"Танец соблазна" - читать интересную книгу автора (Джеффрис Сабрина)Глава 13После ухода Клары Морган еще несколько минут оставался в библиотеке, стараясь усмирить свое естество, выпирающее из обтягивающих панталон, прежде чем появиться в танцевальном зале. Это было трудно, потому что его мысли снова и снова обращались к тому, что произошло между ним и Кларой. Морган вытер пот со лба. Он представил себе, что вытворяла бы Клара, оказавшись в его постели. Проклятие! Панталоны снова стали тесны. Надо выбросить ее из головы. Иначе он никогда не выйдет отсюда. Его планы окажутся под угрозой, если им будет командовать его член. Клара преследует его бесконечными вопросами. Если он будет видеться с ней, неизвестно, куда заведет ее стремление узнать правду и что она предпримет, когда узнает ее. К тому же он не тот человек, который ей нужен. Если они разделят постель, он просто погубит ее. Жениться он не может, даже если бы был готов совершить этот шаг, а он не готов. С какой стати дочь маркиза захочет связать свою жизнь с таким, как он? Вряд ли ей нужен муж – флотский капитан, который время от времени будет надолго исчезать. Эти мысли подействовали на него отрезвляюще, и вскоре, подавленный и телом, и душой, он покинул библиотеку. Дело с Рейвнзвудом улажено, и теперь он может уехать. Ему не хотелось стоять в стороне, наблюдая, как Клара танцует с другими мужчинами, которые подходят ей гораздо больше, чем он. Но он никак не ожидал, что столкнется с ней, едва миновав коридор. И что еще хуже, с его братом и невесткой. Приблизившись, он услышал, как Джульетта сказала: – От лорда Рейвнзвуда мы узнали, что Морган помогал вам в вашем приюте для малолетних карманников. – Помогал мне? – удивилась Клара. Морган подошел, взял ее руку и сжал, умоляя о снисхождении. – Леди Клара не любит, когда такие вещи называют «помощью». Она гордится тем, что не нуждается в помощи таких несведущих людей, как я. Но я надеюсь, что приношу пользу хотя бы тем, что остаюсь по ночам рядом с детьми. Клара посмотрела на него с холодным любопытством. Он взглядом умолял не выдавать его. Клара улыбнулась: – О да, вы предлагаете мне множество полезных услуг. Хотелось бы знать, что движет вами? Благодарный, он поднес ее руку к губам и поцеловал. – Нетрудно догадаться, леди Клара. Клара залилась румянцем, а невестка Моргана просияла. Однако его брат смотрел мимо них в коридор. Возможно, он видел, как они выходили из библиотеки. Ладно, подумал Морган, пусть брат считает, что он добивается расположения Клары. Моргану это заблуждение только на руку. Однако Клара не была склонна, поддерживать это заблуждение и высвободила руку, которую держал Морган. – Мы оба знаем, что, если бы не лорд Рейвнзвуд, вы не стали бы «помогать» мне в приюте, капитан Прайс. – Почему она называет тебя «капитан Прайс»? – вмешался Себастьян. Черт, черт, черт, черт, черт! Клара прищурилась: – Прошу прощения, лорд Темплмор. Но ваш брат заверил меня, что был флотским капитаном. – Был, – вставила Джульетта, стараясь сгладить недоразумение. – И есть. Просто с некоторых пор он не пользуется этим именем. Его настоящее имя Блейкли. Родственники, сами того не подозревая, рыли ему яму, в которую он проваливался все глубже. Морган удрученно улыбнулся брату: – Видимо, Рейвнзвуд, когда представлял меня леди Кларе, он... э-э... назвал это имя. Он привык называть меня капитаном Прайсом в старые времена. – О да, старые времена, – сухо произнес Себастьян. – Когда ты шпионил для него и попал в беду. – Почему, капитан Прайс, прошу прощения, капитан Блейкли, вы никогда не рассказывали мне о своем прошлом? Как вы могли выдерживать скуку моего заведения после того, как были шпионом? Вы должны рассказать мне о своих подвигах. Я-то считала, что вы просто морской офицер, для которого настали тяжелые времена... – Какие тяжелые времена? – гневно