Квентин Тарантино КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО Три рассказа… Об одной истории 1. ВН. КАФЕ – УТРО 2. ВН. ШЕВРОЛЕ 74 ГОДА ВЫПУСКА (В ДВИЖЕНИИ) – УТРО. 3. ВН. ШЕВРОЛЕ (БАГАЖНИК) – УТРО. 4. СН. ДВОР ЖИЛОГО ДОМА – УТРО. 5. ВН. ХОЛЛ (В ЖИЛОМ ДОМЕ В ГОЛЛИВУДЕ) – УТРО. 6. ВН. ЛИФТ – УТРО. 7. ВН. КОРРИДОР НА ЭТАЖЕ ЖИЛОГО ДОМА В ГОЛЛИВУДЕ – УТРО. 8. ВН. КВАРТИРА (КОМН.49) – УТРО. 9. СРЕДНИЙ ПЛАН – БАТЧ КУЛИДЖ. 10. ВН. АВТОМОБИЛЬ (В ДВИЖЕНИИ) – ДЕНЬ. 11. СН. «САЛЛИ ЛеРОЙ» – ДЕНЬ. 12. ВН. «САЛЛИ ЛеРОЙ» – ДЕНЬ. 13. ВН. ДОМ ЛАНСА (КУХНЯ) – ВЕЧЕР. 15. СН. ДОМ МАРСЕЛЛАСА УОЛЛЕСА – ВЕЧЕР. 16. ВН. ДОМ МАРСЕЛЛАСА УОЛЛЕСА – ВЕЧЕР[4] . 17. ВН. ГАРДЕРОБНАЯ КОМНАТА – ВЕЧЕР. 18. СН. «ЗАЯЦ-ПРОНЫРА» – ВЕЧЕР 19. ВН. «ЗАЯЦ-ПРОНЫРА» – ВЕЧЕР 20. ВН. «ЗАЯЦ-ПРОНЫРА» (ЖЕНСКИЙ ТУАЛЕТ) – ВЕЧЕР 21. ВН. «ЗАЯЦ-ПРОНЫРА» (ЗАЛ) – ВЕЧЕР 22. ВН. ДОМ МАРСЕЛЛАСА УОЛЛЛЕСА – НОЧЬ. 23. ВН. ТУАЛЕТ (В ДОМЕ МАРСЕЛЛАСА УОЛЛЕСА) – НОЧЬ. 24. СН. МАШИНА ВИНСЕНТА (В ДВИЖЕНИИ) – НОЧЬ. 25. ВН. МАШИНА ВИНСЕНТА (В ДВИЖЕНИИ) – НОЧЬ. 26. ВН. ДОМ ЛАНСА – НОЧЬ. 27. СН. ДОМ ЛАНСА – НОЧЬ. 28. ВН. ДОМ ЛАНСА – НОЧЬ. 29. 30. ГОСТИНАЯ. 31. ВН. МАЛИБУ ВИНСЕНТА (В ДВИЖЕНИИ) – НОЧЬ. 32. СН. ПЕРЕД ДОМОМ МАРСЕЛЛАСА УОЛЛЕСА – НОЧЬ. 33. ТЕМНЫЙ ЭКРАН. 34. ВН. РАЗДЕВАЛКА – ВЕЧЕР. 35. СН. АЛЛЕЯ (ИДЕТ ДОЖДЬ) – ВЕЧЕР. 36. ВН. ТАКСИ (ПРИПАРКОВАНО/ИДЕТ ДОЖДЬ) – ВЕЧЕР. 37. 38. ВН. ТАКСИ (ПРИПАРКОВАНО/ИДЕТ ДОЖДЬ) – ВЕЧЕР. 39. СН. ДВОРЕЦ СПОРТА (ИДЕТ ДОЖДЬ) – ВЕЧЕР. 40. ВН. РАЗДЕВАЛКИ УИЛЛИСА (ДВОРЕЦ СПОРТА) – ВЕЧЕР. 41. ВН. ТАКСИ (В ДВИЖЕНИИ/ИДЕТ ДОЖДЬ) – ВЕЧЕР. 42. СН. ТЕЛЕФОННАЯ БУДКА (ИДЕТ ДОЖДЬ) – НОЧЬ. 43. СН. МОТЕЛЬ (ДОЖДЬ ПРЕКРАТИЛСЯ) – НОЧЬ. 44. ВН. МОТЕЛЬ (КОМНАТА НОМЕР ШЕСТЬ) – НОЧЬ. 45. КОМНАТА МОТЕЛЯ. 