"Люди в чёрном" - читать интересную книгу автора (Перри Стив)

Глава 13

Если вам кто-нибудь скажет, что каждый выпускник медицинского колледжа мечтой всей своей жизни полагает работу в городском морге, – плюньте ему в лицо. Еще неплохо взять с полки вазу с цветами и нахлобучить шутнику вместо шляпы. Тоже помогает успокоиться. С другой стороны, в работе патологоанатома есть свои несомненные плюсы…

Доктор Лорел Уивер (с фамилией как у актрисы, не перепутайте!) занималась сортировкой многочисленных ранений на теле жертвы уличной поножовщины.

Плюс первый… На любой вечеринке всегда найдется идиот или идиотка, которые с радостным щебетанием начнут выяснять у нее, что делать, если с утра болит голова или ребенок писает не в ту сторону. Вот тут-то и нужно ответить, что работаешь помощником городского патологоанатома и можешь дать медицинский совет только по разделке мертвого тела. Почему принято считать, что если ты врач, так знаешь медицину от корки до корки? Интересно, захотели бы окружающие, чтобы проктолог ковырялся у них в мозгах…, простите, проводил нейрохирургическую операцию? С другой стороны, доктор медицины есть доктор медицины, верно?

Лорел включила диктофон и начала осмотр. При жизни ее "пациент" очень бережно относился к своему телу, не брезговал тренажерами и гантелями, холил, лелеял и украшал свое единственное достояние. На старательно вылепленных грудных мышцах красовались татуировки "Ядовитые Гадины" и "Псы Гувера", на животе – Лун-Ван, работа дядюшки Лю из Чайнатауна. Еще несколько мало значащих картинок Лорел насчитала на лодыжках, запястьях, спине и даже ягодицах. Правую руку обвивали по крайней мере восемь женских имен, переплетенных с сердечками на веточках. Похоже, парень был настоящим коллекционером в этой области искусства.

И вот кто-то вогнал тонкое лезвие ножа как раз в один из изгибов короля драконов на животе этого красавца. С чего все и началось. Остальные ранения хозяин картинной галереи получил позднее.

Миленько.

Толстый коп в патрульной форме втолкнул каталку с очередным телом. Кроме тела, на каталке обнаружился вполне живой, но чем-то угнетенный и расстроенный рыжий с белым кот. Кот озирался по сторонам и прижимал уши.

– Куда пристроить конкурсанта номер один? – спросил полицейский. – Там дожидается еще парочка. Так что сегодня вечером здесь будет веселая компания…

Второй плюс, подумала Лорел, снимая запачканный халат, заключается в том, что мертвецы не отпускают пошлых шуток.

– Откуда он?

– Из русского ресторана на Брайтоне.

– Чего мне еще не хватает для полного счастья, так это итальянской свадьбы или крушения поезда с цыганами, – заметила Лорел.

Коп радостно заухмылялся и протянул ей документы:

– Распишитесь вот здесь.

– Надо будет запомнить ресторан, – пробормотала Лорел, подмахивая свою роспись. – Никогда не буду там есть. Эй! А что с котом?

Кот вцепился в брезент мешка для трупов и слезать оттуда явно не собирался.

Полицейский хмыкнул:

– Проблемы.

– Какие?

– Это не мои проблемы, – пожал плечами полицейский. – Ну, покормите животное. Наверняка у вас где-нибудь залежались печенка или почки. Бывайте, дамочка.

Полицейский вышел, но через некоторое время вернулся и прикатил еще два трупа.

Лорел посмотрела на кота. Кот посмотрел на Лорел.

– Ненавижу живых, – сказала ему Лорел. Кот слез с каталки, выгнул спину дугой и потерся о ее ногу. Лорел нагнулась и почесала зверька за ухом.

– Скверный день, рыжик? Кот чихнул.

– У меня тоже. Но если подумать, не так уж все плохо – его день сложился гораздо хуже.

Лорел подобрала кота, подсадила на каталку к телу бывшего хозяина и отвезла обоих поближе к свету.

– Ну ладно, давай-ка быстренько посмотрим, что тут у нас есть…

У трупа было: синева на лице, пена в углах рта, выпученные глаза и скрюченные судорогой пальцы.

– Яд? Киска, подскажи-ка мне, как назывался тот ресторан?

Кот посмотрел на нее презрительно.