спросил Себастьян. – Морган, что Рейвнзвуд наговорил леди Кларе? Что он задумал? – Спроси у него самого, дорогой, – промолвила Джульетта, – он как раз идет сюда. Едва не взвыв, Морган обернулся и увидел быстро приближавшегося к ним Рейвнзвуда. С виду он был совершенно спокоен, однако Морган знал его слишком хорошо и сразу почувствовал, что Рейвнзвуд чем-то встревожен, – он шел быстрее, чем обычно. Надо же было случиться, что все они оказались на этом балу! Правда, никто не ожидал появления леди Клары. – Какой приятный сюрприз! – пророкотал Рейвнзвуд. – Рад видеть вас всех вместе, таких дорогих мне людей, за приятной беседой. Морган бросил на него мрачный взгляд. Рейвнзвуд проигнорировал его. – Леди Клара сказала, что вы распространяете ложные слухи о моей семье, – выпалил Себастьян. Рейвнзвуд и бровью не повел. – В самом деле? Морган поспешил объяснить: – Мой брат встревожился, потому что вы представили меня леди Кларе как капитана Прайса и дали понять, что у меня нет средств к существованию. – Я должен извиниться, леди Клара, – спокойно сказал Рейвизвуд. – Мне не следовало намекать, что мой друг не имеет средств, но я подумал, что в таком случае у него будет больше шансов на то, что вы позволите ему оставаться в приюте. Я знаю, как вы не любите чувствовать себя обязанной. Мне казалось, небольшой обман без злого умысла насчет того, что ему негде жить, мог примирить вас с его присутствием. Зная ваше доброе сердце, я понимал, что вы не откажетесь ему помочь. А заодно и мне. Его невысказанная просьба была очевидна. Морган восхитился дерзостью Рейвнзвуда. И его смекалкой. Казалось, на Клару это не произвело большого впечатления. – Лорд Рейвнзвуд, вам должно быть стыдно. – Конечно, стыдно, – согласился Рейвнзвуд. – Я совершенно забыл, что этот танец наш, миледи. – Он подставил руку: – Окажите мне честь. Клара заколебалась, но не могла упустить шанс допросить его светлость. – С удовольствием. Хорошо, что вы вспомнили. Как только Рейвнзвуд и Клара отошли, Морган перевел дух и повернулся к Джульетте и Себастьяну. Чему из этого вздора они поверили? Судя по улыбке, Джульетта поверила каждому слову. Чего не скажешь о Себастьяне. Он слишком хорошо знал Рейвнзвуда. – Оказывается, ты нашел пристанище в приюте леди Клары? – недоверчиво спросил Себастьян. – В чем дело, mon frere[11]? – сказал Морган, переходя в наступление. – Ты не веришь, что я могу прийти на помощь такой достойной леди, как Клара Станборн? – Никто не сомневается в ее достоинствах, – заговорила Джульетта, ее женское сердце явно ликовало. – Или в вашем благородстве. Вы всегда были благородны по отношению кженщинам. Но вы не обманете меня – это больше чем благородство. – Безусловно, – отозвался Себастьян, хотя его мысли приняли совсем другое направление, чем у его жены. – А теперь признайтесь, Морган, – продолжала Джульетта. – Вы влюблены в нее? Морган скрипнул зубами. Но выбор у него был невелик: или признаться, что он «влюбился» в Клару, или рассказать брату правду. Если выбрать первое, Джульетта замучает его расспросами. Если второе – брат попытается остановить его. Он наклеил улыбку на лицо. – Похоже, вы разоблачили меня, Джульетта. Этой ночи, казалось, не будет конца. Едва Клара с лордом Рейвнзвудом отошли, как она заметила тетю и кивнула ей. Тетя Верити засияла. Племянница танцевала с завидным кавалером, лордом Рейвнзвудом. Одарив Клару лучезарной улыбкой, она повернулась к дамам, с которыми вела беседу. Клара не удивилась, когда лорд Рейвнзвуд увел ее из круга танцующих и, спросив, могут ли они поговорить без свидетелей, привел на мраморный балкон. Ей было все равно, где он будет отвечать на ее вопросы, главное, чтобы ответил. Во время довольно странного разговора с Темплморами Клара вспомнила, кем был Морган. Моряк по имени Блейкли был на борту пиратского корабля, атаковавшего