легкие движения — frictionlcss gait семенящие движения — mincing gait шаткое движение — tottering gait прямолинейные движения конечностей — double track, straight track «стесненные» движения (недостаточно свободные движения при сильных толчках задних конечностей) — hard driving action при движении выворачивает скакательные суставы — bow-hocked, open hocked, bandy при движении сближает плюсны — close behind при движении сближает скакательные суставы — cow-hocked gait при движении размет передних конечностей — east-west movement при движении выворачивает локти — out at elbows, paddling разболтанная походка — loose-jointed gait ходульная походка — stilted action «гусиный» шаг — goose-stepping косолапость (при движении) — toeing in перехлест задних конечностей (движения в развалку) — rope-walking, waddling gait аллюр с раскачиванием корпуса — rolling gait хорошие вымахи передних конечностей — good reach in the forequarters хорошие толчки задних конечностей — good driving power in the hindquarters шаркающая поступь — shufimg motion выставочная стойка — show stance |
||
|