На шее трупа вздувалась гигантская багровая опухоль. Опухоль весьма напоминала укус осы ростом с велосипед. Или змеи с одним-единственным зубом. Миленько… А что у нас со вторым? Помоложе, гораздо выше ростом, на шее – такая же отметина. Еще более миленько… А третий? Та же метка. Но есть отличие. Собственно говоря, третий труп был лишен одежды, сложен пополам и раскатан чем-то вроде дорожного катка почти в тетрадный листок.

Та-ак… Расписная жертва уличной драки может и подождать. Тут намечается куда более веселая вечеринка…

Лорел переоделась в чистый халат, сменила перчатки и маску. Включила диктофон.

– Объект – хорошо развитый, находящийся в хорошей форме белый мужчина… – Лорел заглянула в бумаги, оставленные полицейским, – примерно пятидесяти двух лет.

Она занудливо описала вес, рост, цвет волос, глаз и прочие основные характеристики, не забыв упомянуть и вздутие, похожее на укус.

После чего пришла к выводу, что то, что лежит у нее на смотровом столе, вовсе не является тем, на что похоже. Труп при жизни не принадлежал ни одному из человеческих существ, которые Лорел видела раньше.

– Приятель, – спросила она с интересом, – что же ты такое?


***

Некоторое время Лорел сидела за столом, тупо глядя перед собой. Потом прослушала сумбурные возгласы на пленке диктофона и еще немного посидела в той же позе и том же состоянии рассудка. Третий плюс работы в морге заключается в том, что здесь встречаются крайне интересные экземпляры. Правда, знакомство с ними обычно бывает крайне недолгим и односторонним. И Лорел впервые в жизни сегодня пожалела об этом.

Но – дело есть дело, и отчет составлять надо, и надо постараться, чтобы отчет выглядел не как издевательство над начальством, а как серьезный и научный документ.

Лорел постаралась, чтобы голос звучал как всегда – ровно и спокойно. Получилось с трудом.

– …оральная температура на время вскрытия примерно сорок пять градусов по Цельсию. Была предпринята попытка ввести градусник в заднепроходное отверстие для измерения ректальной температуры, но у объекта обнаружилось отсутствие ректума. Самое точное слово, которым можно было бы описать происходящее, будет…

– Жуть? – подсказали ей. Лорел подпрыгнула от неожиданности и изумленно уставилась на кота. Тот посмотрел на нее с еще большим презрением, чем раньше, помотал головой и кивнул в сторону выхода.

В проеме дверей стояли два персонажа из "Криминального чтива". Или из "Бешеных псов". Скажем, мистер Белый и мистер Черный… Нет, негра среди тех ребят не было. Значит, все-таки Джулиус и Винсент.

Из похоронного бюро, решила Лорел. Потом посмотрела на часы и подумала, что нужно очень-очень любить свою работу, чтобы приезжать по делам в такое время. Одного из гостей – белого, лет пятидесяти – она еще могла бы заподозрить в подобном рвении, но никак не его спутника, молодого негра с солнечной улыбкой первого парня в квартале.

Мужчина постарше шагнул вперед. Судя по всему, ему что-то очень не нравилось в этом мире и он был полон решимости исправить это что-то, но только пока не знал – как. Еще ему явно не хватало часов двадцати здорового крепкого сна. Как Лорел его понимала! Второй гость по-прежнему лучился здоровьем и инфантилизмом любителя клипов на МТБ и фильма "День независимости".

– Я – доктор Чернофф из департамента здравоохранения, – сообщил старший. – А это мой помощник, доктор Белофф.

Лорел изучила его удостоверение. На карточке присутствовали имя, фотография, много печатей и подписей и упоминание об отделе специальных расследований. Все это выглядело достаточно официально, и, раз уж обладатели удостоверений прошли мимо охранников, наверное, все было вполне законно.

– Мальчики, – сказала Лорел. – У вас что, личной жизни нет?

Доктор Чернофф пожал плечами.

– Мы тщательно контролируем морги, мэм, – сообщил он. – Есть у вас тут что-нибудь необычное? Почему бы вам не ввести нас в курс дела, коллега?

Быстро работают, восхитилась Лорел.

– Кто бы меня ввел… – она провела их в смотровую. – Тройное убийство.

Первое тело принадлежало официанту из русского ресторана и оказалось нормальным, если не считать того, что его сложили пополам. Краем глаза она заметила, как мужчины переглянулись. Их безмолвный диалог выглядел примерно так:

Старший: "Что я тебе говорил?"