46. КОМНАТА МОТЕЛЯ – УТРО. 47. ВН. ХОНДА (В ДВИЖЕНИИ) – ДЕНЬ. 48. СН. УЛИЦА – ДЕНЬ. 49. ВН. ХОНДА (В ДВИЖЕНИИ) – ДЕНЬ. 48. СН. УЛИЦА – ДЕНЬ. 51. СН. УГОЛ ЖИЛОГО КВАРТАЛА – ДЕНЬ. 52. СН. АЛЛЕЯ – ДЕНЬ. 53. СН. УЛИЦА – ДОМ БАТЧА – ДЕНЬ. 54. СН. ДВОР ДОМА БАТЧА – ДЕНЬ. 55. ВН. КВАРТИРА БАТЧА – ДЕНЬ. 56. СН. ДВОР ДОМА БАТЧА – ДЕНЬ. 57. СН. ХОНДА – ДЕНЬ. 58. СН. ДОМ БАТЧА – ДЕНЬ. 59. ВН. ХОНДА – ДЕНЬ. 60. ВН. ЛОМБАРД МЕЙСОН-ДИКСИ – ДЕНЬ. 61. ВН. ЗАДНЯЯ КОМНАТА ЛОМБАРДА – ДЕНЬ. 62. ВН. ЛОМБАРД – ДЕНЬ. 63. ВН. ЗАДНЯЯ КОМНАТА ЛОМБАРДА – ДЕНЬ. 64. ВН. БЫВШАЯ КОМНАТА РАССЕЛА – ДЕНЬ. 65. СН. ЛОМБАРД – ДЕНЬ. 66. ВН. КОМНАТА БАТЧА И ФАБИАНЫ В МОТЕЛЕ – ДЕНЬ. 67. СН. УЛИЦА – ЧОППЕР (В ДВИЖЕНИИ) – ДЕНЬ. 68. СН. МОТЕЛЬ – ДЕНЬ. 69. ВН. ТУАЛЕТ – ДЕНЬ. 70. ВН. КВАРТИРА – ДЕНЬ. 71. СН. ЖИЛОЙ ДОМ В ГОЛЛИВУДЕ – УТРО. 72. ВН. ШЕВРОЛЕ НОВА (В ДВИЖЕНИИ) – УТРО[50] . 73. СН. ДОМ ДЖИММИ – УТРО. 74. ВН. ВАННАЯ КОМНАТА ДЖИММИ – УТРО. 75. ВН. КУХНЯ ДЖИММИ – УТРО. 76. ВН. СТОЛОВАЯ МАРСЕЛЛАСА УОЛЛЕСА – УТРО. 77. ВН. СПАЛЬНЯ ДЖИММИ – УТРО. 78. ВН. НОМЕР ОТЕЛЯ – УТРО. 79. СН. УЛИЦА ПЕРЕД ДОМОМ ДЖИММИ – УТРО. 80. ВН. ДОМ ДЖИММИ – УТРО. 81. ВН. ГАРАЖ ДЖИММИ – УТРО. 82. ВН. КУХНЯ – УТРО. 83. ВН. СПАЛЬНЯ ДЖИММИ – УТРО. 84. ВН, ГАРАЖ – УТРО, 85. ВН. ШЕВРОЛЕ НОВА – УТРО. 86. СН. ЗАДНИЙ ДВОР ДОМА ДЖИММИ – УТРО. 87. ДЖУЛС И ВИНСЕНТ. 88. ВН. ГАРАЖ ДЖИММИ – УТРО. 89. ВН. СВАЛКА МАШИН ЗВЕРЮГИ ДЖО – УТРО. 90. СН. СВАЛКА МАШИН ЗВЕРЮГИ ДЖО – УТРО. 91. ВН. КАФЕ – УТРО. 92. ВН. ТУАЛЕТ В КАФЕ – УТРО. 93. ВН. КАФЕ – УТРО.
27. СН. ДОМ ЛАНСА – НОЧЬ. Винсент уже вышел из машины и вытаскивает Миу.
ЛАНС. Ты что, совсем спятил?! Ты врезался в мой дом! Ты базаришь о наркоте по сотовому…
ВИНСЕНТ. Ты закончил выпускать пар? Тогда смотри – телка помирает, тащи немедленно шприц!
ЛАНС. Ты что, оглох? Я тебе сказал не тащить эту обкончанную сучку ко мне в дом!
ВИНСЕНТ. Эта обкончанная сучка – жена Марселласа Уоллеса. Если она здесь отдаст концы, мне конец. Но перед тем, как из меня сделают котлету, я скажу, что ты мог спасти ей жизнь, а вместо этого оставил ее помирать на своем газоне.