Сергей Герасимов

Кулинар

Честно говоря, Денис был архитектором. Это означает, что год назад он закончил архитектурный факультет Худпрома. С тех пор он безуспешно пытался найти работу. Архитекторы, как оказалось, были никому не нужны. Его дипломный проект циркулярного ярусного космодрома, расположенного в городской черте, так никого и не заинтересовал. Попробовал было заняться ландшафтным дизайном, но быстро получил по шее от конкурентов, еле ноги унес. Время от времени он подрабатывал, оклеивая цветной огнеупорной пленкой вагончики космического трамвая. Трижды устраивался на работу, имеющую отдаленное отношение к его профессии, и трижды увольнялся, не получив ни гроша, или практически ни гроша. Подрабатывал продажей сарделек, ввозил из-за границы контрабандный йогурт, носил мешки сахара и изготавливал колбасный фарш. Пытался наладить производство сосисок из баранины «Альдебаран». После года подобного труда у него в кармане осталось последние сорок пять копеек, все вещи были проданы, а хозяин квартиры, краснолицый быкоподобный Василий, пообещал вышвырнуть Дениса из окна, предварительно переломав ему все кости, если за неделю он не найдет денег, чтобы расплатиться.

Положение было почти безвыходным, и Денис принялся звонить знакомым, знакомым знакомых и знакомым тех знакомых, которые были знакомы со знакомыми его знакомых, в тщетной надежде за что-нибудь зацепиться. Ничего конкретного он не имел в виду. Подошло бы любое жилье или любая работа, за которую дадут живые деньги, хотя бы маленькие.

И тут ему повезло. Один из дальних знакомых, как ни странно, вспомнил Дениса, и сказал, что у него есть на примете место повара в туристическом лагере.

– Готовить умеешь? – спросил дальний знакомый.

– Имею кулинарную квалификацию, – ответил Денис. – Умею готовить фарш, разбираюсь в сортах йогурта. Целый год готовлю себе сам. Если надо, то сварю борщ.

– Этого достаточно, – сказал дальний знакомый. – Подопечные твои будут непривередливы. Приезжай сегодня, получишь инструкции. И он назвал адрес.

Дальний знакомый, по фамилии Антошин, имел вид классического прохвоста. Он говорил много и бестолково, широко разводил руками, с его лица не сходила дежурная хорошо натренированная улыбка. Его любимой фразой было: «А это не важно»

– А это не важно, – сказал Антошин. – Еще неделю назад я сам работал менеджером по подъемному оборудованию. Теперь, видишь, управляюсь с турбазой для галактических туристов. Я тут отрекомендовал тебя, как умницу и дипломированного кулинара. Документы спрашивать не будут, а если будут, то уверенно отвечай, что есть. Это все не важно. Я за тебя поручился. База у нас небольшая и новая. Завтра первый заезд. Прибывают космические туристы, детеныши Переголотичисов с планеты Япус. Я навел справки: детеныши едят все. Проблем не будет.

– Все? – удивился Денис.

– Все, и в любом виде. Так что можешь проявлять свой кулинарный талант. Расправляй крылья. Им понравится, что бы ты ни приготовил. Контракт на два месяца. Подписывай, второй экземпляр твой. Понятно, что сумма оплаты проставлена липовая, никому не хочется платить налоги. Насчет денег договоримся по-дружески. Зато бесплатная еда и жилье.

– Идет, – сказал Денис и подписал.

По дороге на турбазу он впервые подробно прочитал контракт и сразу обнаружил строки, которые его озадачили: «Детеныши Переголотичисов едят все, кроме Джюб. В случае употребления Джюб, необходимо как можно быстрее употребить Ждимбутук, иначе последствия станут необратимыми. Джюб категорически запрещается предлагать в пищу».

База ему понравилась. Она состояла из семи голубых домиков с верандами, нескольких подсобных помещений и довольно большого кубического здания столовой. Столовая была оборудована современной техникой, в том числе тремя роботами-помощниками, которые просто из оболочки вон лезли, желая в чем-нибудь помочь. Денис сразу же отправил их убирать территорию, а сам связался с Антошиным.

– Что такое Джюб? – спросил он прямо. – Что ты мне подсунул?