Младший: "Да я…, а что я…, я это."

Старший: "В следующий раз будешь слушать?"

Младший: "Я…, того…, этого…, а я – то что?!"

Ладно, это не ее дело. Вот вам еще одна причина, почему ее работа – просто песня. Кому придет в голову подсидеть начальство, чтобы получить ее место? Правильно, мальчики и девочки. Ноль целых ноль десятых желающих. Не то что в разных там департаментах… Хотя на месте младшего она бы хорошенько еще подумала – такого бизона, как его начальник, едва ли так просто подсидеть.

Лорел открыла дверцу холодильника и выдвинула полку с телом, тем, что было повыше и помоложе.

– Никогда не видела подобной скелетной структуры, – призналась она.

– Причина смерти? – отрывисто спросил старший из мужчин.

– Результаты токсикологии еще не пришли, но и так можно сказать, что он был отравлен, – она указала на опухоль.

– У второго то же самое?

Эй, дружок, как там тебя, доктор Чернофф, подумала Лорел, ты бы притормозил со своим стрессом. А то раньше времени можешь оказаться моим клиентом. Лорел попыталась вспомнить, есть ли у нее здесь какие-нибудь успокаивающие, если не считать бутылки кошмарного виски в шкафчике у санитаров.

– Похоже на то. Я только начала вскрытие…

– Почему бы вам не продолжить, коллега? – предложил Чернофф. – Доктор Белофф будет вам ассистировать. А я пока осмотрю этого, если вы не против.

Лорел была не против. Хотелось бы посмотреть, кто в три часа ночи после дневной запарки будет возражать против помощи. Кроме того, всегда приятно спихнуть на кабинетных ребят пару-другую трупов. Особенно если понятия не имеешь, что с ними делать – причем и с теми, и с другими.

Доктор Белофф (ну и фамилия! что-то не похож он на жителя Брайтон-бич) был довольно мил. Где-то она его уже видела… Кажется.

Ну что ж, начнем наше шоу. Все-таки нельзя винить усталого патологоанатома, который хочет слегка поправить душевное здоровье за счет ближнего своего. Особенно если ближний служит в департаменте здравоохранения.

– Перчатки и халат вон там, – сказала она коллеге.

Коллега оправдал ее ожидания. С резиновыми перчатками он возился дольше, чем любой первокурсник. А нежный салатный оттенок, заливший ему щеки, когда Лорел сняла с трупа простыню, был выше всяческих похвал.

– Я провела полную лапаротомию – сплошные аномалии. Мы можем начать с места соединения кишечника с желудком…

– Д-давайте начнем с того места, где вы закончили, – доктор Белофф сражался с перчатками, как Лаокоон со змеями. Довершил скульптурную группу кот, решивший, что сейчас самое подходящее время заявить о себе. Он протянул лапу и зацепил когтем брючину юного доктора. Белофф чуть было не грохнулся в обморок, но вовремя опомнился. Лорел оглянулась – по смотреть, чем занят старший из этой парочки. Доктор Чернофф флегматично созерцал труп на полке холодилника.

– Мя-яаа!

– Уййй!!! Это ваша кошка?

– Это кот, – Лорел отодвинула зверька ногой (тот немедленно принялся тереться о нее рыжей башкой). – Теперь мой, наверное. Он поступил вместе с телом.

Доктор Белофф продемонстрировал руки в перчатках. Отлично.

– Залезайте смелее, – подбодрила его Лорел. – Уверена, он не будет возражать.

Кстати о плюсах. Вот вам номер пять: Лорел еще не попадался пациент, который жаловался на плохое с ним обращение. Хотя что им жаловаться, от ее обращения пока еще никто из них не умер. Своим холодным царством она правила твердой рукой.

Белофф не особо горел желанием копаться у трупа внутри. Лорел улыбнулась – скорее сама себе. Вероятно, юный доктор не общался с трупами со времени окончания медицинской школы. Может быть, специализировался на фармакологии?

Молодой чернокожий доктор сунул руку в разрез. Ну что ж, уже неплохо. Еще не герой, но почти.

– У вас очень красивые глаза, – Лорел подарила коллеге обворожительную улыбку.

– Спхха-си-бо…

Чуть-чуть слабоват в коленках, решила Лорел. Но милашка. В конце концов, все они раздуваются, как воздушные шарики, от сознания своего мужского превосходства. Как правило. Зато какое наслаждение поднести такому macho колкий сюрприз…

– Заметили что-нибудь странное? Печень, легкие? Желудок?