корабль лорда Уинтропа. – Вы должны мне многое объяснить, лорд Рейвнзвуд, – сказала Клара, когда они остались одни. – Прежде всего я должен поблагодарить за проявленные вами терпимость и снисхождение. У моего друга сложная ситуация в семействе, и ваше великодушие спасло его от гнева родственников. – Мне решительно нет дела до его семейства. Я хочу знать, почему ваш друг оказался в Спитлфилдзе и выдает себя за скупщика краденого. – Капитан Блейкли? Скупщик краденого? – Он изобразил удивление: – Что за ерунда! Он сказал мне, что оставался в приюте, чтобы помогать вам. – Хорошо придумано. Но Темплморы успели мне сообщить, что Его светлость подошел к перилам и оперся о них. – Я просто старался помочь моему другу. У меня и в мыслях не было, что он занимается чем-то запрещенным. – Вздор! Я только что видела вас с капитаном Блейкли в библиотеке Меррингтонов – вы что-то обсуждали. В его взгляде появилось беспокойство. – В самом деле? – Да. И я знаю – вы сообщили ему, что я ходила к магистрату с жалобой на него. Почему вы так поступили? – Леди Клара, вы вторгаетесь в область вне вашей компетенции. Полагаю, вам следует заниматься своим приютом, а дела, о которых вы говорите, предоставить мне и моим службам. – Вы и ваши службы, видимо, работаете на врага. – Она прищурилась: – Я попытаюсь поговорить об этом с министром. Сообщу ему, что вы покрываете скупщика краденого. – Послушайте... – Если, конечно, это соответствует действительности. Допускаю, что хороший тайный агент мог бы пригодиться и в Спитлфилдзе. Рейвнзвуд едва сдерживался. – Миледи, – сказал он, помолчав, – трудности, связанные с руководством приютом, явно подорвали ваши силы и вывели из состояния равновесия, иначе откуда такие фантазии относительно меня и моих друзей? Но, чтобы облегчить ваше бремя, чтобы вы не поддались искушению... э-э... пересказывать ваши фантазии случайным людям, я готов предложить вам пожертвование для ваших детей, тысячу фунтов стерлингов. Он не нашел ничего лучшего, чем предложить взятку. Но за этим, должно быть, стоит что-то очень важное, если он предлагает такую сумму. Все дело в том, о чем она должна молчать? О преступниках, настолько широко раскинувших свои сети, что они проникли даже в министерство внутренних дел? Или об официальном расследовании? Если речь идет о расследовании, почему бы ему не сказать ей об этом? – Я не беру взяток, сэр. – Взяток? Разве я вам ее предложил? – Бросьте, лорд Рейвнзвуд, я знаю, что такое взятка. Но я только что получила довольно большое наследство и не нуждаюсь в деньгах. Если хотите, чтобы я молчала, скажите мне правду. Опасный блеск появился в его глазах. Он снова облокотился о перила балкона. – Почему вы обращаетесь за правдой ко мне? Обратитесь к капитану Блейкли, поскольку вас тревожит именно его деятельность. – Я пыталась. Но, полагаю, для вас не секрет, что он отказался отвечать. – Жаль. Потому что от меня вы ничего не узнаете. Я не намерен сообщать каждому штатскому подробности дел, которые его не касаются. – Штатскому? Хотите сказать, что эти действия санкционированы министерством внутренних дел? Он сердито посмотрел на нее: – Хочу сказать, вас это не касается. Не советую обращаться к министру, для вас это чревато большими неприятностями. Я поговорю с магистратом о вашем драгоценном заведении. Если мистеру Хорнбаклу сообщить о нарушениях, которые имеют там место, он превратит вашу жизнь в ад и вы ничего не сможете доказать. Особенно если об этом попрошу его я. – Вы не посмеете! – Еще как посмею! Уверяю вас. Чтобы прекратить ваши домогательства. Но если вы скажете, что я могу предложить вам взамен, кроме ответов на вопросы, которые я не могу дать, я сделаю все, о чем бы вы ни попросили. Наступило тягостное молчание. Лорд Рейвнзвуд не принадлежал к типу людей, с которыми легко было общаться, она бы с радостью