– Это неважно, – ответил Антошин. – Верь мне как другу.

– Как это не важно? Почему в таком случае, этот Джюб внесен в контракт отдельным пунктом?

– Это просто формальность, там у них все помешаны на формальностях. Я совершенно точно знаю, что этот Джюб на цивилизованных планетах не встречается. Нет у нас никакого Джюб. Если хочешь, я транспортирую тебе брошюру.

Сразу же заработал нуль-транпортировочный коммутатор и выдал ярко-зеленую брошюрку, озаглавленную: «Общественная система и распорядок дня Периголотичисов с планеты Япус»

Вечер этого дня Денис провел за чтением брошюры. Он узнал, что Периголотичисы имеют разную форму и размеры, бывают трех основных и двух дополнительных полов, мужского, женского и бураж (но к почкованию способен только бураж), в качестве органов зрения используют наружные зубы и самой длинной их конечностью обычно является язык. Количество щупальцев изменяется в зависимости от температуры, из всех цветов предпочитают жесткий ультрафиолет. Четные ложноножки Периголотичисов пахнут иначе, чем нечетные. Еще он узнал, что детеныши в возрасте до ста девяноста трех с половиной земных лет просто обожают Джюб, который действует на них, однако, очень отрицательно. К счастью, Джюб не водится на цивилизованных планетах. О том, что такое Ждимбутук, не было сказано ни слова.

Кажется, о Джюб можно было действительно не волноваться.

Поздний вечер этого дня прошел в приятных хлопотах. Денис впервые за последний месяц хорошо поел, после чего хорошо поел второй и третий раз. Жизнь на полный желудок показалась ему довольно приятной штукой. Однако в час ночи в его комнату бесцеремонно вошли трое мужчин, включили свет и пребольно сбросили Дениса с постели.

– Просыпайся, сволочь! – сказал самый толстый из них, хотя невооруженным глазом было видно, что Денис уже в достаточной мере проснулся.

Побеседовав с вошедшими, Денис выяснил, что предыдущий повар задолжал им приличную сумму, так как не платил дань практически весь сезон, а потом ухитрился сбежать. Оказывается, вместе с должностью Денис получил еще и чужие долги. Ребята пообещали прийти через неделю и поклялись взять с собой утюг. Теперь Денису было не до сна. До самого утра он подумывал о том, не сбежать ли самому, пока не принесли утюг, но бежать ему было некуда, а утром он с головой ушел в работу.

Детеныши Периголотичисов прибыли в девять утра, транспортировавшись по собственному нуль-каналу. Они оказались шумными ребятами, девочками и буражами, вполне соответствующими всему, что было сказано в брошюре. На завтрак Денис приготовил им вареную картошку. Детеныши съели все и потребовали добавки, выражая свои чувства нетерпеливыми взмахами щупальцев и ложноножек. На обед Денис приготовил салат из листьев лопуха, обильно сдобрив его вишневым вареньем. Детеныши съели все до последней ложки.

В следующие дни Денис готовил самую разнообразную пищу – все, что могло подсказать его богатое творческое воображение. Он смешивал землянику с землей. Он поливал металлическую стружку концентрированной азотной кислотой. Он варил толченое стекло вместе со строительной замазкой. Он заставлял роботов-помощников собирать живых червей. Он кормил детенышей дистиллированной водой и жидким азотом, кормил их селитрой и банками цветных чернил, арахисом в шоколаде и речным песком – детеныши поедали все и требовали добавки. Они были веселы и счастливы. Между тем приближался тот самый день, когда нужно будет отдавать чужой долг. И с каждым часом Денис становился все мрачнее.

Той самой, роковой ночью Денис не спал, прислушиваясь к звукам у домика, ожидая шагов. Шагов все не было, зато детеныши никак не успокаивались, мелодично булькая, что у Периголотичисов есть признак хорошего настроения. Внезапно бульканье прервалось, и Денис услышал странный рев. Рев не прекращался еще минут десять, затем в комнату вошел один из роботов-помощников, предварительно вежливо постучавшись.

– Что случилось, Гасан? – спросил Денис.

– Безобразие, однако, – ответил робот. – У четвертого домика выбита передняя стенка.

– А что туристы?

– Туристы не спят. Только что все ушли в лес.