– Да нет, – Белофф поспешно выдернул руку, словно она у него была насажена на пружинку. – Все в норме.

Эй, кто посмел выпустить тебя из медицинской школы?

– Доктор, их же нет!

Белофф засмущался. Это ему особенно хорошо удавалось. Лорел с наслаждением смотрела, как он рдеет.

– Ну разумеется… Да-да, я в первую очередь это заметил. Но я…, я…

Нет, дружок, помогать я не буду. Давай-ка выплывай самостоятельно.

– …я имел в виду тот факт, что там, где они должны были быть…, присобачены, там ничего нет. Ни кусочка. Да. Понимаете. Так что они в норме… То есть там, где они сейчас находятся, с ними наверняка все в порядке, и в этом мы можем быть уверены!

Он с облегчением перевел дух. Лорел чуть было не зааплодировала.

– Что, давно этим не занимались?

Когда он смущается, он просто неотразим.

– А-а, да. Давно. Знаете, у нас в конторе не часто встречаешься с трупами.

– А мы раньше не встречались? – поинтересовалась она, чтобы отвлечь коллегу от неприятных переживаний. В конце концов, они оба врачи, и парень не виноват, что у нее больше опыта. – У вас такие знакомые глаза…

– Забавно, а я хотел у вас спросить то же самое…

Ну нет, мальчики и девочки, в их семье ранних случаев склероза не наблюдалось. Попробуем иначе. Что лишнее? Костюм. И совсем не в том смысле, что все подумали. Где вы видели негра на Манхэттене в черной пиджачной паре, белоснежной сорочке и при галстуке? Да еще посреди ночи. Хорошо, пусть будет что-нибудь цветастое и мешковатое. Уже лучше. И пусть он не стоит столбом, а…, ну, скажем, сидит, развалясь…, где? Уже почти совсем тепло. Нет, не получается! Обряжай его хоть в шорты, хоть в смокинг. Кто бы мог забыть такого обаяшку?… Наверное, виделись на встрече выпускников. А кстати, что он заканчивал?

Лорел поймала себя на том, что, не отрываясь, глядит на труп на столе и думает о пользе маскировки. И тут ее осенило.

– Знаете, что я думаю, – она наклонилась к Белоффу и даже на всякий случай понизила голос. – Только тому парню не говорите, у него и без того, кажется, сильный стресс, не будем травмировать человека… Так вот, я считаю, что это тело – не настоящее. По-моему, это устройство для транспортировки чего-то иного. Вопрос в том, чего именно. Вас это пугает? – с надеждой спросила она.

– Нет! – поспешно отозвался доктор Белофф и изобразил мимическую бурю на тему "Билл, герой Галактики". Лорел завороженно следила за всеми его "п-фф!", "о нет" и "я тебя защитю, если что".

– Джей? – грянул за их спинами глас начальства. – Иди сюда.

Доктор Белофф рванул от стола так, будто тренировался для Олимпийских игр. Лорел усмехнулась и продолжила вскрытие. А ведь дело тянет на статью в JAMA или "Медицинском журнале Новой Англии". Легко.


***

Кей стоял над трупом в позе принца Датского и предавался сумрачным размышлениям. В экспозиции не хватало воя ветра, рваных туч, летящих по ночному небу и посеребренных по краям луной, и волн, разбивающихся о основание стен древнего замка. Судя по всему, в Датском королевстве что-то было в очень большом беспорядке.

– Что скажешь? – поинтересовался Кей.

Джей думал недолго:

– Просто шик. Принцесса мертвого царства.

– О теле, – уточнил Кей.

– Отличное тело, насколько могу судить…

– Мертвом теле, – Кей был само терпение.

– Ах, это… Понятия не имею.

– Трудно сказать точнее. Ладно. Узнаешь его?

– Парень, которого я видел в Штаб-квартире, только немного мертвее, – отбарабанил Джей.

– Как по-твоему, кто его убил?

– Доктор Белофф? – окликнула издали доктор Уивер.

– Займи ее еще на пару минут. Только не молчи, как баран.

– Я?! Шутишь, что ли?

– Нет, не шучу. Знаешь, как называют человека, который лезет к женщине под юбку на втором же свидании?

– Не-а… – растерялся Джей.

– Тормознутым.