свернула ему шею. Как ни странно, она чувствовала себя лучше со скупщиком краденого, чем с этим сиятельным лордом, занимающим высокий пост. Если Морган действительно является скупщиком краденого. От Рейвнзвуда она ничего не добьется. Скорее от Моргана. По крайней мере он не высокомерный правительственный чиновник. – Хорошо, если не хотите сказать, что происходит, расскажите о капитане Блейкли. Рейвнзвуд посмотрел на нее с нескрываемой враждебностью: – Зачем? – Если хотите, чтобы я молчала о его деятельности, мне нужно знать, что он честный человек. – Ладно. Что именно вы хотите знать? – произнес Рейвнзвуд. – В прошлом году ходили слухи, будто он какое-то время провел на борту пиратского корабля. Это правда? – Да. – Значит, честным его не назовешь. Рейвнзвуд вздохнул: – Он оказался там не по своей воле. Когда пираты обнаружили его, он уже два года находился на острове, куда его высадили контрабандисты, к которым он внедрился для сбора информации. Пираты спасли его. Он несколько месяцев оставался у них, прежде чем освободился. – А что он сделал, чтобы освободиться? – спросила Клара. Рейвнзвуд пожал плечами: – Показал им все, что было на острове. Не мешал им. Учил их тому, что связано с мореплаванием. – Никому не отрубал головы, чтобы завладеть богатствами? – полусерьезно-полушутя спросила Клара. Он пристально посмотрел на нее: – По-вашему, капитан Блейкли способен на это? – Не думаю. – Тогда доверьтесь своей интуиции. – Интуиция мне подсказывает, что вы с Морганом замышляете что-то недоброе. – С Морганом? Клара смутилась: – Я... хотела сказать «с капитаном Блейкли». – Ну нет. Берегитесь, леди Клара. Наш общий друг не тот человек, который... как бы это сказать... – Не беспокойтесь, милорд. Я знаю, что Морган для меня неподходящий поклонник, если вы это имеете в виду. Он изучающе смотрел на нее. – Не думал, что вы зашли так далеко, чтобы думать о нем в этом качестве. Клара покраснела, ругая себя за то, что проговорилась. – Это была шутка, только и всего. Что вы пытаетесь мне сказать? – Что он не похож на других мужчин, которых вы знаете. Улыбка чуть тронула ее губы. – О каких мужчинах вы говорите? Мужчинах из Спитфилдза? Или таких, как мой отец, лорд Уинтроп и вы? – Простите, я забываю, что вы ведете не такую беззаботную жизнь, как другие леди. Конечно, я имел в виду вашего отца и лорда Уинтропа. Несмотря на его семейные связи, Морган не настолько хорош, как это может показаться. Мягко сказано. – Я уже имела возможность в этом убедиться. – Пожалуйста, не поймите меня превратно. Я отношусь к нему с большим уважением. Но он играет не по тем правилам, что большинство из нас. – А я играю по тем правилам? Он заулыбался: – Понимаю, о чем вы. Я только хотел предупредить вас на тот случай, чтобы после того, как вы узнали его истинное положение в обществе, у вас не сложилось ложного впечатления. Чтобы вы не стали относиться к нему... как бы это сказать... с большим доверием. – Не беспокойтесь. Я могу... как бы это сказать... справиться с капитаном Блейкли. Рейвнзвуд хихикнул: – Забавно, он сказал то же самое о вас, но это было в самом начале вашего знакомства. Теперь он наверняка изменил свое мнение. Она засмеялась: – Я тоже так думаю. На этот раз они молчали, испытывая больше симпатии друг к другу. Наконец он отошел от перил. – Итак, мы пришли к соглашению, леди Клара? Вы будете заниматься своим делом? Нет, она не согласна. Но было бы неразумно сообщать ему об этом. – Постараюсь, – весело произнесла она. – Что-то не верится, – пробурчал Рейвнзвуд. Клара заговорила о своем новом конюхе, одном из ее прежних воспитанников. К тому времени, когда они вернулись в танцевальный зал, она смеялась над его рассказом о том, как его старший конюх обучал бывшего карманника ухаживать за лошадьми. Она все еще смеялась, когда они наткнулись на Моргана. |
||
|