– Но они никогда не ходили в лес по ночам! Их вера им это запрещает. Я только вчера прочитал об этом в брошюре.

– Увы, хозяин, – ответил Гасан, – они обнаружили Джюб. Им так хочется отведать Джюб, что они забыли заветы веры.

Гасан не только помогал на кухне, но также служил переводчиком.

– Ты уверен? – спросил Денис.

– Они только об этом и говорили. Сказали, что Джюб нашелся живой и настоящий, еще сказали, что это редкая удача найти такой хороший и сильный Джюб.

– Что теперь будет?

– Это мне неизвестно, хозяин. Я пока пойду чинить стену.

И он ушел. Денис включил освещение на всей базе и стал ждать. Детеныши появились только к утру. Они уже не булькали, а громко кричали, причем Денис различил несколько определенно агрессивных выкриков. По пути детеныши вывернули фонарный столб и без видимых усилий разломали его на несколько частей.

Денис попытался еще раз связаться с Антошиным. Довольно долго телефон не отвечал. Наконец, послышался сонный голос.

– А, это ты, – сказал Антошин. – Можешь мне больше не звонить. Я уже два дня как уволен. К тому же, завтра мне отключают телефон. Что еще я могу для тебя сделать?

– Они съели Джюб! – закричал Денис.

– Ты уверен?

– Абсолютно.

– И что же?

– Они стали изменяться. Они иначе себя ведут.

– Я пришлю тебе все материалы, которые у меня есть.

Сразу же нуль-транспортировочный коммутатор начал выплевывать брошюру за брошюрой. Денис схватил первую попавшуюся и начал листать. «Ждимбутук нужно употребить в течение суток со времени поедания Джюб, – было написано там, – иначе процесс станет необратим.»

Он лихорадочно стал листать страницы. В этот момент кто-то затарабанил в дверь. На пороге стоял детеныш Периголотичиса. Кажется, это был мальчик – за прошедшие дни Денис кое-как научился их различать. Мальчик заметно вырос и теперь был выше Дениса на две головы. Мальчик сделал щупальцем гневный знак, означающий, что он голоден. Однако, для завтрака было еще рановато: что-то около четырех часов ночи.

– Сейчас, сейчас, детишки, – сказал Денис и отправился в столовую. Брошюрку он прихватил с собой. Сегодня на завтрак были трухлявые пеньки в соусе из шампиньонов. К счастью, все продукты Денис приготовил заранее.

Пока пеньки варились, Денис читал. Он узнал много полезного о расе Периголотичисов. То, что он узнал, него не очень радовало. Как сообщала книжечка, раса Периголотичисов была создана искусственно два миллиона Япуских лет назад, причем создана с определенной целью: эти существа были чем-то вроде галактических сил быстрого реагирования. В те времена в галактике водилось очень много Джюба, который доставлял громадные неприятности цивилизованным планетам. С появлением Периголотичисов количество Джюба стало резко уменьшаться. Вместе с уменьшением Джюба стало уменьшаться количество терактов, убийств, разбоев, вымогательств, ограблений банков и всего прочего, чем обычно и занимается классический Джюб. Всего за пятьсот тысяч лет Джюб был полностью уничтожен на цивилизованных планетах. С тех пор Периголотичисы превратились в мирную и добродушную расу. Но некоторые следы генетической памяти до сих пор сохраняются у маленьких детенышей. Стоит детенышу отведать настоящий Джюб, как его нормальное взросление прекращается, и он превращается в настоящего боевого Периголотичиса, чья единственная цель – избавить галактику от Джюба. Все бы хорошо, но современные Периголотичисы отличаются от своих древних сородичей так же сильно, как домашняя кошка от своих диких предков: они не умеют правильно охотиться. В результате трансформировавшийся детеныш обычно принимает за Джюб большую часть населения той планеты, на которой он находится. Принимая во внимание громадную силу, жестокость и неуязвимость боевого Периголотичиса, можно сказать, что планета оказывается в серьезной опасности. Единственное спасение – вовремя принять Ждимбутук.