– Чувак, – сказал Джей. – Я ушам своим не верю! У этой шутки борода длиннее, чем у Сайта-Клауса. Еще дедушка Ной рассказывал ее сыновьям, сколачивая свою посудину.

– Доктор Белофф?

– Подожди еще немного, – сообщил Кей, – ив моду снова войдут широкие галстуки.

– Ч-чее-оорт…

– Доктор Белофф!

Джей изумленно оглянулся.

– Твой выход, мистер Улыбка, – хмыкнул Кей.

Джей устремился к Лорел.

– Простите, – сказал он. – Босс подергал за поводок.

– Взгляните-ка вот на это.

Джей взглянул. Возле уха у трупа было что-то такое, и это что-то такое весьма напоминало стежки. Джей нагнулся и потрогал труп за ухо. Потом во внезапном озарении крутанул ухо, как ручку радиоприемника.

Ухо отделилось от головы.

– Е-мое! – со вкусом сказала Лорел.

– Вполне ваше, – отозвался Джей.

Он снова потянул за ухо. И тут все лицо Розенберга целиком…, сместилось, что ли. С механическим жужжанием лицо, словно маска, откинулось в сторону. А в центре пустого черепа сидело…, сидел… Там сидел маленький зелененький человечек!

Джей произнес слово, которое обычно не употреблял в обществе женщин.

Череп был не череп. Это была крошечная рубка, заполненная проводами, экранами, какими-то приспособлениями и тем, что смахивало на кукольный компьютер со всевозможной периферией. Кажется, там был даже телефон и факс. Посреди всего этого стояло малюсенькое мягкое кресло, а в кресле сидел зеленый пупс с выпученными глазами. Маленькому зеленому человечку было худо. Он задыхался, сипел и тянул к людям зеленую ручонку.

Лорел и Джей нагнулись пониже.

Зеленый человечек засипел:

– Должны…, должны…, пре…, предотвратить… – он замешкался, подбирая слова. – Состязание? Нет, нет, слово для…, смертельного соревнования? Совсем сложно с языком…

– Борьба? – подсказал Джей.

– Война? – предположила Лорел.

Маленький зеленый человечек кивнул:

– Д-да. Предотвратить войну! Вы…, вы должны…, галактику… Ему не хватило дыхания.

– Что там с галактикой? – забеспокоился Джей. – Да не волнуйтесь вы так… Все будет хорошо, – неуверенно прибавил он.

– Галактика. – На… Орионовом п-п-пхе…

– На Орионовом чем? Перекрестке? Переулке? Перешейке?

– Да! Да…, на шейке…

Выпученные глазки закатились, крохотный зеленый человечек обмяк.

Джей глянул на Лорел. Та чуть не плакала от жалости. Рыжий кот свесил голову с ближайшего шкафа и ныл на одной ноте, не отводя от хозяина печального взгляда.

– Предотвратить войну, галактика на перешейке Ориона? И что это значит? – недоумевал Джей. – Доктор!… Как бишь тебя… – он запутался окончательно и, плюнув на приличия, заорал:

– Кей, иди сюда!

Лорел подозрительно сузила глаза.

– Доктор Как бишь? Вы не из министерства здравоохранения. Какого дьявола, кто вы такие? И какого дьявола вы тут делаете?

Подошел Кей, с интересом посмотрел на труп. Или на два трупа. Или на труп в машине со сдохшим аккумулятором. Нет, это уже слишком, подумал Джей, Для меня – слишком.

– Розенберг, – расстроился Кей. – Очень плохо. Мне он нравился. Балтианцам это придется не по вкусу. Он – член королевской семьи.

Лорел напомнила о себе восторженным воплем:

– Я так и знала! Иноземная форма жизни, а вы, мальчики, из того самого правительственного агентства, которое держит эти сведения под сукном!

Мальчики из того самого агентства не обратили на нее никакого внимания.

– Он сказал что-то вроде "предотвратить войну, галактика на поясе Ориона", – сказал Джей.

– Чужие! – ликовала Лорел. – У нас на Земле! Все становится на свои места! Недавно я ехала в такси, так вот тот парень говорил про теорию заговора…

– У тебя шнурки развязались, лежебока, – Кей указал пальцем.

Джей нагнулся. И скорее почувствовал, чем заметил вспышку у себя за спиной. Потом вновь раздался голос напарника:

– Галактика на поясе Ориона? Чушь какая-то.

