"Domnei" - читать интересную книгу автора (Кейбелл Джеймс Брэнч)

Джеймс Брэнч Кейбелл Domnei (комедия женопочитания)

«En cor gentil domnei per mart no passa».

Совокупность мнений и идей, привязанностей и привычек, которая побуждала рыцаря посвятить себя служению прекрасной даме и с помощью которой он стремился доказать свою любовь к ней и заслужить ответное чувство, на языке трубадуров выражалась одним словом «domnei», производным от слова «domna», которое восходит к латинскому «domina», что означает «госпожа», «возлюбленная».

Ш.К. Фориель.

«История провансальской поэзии»


Нормандец Никола раз написал(Для отдыха души, как думал он)Рассказ про Мелиценту – идеал,К которому стремился Перион.Какие страсти, сколько чувств и мук,Опасностей, коварства и разлукИз-за девицы глупой мир познал!Томас Апклифф