В этот момент Денис услышал громкий рев. Детеныши были голодны. Денис помешал варево из пеньков и уверил Периголотичисов, что похлебка скоро будет готова. Сейчас он уже приблизительно понимал, что такое Джюб, и почему он не встречается на цивилизованных планетах, и куда делись вымогатели, которые обещали наведаться прошлой ночью. Ситуация становилась критической. Но где найти Ждимбутук. Что это может быть? Для начала Денис решил связаться с турагенством и рассказать о том, что произошло. Конечно, по головке его не погладят, но ведь это, в конце концов, не его вина. Кто просил этот проклятый Джюб в количестве трех человек приближаться к детенышам Периголотичисов?

Как раз в этот момент комнату вошел робот и доложил, что на базе оборваны все провода, вывернута антенна нуль-связи, разбита рация, уничтожено много дорогого оборудования, а на всех дорожках построены баррикады. Детеныши ведут себя так, будто готовятся к войне. Денис выглянул через раздаточное окошко. Как детеныши могут готовиться к войне и строить баррикады, если все они сидят в зале столовой и ждут порцию похлебки из трухлявых пеньков в шампиньонном соусе? Выглянув, он начал считать.

В зале сидело девять Периголотичисов! Девять, хотя на планету прибыло всего семь! Они начали размножаться!

– Сколько их? – спросил Денис у робота-помощника. – Сколько же их всего?

– Пятнадцать минут назад было тридцать девять, – ответил робот. – Но они отпочковываются слишком быстро. Я не успеваю считать.

– Позови мне Гасана.

Когда Гасан пришел, Денис спросил его, чем, по его мнению, может быть Ждимбутук. Гасан не имел ни малейшего представления.

– Очевидно, это еда, – задумчиво сказал Денис. – Но какая еда? Я ведь уже кормил их всем, что можно здесь найти. И все это не Ждимбутук. Что же мне делать?

– Попробуйте размышлять логически, – сказал Гасан, – или разложите карты. Может быть, вы угадаете.

Денис раздал пеньки и принялся думать. Ждимбутук – это должно быть что-то такое, что нейтрализует Джюб. Но что же может нейтрализовать воздействие Джюб? Настоящего, сильного и злого Джюб? Законодательство? – это вряд ли, но стоит попробовать.

Когда пеньки были съедены и детеныши начали орать, выпрашивая добавку, Денис скормил им несколько книжек из серии «Правовое образование». Книжки не произвели никакого эффекта, хотя были проглочены с видимым удовольствием. Итак, первая идея оказалась ложной.

После завтрака Денис прогулялся по территории. Он смотрел на действия трансформирующихся детенышей, пытаясь найти хоть какую-нибудь разгадку. Детеныши уже выросли настолько, что могли заглядывать в окна второго этажа. Они стали толстыми, мускулистыми и агрессивными. Они постоянно дрались друг с другом, хотя, с другой стороны, это могло быть просто военными играми. Вокруг лагеря детеныши возвели серьезные оборонительные укрепления. Но что может бороться со Джюб? Возможно, оружие? В сарае имелась охотничья винтовка. Денис решил проверить свое предположение. Он взял винтовку и подошел к ближайшему детенышу, оказавшемуся самкой. Самки сейчас сильно отличались от самцов: они были несколько меньше ростом, а их кожа была совершенно прозрачна. Щупальца и ложноножки самок стали невидимы.

Существо выхватило винтовку невидимой ложноножкой и начало ее осматривать. Осмотрев, удовлетворенно хмыкнуло и засунуло винтовку в ротовое отверстие. Ничего не произошло. Оружие не оказало на детеныша нужного воздействия. Но что еще, кроме оружия и закона, может противостоять Джюб?

Судя по всему, этот самый Джюб был не столько человеком или другим живым существом, сколько некоторым проявлением агрессивности, антисоциальной агрессивности. Что может противостоять этому? Например, искусство. Почему бы и нет? Денис верил в силу искусства.

Денис отправился в библиотеку и собрал все сборники стихов, которые мог найти. Он уже сложил все книги в кучу, когда здание задрожало, и сквозь пролом в стене ворвался огромный детеныш. Денис начал громко читать:

Шедевр не произвел на существо никакого впечатления. Денис бросил в чудовище книжкой стихов; оно поймало томик зубами на лету и принялось жевать. Увы, снова никакого результата. Чудовище погналось за Денисом, но остановилось у кучи поэтических томиков. Принюхалось и стало быстро их поглощать. Затем снова погналось за человеком. В этот раз Денису удалось уйти. Он решил впредь быть осторожнее.