Кей задумчиво постукивал серебристым цилиндриком нейролизатора по ладони.

– Так сказал маленький хмырь в голове большого хмыря, – на всякий случай отперся Джей. – Ну, сам спроси у нее… Ч-черт, когда ты успел?

Лорел с бараньим выражением лица вперилась в пустоту, Ой-ей-ей. А как же "У вас очень красивые глаза…"?

– Э-э, привет, кто бы вы ни были, – деревянным голосом сообщила Лорел. – Чтобы находиться в морге, вы обязаны показать ваши документы.

– Конечно, милая, вот они, – Кей покладисто опять полез в карман. – Джей, что там такое на потолке…

Джей задрал голову.

Полыхнуло красным.

– Да прекратишь ты или нет?!

Кей – темные очки на носу, и когда успел? – проникновенно вещал, обращаясь к зомбивидной Лорел:

– Типичный день, кофеина чуть-чуть больше, чем надо, отдыха чуть-чуть меньше. Ничего такого с трупами не происходило. Всем надо выписать обычные свидетельства о смерти. Вы забудете про нас и про все, что мы говорили или собирались сказать. Следующие пять минут мы сейчас дружно потеряем.

– Я начинаю нервничать, – встрял Джей. – А вдруг у нее рак мозга будет или еще что похуже?

Кей пожал плечами:

– Раньше ей это не вредило. Он глянул по сторонам, рассовал механизмы по карманам.

– Пошли. Нам нужно перекрыть все выходы. "Мусорщики" будут здесь с минуты на минуту.

"Может быть", добавил про себя по привычке.

– Раньше? И сколько раз ты эту бедняжку блимкал своей пыхалкой?

– Пару. – Потом решил все-таки быть честным и добавил:

– Несколько.

– И тебя не заботит, что у нее мозги набок съедут?

– Немного.

– Ты бессердечный сукин сын. И как ты дошел до такого?

– Меня завербовали. Пошли, нам пора.

Лорел, все еще ошеломленная, стояла посреди комнаты.

– А с ней что? – оглянулся на нее Джей.

– С ней все будет в порядке. Пошли.

Но Джея вдруг осенила мысль:

– А меня ты никогда не просвечивал?

– Нет.

Джей замотал головой. Кей уже шел по коридору, и пришлось припустить галопом, чтобы догнать его. Из-за закрывшихся дверей до оцепенелой Лорел донеслись их голоса:

– Не бери в голову. Теперь ты один из нас.

– Так, значит, не засвечивал?

– Нет.

– А ты…, не врешь?…

– Нет.


***

– Меня нужно сделать начальником отдела по использованию мозговых сверкалок, – заявил Джей, очутившись на свежем воздухе.

– Этого не будет, тигра, пока я нахожусь поблизости.

– Ты мне не доверяешь?

– Честно? Нет.

– Я обижен, Кей. Правда, мне очень обидно. Я теперь один из вас, ты сам сказал.

– Угу. Ну, а я чуть больше один из нас, чем ты.

– Я хочу такую же сверкалку, – твердо заявил Джей.

– Когда подрастешь, – Кей примирительно ухмыльнулся. Ему нравился этот малыш. Парнишка из кожи лез вон, просто ему не хватало опыта.

– Ты не успокоишься, пока не превратишь чьи-нибудь мозги во фрикасе!

Кей привычно перестал слушать. За сегодняшний день ему столько пришлось говорить сверх нормы, что с непривычки сводило скулы.


***

Подкатил фургон "MiB", из него вывалилась толпа "мусорщиков". Действительно, творится что-то странное. Всего пятнадцать минут ожидания, и спецкоманда уже на месте. С ума сойти.

– У нас тут двое мертвых внеземных, которым давно пора баиньки, и помощник медэксперта, ей нужно только слегка подправить резьбу. И сотворите ей приятные воспоминания, – добавил Кей, озабоченно глядя на малого – Мой напарник к ней неровно дышит.

Четыре "мусорщика" разом ухмыльнулись в ответ – Пошли, жеребец Нам еще нужно заехать в кучу мест и отловить толпу инопланетян.

– Ты холодный, – объявил Джей по дороге – Браток, ты холодный человек.

– Точно, умник. Как ванна, заполненная жидким азотом, на Южном полюсе, – согласился Кей. – Хочешь политической вежливости, возвращайся в полицию бегать за сутенерами и костоломами.