Он еще не совсем утратил веру в спасительную силу искусства. Может быть, просто стихи – это не совсем то, что нужно детенышам. Возможно, их спасет музыка или живопись. Он бросился в аппаратную и врубил на всю катушку что-то из классики. Через маленькое окошко он видел, что детеныши на время прекратили возню и удивленно прислушались к незнакомым звукам, а затем преспокойно продолжили свое дело. Вскоре в аппаратную вошел Гасан.

– Приветствую вас, хозяин, – сказал робот. – У меня появилась идея. Кажется, я знаю, чем можно победить Джюб.

– И чем же это? – поинтересовался Денис.

– Состраданием. Я проанализировал текстовую информацию, вложенную в меня, и нашел слова о слезинке ребенка. Кажется, что слезинка ребенка может противостоять Джюб.

– Ерунда, – ответил Денис. – К тому же, у нас нет ребенка.

– Может быть, слезинка взрослого тоже подойдет? Почему бы и не попробовать?

– Хорошо, – сказал Денис, – я попробую. – Но не думаю, что сработает.

Как раз приближалось время обеда. На обед Денис решил приготовить салат из гравия, политый машинным маслом. Гравия в лагере было предостаточно, а большую бутыль с машинным маслом недавно разбил один из роботов, все равно продукту пропадать.

Порции были большими и тяжелыми. Роботы едва поднимали тарелки с пищей, каждая из которых весила около тридцати килограмм. Денис натер себе глаза луком и выдавил несколько грамм слез. Затем развел драгоценное вещество двумя ведрами воды и полил каждую из порций полученным раствором. Теперь оставалось только ждать. И он дождался.

Детеныши съели гравий быстро, как, впрочем, ели все и всегда, но затем они притихли. Казалось, что с ними происходит некоторая приятная перемена. Они перестали кричать, а два или три из них принялись булькать, прямо как в добрые старые времена. Но это продолжалось недолго, всего минуты две или три. Затем бульканье прекратилось, вновь сменившись агрессивными воплями.

– Что вы об этом думаете, хозяин? – спросил Гасан.

– Думаю, что мы, кажется, почти угадали.

– Может быть, дело в том, что это были не настоящие слезы?

– Может быть. Но где же я вам возьму настоящие?

– Давайте я вас укушу, – робко предложил Гасан.

– Нет, спасибо. Может быть, слеза обиженного ребенка подошла бы, но это – нет. Это все не то.

– Но мы на верном пути.

– Да, мы на верном пути, – согласился Денис. – Просто у нас осталось всего несколько часов. Кажется мне, отсюда надо убегать.

Они выскользнули из здания столовой. Денис пробрался в свою комнату, взял документы. Робот следовал за ним.

– Я хочу убежать с вами, – сказал Гасан. – Я вам пригожусь, хозяин.

В этот момент дверь распахнулась, и на пороге появились несколько крупных Периголотичисов. Их массивные тела занимали всю широкую веранду.

– Джюб! – явно произнесло одно из чудовищ, указывая на Дениса зазубренным щупальцем.

– Джюб! – заорали все остальные.

– Уверяю вас, друзья мои, никакой я не Джюб, – сказал Денис, а робот перевел его слова. Периголотичисы, казалось пришли в замешательство.

– Вы уверены, что вы не Джюб? – спроси Гасан.

– Абсолютно. – Я в жизни и мухи не обидел. Наоборот, каждая собака обижала меня.

– В таком случае, вы и есть то самое Ждимбутук, которое требуется съесть этим малышам, – предположил Гасан. – Если они съедят вас, то процесс остановится, и планета будет спасена.

– Ты хочешь, чтобы они меня сожрали?

– Кажется, это единственный выход. Вы должны попробовать, хозяин. Это наш шанс.

– Черта с два! – ответил Денис и выпрыгнул в окно.

– Джюб! – заорали за его спиной. Это слово малыши произносили довольно четко.

На дорожке Денис столкнулся с небольшим буражем, то есть с детенышем среднего пола, способным к почкованию. В отличие от мальчиков и девочек, буражи почти не увеличились в размерах. Видимо, постоянное почкование отбирало у них слишком много жизненных сил. Денис с разгону налетел на буража и сбил его с ног, точнее, со щупальцев. Бураж открыл пасть и произнес что-то недоброе. Денис зажмурился и всунул в пасть указательный палец. Бураж укусил, и Денис взвыл от боли. Существо пролепетало что-то невразумительное и отпочковало от своего тела еще двух детенышей мужского пола.

Денис, спотыкаясь, бежал в сторону стены. Детеныши Периголотичисов неслись за ним следом. Они бежали не слишком быстро, скорее всего, быстрому бегу мешал плотный обед: ведь каждый детеныш сожрал, как минимум, по две порции гравия с машинным маслом, и еще не успел все это переварить. Лишние шестьдесят килограмм веса лишали Периголотичисов скорости и маневренности. Именно поэтому Денис успел вскарабкаться на стену и спрыгнуть с противоположной стороны. Робот прыгнул вслед за ним.

Они кубарем скатились по склону, встали на ноги и побежали вниз, цепляясь за корни. Лагерь был расположен на вершине холма, поросшего лесом. Внизу протекала быстрая река. Несколько раз Денис падал, но всегда удачно: пока он ничего себе не сломал, не вывихнул и не растянул. Детеныши бежали сзади, но им нелегко было придираться сквозь плотный лес. Вскоре Денис оказался на обрыве.

– На вашем месте я бы прыгать не стал, – сказал Гасан и начал взбираться на дерево. Денис прыгнул и оказался в воде. Не без труда он переправился на противоположный берег. Периголотичисы прыгали вслед за ним, но гравий в желудках не позволял им плыть. Они камнем шли на дно, а затем с трудом выползали с противоположной от Дениса стороны. Похоже, что им было не под силу одолеть реку. Один небольшой бураж все же доплыл до средины реки, а затем повернул обратно. Возможно, это существо пропустило сегодняшний обед, озабоченное постоянным почкованием.

Денис услышал крик. Крик был негромким, но отчетливо жалобным. Бураж отпочковал детеныша прямо посреди бурной реки, и сейчас несчастное существо величиной с кошку захлебывалось в воде, из последних сил держась щупальцами за длинную ветку наклонившегося дерева. Ни один из Периголотичисов, толпящихся на противоположном берегу, не мог помочь новорожденному детенышу.

Денис встал на колени и осторожно пополз по стволу дерева, которое висело над поверхностью реки почти горизонтально. Детеныш вопил и протягивал свои щупальца к спасителю. Денис не думал, он просто протянул руку и вытащил несчастное создание. Оно отряхнулось и обвило спасителя множеством тонких конечностей. Его пасть открылась и громко произнесла: Ждимбутук.

– Ждимбутук! – закричали Периголотичисы, толпящиеся на берегу. – Ждимбутук! Ждимбутук! Ждимбутук!

В этот момент Денису показалось, что он понял язык представителей планеты Япус. Одно слово он понял, во всяком случае.

Неделю спустя, после того, как инцидент был окончательно расследован, Денис вновь готовил обед в лагерной столовой. Гасан помогал ему.

– Все-таки, что же означает слово «Ждимбутук»? – спросил Гасан.

– Понимаю, но не могу объяснить, – ответил Денис. – В земном языке нет подобного понятия.

– Очень жаль, – сказал Гасан.

– Действительно, очень жаль, – согласился Денис. – Это большое упущение.

После всего случившегося ему выдали довольно крупное денежное вознаграждение из местного фонда планеты Япус. Кроме того, его наградили золотой статуэткой в сто семь грамм веса. Статуэтка имела название «Золотой Ждимбутук», но, к сожалению, название было выгравировано по-япуски. А сверх всего этого, по настоянию благодарных туристов, Дениса наградили дипломом почетного кулинара высшего разряда, и даже выдали соответствующий диплом.

Он улыбнулся и приступил к приготовлению пищи. Сегодня на обед была сырая картошка в мундирах. Денис был уверен, что его новое блюдо, пусть слегка консервативное, но не без налета модерна, будет принято «на ура».